Що таке TO THE ENTIRE POPULATION Українською - Українська переклад

• всьому населенню
• для всього населення
• все населення

Приклади вживання To the entire population Англійська мовою та їх переклад на Українською

Provision of quality medical services to the entire population.
Надання якісних медичних послуг усьому населенню.

That's equivalent to the entire population of Prague dropping dead every 12 months.
Це означає, що ціле населення Праги гине в Індії кожні 12 місяців із-за цього.

And making money out of money is detrimental to the entire population of the earth.
Робити гроші з грошей згубно для всіх країн Землі.

The war in 1993 led to the entire population of Agdam fleeing towards the eastern side.
Під час війни 1993 року все населення Агдама був змушений втекти на схід.

It could host about 20,000 spectators, equal to the entire population of Pompeii.
Він міг розмістити майже 20 000 глядачів, тобто все населення міста Помпеї.

You find yourselves, as a country, in a situation of grave conflict, which has been going on for several months and continues to claim numerous innocent victims and to cause great suffering to the entire population.
Як країна, ви переживаєте ситуацію серйозного конфлікту, який триває вже багато місяців і не перестає спричиняти численні невинні жертви та завдавати великі страждання всьому населенню.

If you extrapolate these data to the entire population, up to 2 million Ukrainians can own virtual coins.
Якщо екстраполювати ці дані на все населення, то віртуальними монетами можуть володіти до 2 млн українців.

It could hold about 20,000 spectators, which is equivalent to the entire population of Pompeii.
Він міг розмістити майже 20 000 глядачів, тобто все населення міста Помпеї.

The High Contracting Parties undertake, in time of peace as in time of war, to disseminate the text of the present Convention as widely as possible in their respective countries, and in particular, to include the study thereof in their programmes of military and, if possible, civil instruction, so that the principles thereof may become known to the entire population.
Високі Договірні Сторони зобов'язуються, як у мирний час, так і воєнний час, розповсюджувати текст цієї Конвенції якомога ширше в їхніх відповідних країнах, та, зокрема, додавати навчання про цю Конвенцію в їхні програми військового, та, якщо можливо, цивільного інструктування так, щоб принципи цієї Конвенції стали відомими всьому населенню.

And now it is advisable to make this knowledge accessible to the entire population of our planet.
І тепер бажано зробити ці знання доступними для всього населення нашої планети.

Such financing of health care gives developed countries the opportunity to provide a full range of health care to the entire population.
Таке фінансування охорони здоров'я дає розвиненим країнам можливість забезпечити повний спектр медичної допомоги всьому населенню.

This name was taken by the Greeks without understanding the meaning and refers to the entire population of the Northern Black Sea region- without exception.
Ця назва була сприйнята греками без розуміння сенсу і відносилося до всього населення Північного Причорномор'я без винятку.

No country in the world even the richest nations can afford to provide curative services and that too free of cost to the entire population.
Жодна країна світу, навіть найбагатша, не в змозі безкоштовно забезпечити усіх своїх громадян всіма можливими медичними послугами.

That is, according to the respondents, the pro-Russian views of some inhabitants of Donetsk Region are extrapolated to the entire population of the region, provoking a negative attitude towards them from representatives of other regions.
Тобто на думку опитаних, проросійські погляди частини мешканців Донеччини екстраполюються на все населення регіону, провокуючи негативне ставлення до них представниками інших регіонів.

The results of audit procedures applied to items selected in this way cannot be projected to the entire population;
Висновки за результатами процедур, застосовуваних до відібраних таким методом елементам, не можуть бути поширені на всю сукупність;

The government of the UNR, understanding all the harm that pogroms inflict on the state, has issued a proclamation to the entire population of the land, with the appeal to oppose all measures by enemies that instigate pogroms against the Jewish population….
Уряд УНР, розуміючи всю шкоду від погромів для держави, видав до всього населення краю відозву, в якій закликає виступити проти всіх заходів ворогів, що підіймають погроми єврейського населення….

There's never been such a financial power in the world having made such a threat to the entire population.
Там ніколи не було такої фінансової сили в світі, яка була настільки небезпечною для всього населення.

