Що таке ЦІЛЕ НАСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• entire population
• the whole population

Приклади вживання Ціле населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це як мінус ціле населення Швеції або Білорусії.
It's like minus the whole population of Sweden or Belarus.

Отже, метою є не тільки злочинці, а й ЦІЛЕ НАСЕЛЕННЯ!
So, the target is not only the criminals, but the WHOLE POPULATION!

Це означає, що ціле населення Праги гине в Індії кожні 12 місяців із-за цього.
That's equivalent to the entire population of Prague dropping dead every 12 months.

У цілому загинули більш ніж 3,000 Вудо, включаючи ціле населення Валь Лойза.
Altogether there perished in this cavern more than 3,000 Vaudois, including the entire population of Val Loyse.'".

Невідчутність є однією з основних проблем для дослідників та урядів, які хочуть робити заяви про ціле населення.
Nonrepresentativeness is a major problem for researchers and governments who wish to make statements about an entire population.

У цілому загинули більш ніж 3,000 Вудо, включаючи ціле населення Валь Лойза.
Altogether there perished in this cavern more than three thousand Vaudois, including the entire population of the valley of Loyse.”.

У перерахунку на ціле населення Німеччини, 82 млн, це означає, що здійснюється близько 41 млн. велосипедних поїздок щодня, тобто аж на 14 млн. щоденних поїздок більше, ніж у 2002 році.
Extrapolated to the whole German population of 82 million, this means about 41 million cycle trips every day- or a stunning 14 million additional daily cycle trips compared to 2002.

Якщо почнуть в лікарнях чіпувати хворих людей для так званого“медичного контролю”, то ціле населення рано чи пізно буде очіповано!
If one begins to“chip” sick people in hospitals for so-called“medical monitoring” purposes, the whole population will be chipped sooner or later!

Жертвами цього геноциду стали 800 тисяч руандійців(майже ціле населення великого міста), представників племені Тутсі, які були вбиті своїми ж співгромадянами, теж руандійцями, але представниками іншого племені- Хуту.
The victims of the genocide were 800 thousand Rwandans(almost the whole population of a big city), representatives of the tribe Tutsi who were killed by their own fellow citizens, too Rwandans, but representatives of the other tribe- the Hutu.

У радянській Україні під німецькою окупацією впродовж значної частини війни було ціле населення, а рівень смертності тут був далеко вищий, аніж у радянській Росії.
In Soviet Ukraine, the whole population was under German occupation for much of the war, and death rates were far higher than in Soviet Russia.

Нерівності в Китаї та Індії, на мою думку, є справді великою перешкодою, бо якщо привести ціле населення до зростання та процвітання, це створить внутрішній ринок, та позбавить соціальної нестабільності, і зможе використовувати можливості населення..
Inequalities in China and India I consider really the big obstacle because to bring the entire population into growth and prosperity is what will create a domestic market, what will avoid social instability, and which will make use of the entire capacity of the population..

Певний рівень економічного добробуту для цілого населення.
Certain level of economic prosperity for the whole population;

Після капітуляції Повстання та вигнання цілого населення Варшави, Воля поділила долю інших районів.
After the capitulation of the Uprising and expelling the entire population of Warsaw, Wola shared the fate of other districts.

У Казахстані, теж були мільйонні жертви жорстокого масового голоду, і до цілого населення вважається, що відсоток померлих є найвищим серед всіх народів колишнього СРСР.
In Kazakhstan, too, millions fell victim to the mass famine, and the ratio of the dead to the whole population is believed to be the highest among all peoples of the former Soviet Union.

Тобто, у цілому населення України було поділене на 49 страт.
Thus, all Ukrainian population was divided into 49 strata.

У цілому населення України спочатку утворилося в основному з біженців від російського і польського деспотизму і важко розрізняються в тіні російської або польської національності.
In general, the Ukrainian population made up of originally in large measure out of refugees from Russian or Polish despotism shades off imperceptibly into the Russian or Polish nationalities.

У результаті, згідно з аналізом Washington Post, білі насправді становили більшу частку електорату, ніж чорні- попри те, що серед цілого населення вони є меншістю.
As a result, according to a Washington Post analysis[6], whites were actually a larger part of the electorate than Blacks, despite being a much smaller minority in the population.

Країни або регіони Частка в цілому населенні,% Чоловіків на 1000 жінок.
District or state Females Percentage of per 1000 Jats to total male population.

Тобто, це приблизно, населення цілої Канади.
That's nearly the entire population of Canada.

Тобто, це приблизно, населення цілої Канади.
That's almost the entire population of Canada.

Цілий світ вакцинує своє населення.
Vaccinate the country's entire population.

Тому вони мають гірше здоров'я, ніж населення в цілому.
Therefore, they have worse health than the population in general.

В області почали вимирати цілі міста, населення яких становило сотні тисяч.
Entire cities with a population of hundreds of thousands began dying out.

Результатом стала втрата цілої третини населення Камбоджі протягом менш, ніж 4 років, і в це число входили 90% кхмерських танцюристів.
The result of this is that an entire third of Cambodia's population was lost in less than four years, and in that number were 90 percent of Khmer dance artists.

Окрім сприяння поширенню пропаганди та дезінформації у виборчі періоди, платформи соціальних медіа дали змогу збирати та аналізувати велику кількість даних про цілі групи населення.
In addition to facilitating the dissemination of propaganda and disinformation during election periods, social media platforms have enabled the collection and analysis of vast amounts of data on entire populations.

Ми, як суспільство, йдуть цілі верстви населення за.
We, as a society, are leaving a whole segment of the population behind.

Ми будемо вважати, що в цілому дохід населення зростає.
So let's just assume that income in the general population goes up.

У цілому населення Канади ледь становить 31 млн, шо трохи більше, ніж одна десята населення США.
Canada's population is less than 38 million people, roughly one-tenth of the U.S. population.