Besides, even if the water was extracted, it would still these volumes are not enough to provide water to the entire population of the Crimea, and that more than 2.5 million people.
До того ж, навіть у тому випадку, якщо вода здобувалася, то все одно б цих обсягів не вистачило для того, щоб забезпечити водою все населення Криму, а це понад 2, 5 млн осіб.

As a country, you find yourselves in a situation of grave conflict, which is being protracted for several months and continues to claim numerous innocent victims and to cause great suffering to the entire population.
Як країна, ви переживаєте ситуацію серйозного конфлікту, який триває вже багато місяців і не перестає спричиняти численні невинні жертви та завдавати великі страждання всьому населенню.

For example, if a clinical trial is conducted on college students, an investigator may wish to know whether the results generalize to the entire population, where attributes such as age, education, and income differ substantially from those of a typical student.
Наприклад, якщо клінічне випробування проводиться на студентах коледжу, досліднику слід було б знати, ям результат може бути узагальнений на все населення, де такі атрибути, як вік, освіта і дохід істотно відрізняються від типового студента.

For example, in anticipation of unknown diseases or even new forms of known diseases, State should be responsible for organizing General vaccinations that are free and accessible to the entire population.
Наприклад, перед виникненням невідомих захворювань або навіть нових форм відомих захворювань держава повинна брати на себе відповідальність за організацію загальних вакцинацій, які є вільними і доступними для всього населення.

It could hold about 20,000 spectators, which is equivalent to the entire population of Pompeii.
Він був здатний приймати приблизно 20000 глядачів, що на той момент дорівнювало всьому населенню Помпеї.

A firm material and technical base has permitted the realization of one of the most important principles of socialist public health- free qualified and specialized medical care available to the entire population.
Міцна матеріально-технічна база дозволила реалізувати один з найважливіших принципів соціалістичного З.- безкоштовність і загальнодоступність кваліфікованої, спеціалізованої медичної допомоги для всього населення.

The number of white British people in the capital fell by 620,000- equivalent to the entire population of Glasgow moving out.
Число білих британців у столиці Сполученого Королівства скоротилося на 620 тисяч- це практично дорівнює населенню шотландського Глазго.

The works will be executed through public tenders so that the different operators can offer their best technical and economic solutions in concurrency, which will also have the effect of extending the availability of state-of-the-art digital infrastructures to the entire population, and especially to the most isolated.
Роботи будуть виконуватися через публічні тендери, щоб різні оператори могли пропонувати свої кращі технічні та економічні рішення одночасно, що також матиме вплив на розширення доступності найсучасніших цифрових інфраструктур для всього населення, і особливо до найбільш ізольовані.

World Heritage sites included in the special list of UNESCO, represent a great interest to the entire population of the planet.
Об'єкти Всесвітньої спадщини, включені до спеціального списку ЮНЕСКО, представляють колосальний інтерес для всього населення планети.

This means that every three weeks, the number of people who activate new Android devices is equal to the entire population of Australia.
Це означає, що кожні три тижні кількість людей, які активують нові пристрої на Android, дорівнює всьому населенню Австралії.

Central Regional Hospital of Kyiv-Svyatoshynsky area today is a medical institution of the first category and the focal point of medical area network that provides medical assistance to the entire population of the district, which has more than 150 thousand people.
ЦРЛ Києво-Святошинського району сьогодні є медичним закладом І категорії та координаційним центром лікувальної мережі району, що надає медичну допомогу всьому населенню району, якого налічується більше 150 тис. осіб.

The High Contracting Parties undertake, in time of peace as in time of war, to disseminate the text of the present Convention as widely as possible in their respective countries, and, in particular, to include the study thereof in their programmes of military and, if possible, civil instruction, so that the principles thereof may become known to the entire population, in particular to the armed fighting forces, the medical personnel and the chaplains.
Високі Договірні Сторони зобов'язуються як у мирний час, так і під час війни якнайширше розповсюджувати текст цієї Конвенції у своїх країнах та, зокрема, уключити її вивчення до програм військового та, по можливості, цивільного навчання, щоб її принципи стали відомі всьому населенню, зокрема бойовим військам, медичному та духовному персоналу.