Що таке ВСЮ ПОПУЛЯЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• the entire population

Приклади вживання Всю популяцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальна профілактика є більш масштабною, тому що охоплює всю популяцію молоді.
General prevention is more extensive, as it covers the entire population of young people.

У 2015 році якийсь вірус знищив майже всю популяцію людей, а ті, кому вдалося вижити, сховалися під землею.
In the late 1990s, a deadly virus has destroyed almost the entire population of the Earth, and now those people, who have managed to survive, are hiding under the ground.

Отже, знаючи, як виглядають яйця бліх і місця, деїх відкладає самка, можна знищити всю популяцію комах.
So, knowing how the flea eggs look and where thethey are laid by the female, it is possible to destroy the entire population of insects.

У 2017 році якийсь вірус знищив майже всю популяцію людей, а ті, кому вдалося вижити, сховалися під землею.
In 2017, an unknown virus was destroyed by virtually the entire population of our planet, and those who managed to survive, took refuge under the ground.

Це призводить до зменшення популяції жертв і, як наслідок цього, також до зменшення хижаків, оскільки вони не мають достатньо їжі, щоб прогодувати всю популяцію.[8].
This leads to a decrease in the prey's population and as a consequence of this also to a decrease of predators population as they do not have enough food to feed the entire population.[8].

Побутові засоби боротьби з шкідниками, як правило, не здатні знищити всю популяцію комах і гризунів на об'єкті, а тільки скорочують їх чисельність.
Household pest control, as a rule, can not destroy the entire population of insects and rodents on the site, but only reduce their number.

Більше половини з них- під наглядом екологів, адже випускати їх на волю означає підписати смертельний вирок, бо американські любителі постріляти у 80-х роках минулого століття практично повністю знищили всю популяцію.
More than half of them is supervised by ecologists, releasing them into the wild is like signing a death sentence: in the 80s of the last century American fans of shooting almost completely killed the entire population.

Мігруючий вид" означає всю популяцію або географічно ізольовану частину популяції будь-якого виду диких тварин або будь-якого таксону цих тварин нижчого рангу, значна частина якої циклічно і передбачливо пересікає один або більше кордонів національної юрисдикції;
Migratory species' means the entire population or any geographically separate part of the population of any species or lower taxon of wild animals, a significant proportion of whose members cyclically and predictably cross one or more national jurisdictional boundaries;

Всі популяції відносно стабільні або злегка розширюються, хоча деякі залишаються критично малими.
All populations are relatively stable or slightly expanding, although a few remain critically small.

Скажімо, це вся популяція.
Let's say this is the entire population.

Існують мільйони генетичних варіацій, знайдених по всьому світу у всіх популяціях.
There are millions of genetic variants found across the world in all populations.

Природний добір викликає еволюційні зміни, тому що він змінює генетичне наповнення всієї популяції.
Natural selection produces evolutionary change because it changes the genetic composition of entire populations.

Варіації існують всередині всієї популяції організмів.
Variation exists within all populations of organisms.

У всьому світі від даного захворювання страждає близько 60 мільйонів пацієнтів, що складає до 1% від всієї популяції.
Worldwide, about 60 million patients suffer from this disease, which makes up to 1% of the entire population.

Варто одного щура, обнюхуючи незнайомий об'єкт, доторкнутися до установки, як у неї виникає подразнення центрів паніки, яке передається всієї популяції.
Is one rat, sniffing unfamiliar object to touch the installation, as it becomes irritation centers panic, which is passed the entire population.

Одна андська популяція очкового ведмедя на кордоні Еквадору і Перу населяла великий ареал, подібний до того, що вся популяція займає бурих ведмедів.
A single Andean bear population on the border of Ecuador and Peru inhabited an extensive range similar to what is occupied by the entire population of brown bears.

Дослідження, проведене Університетом Пенсільванії, показало, що всі популяції відбулися від 14 древніх африканських ліній.
A study by the University of Pennsylvania has found all populations descended from just 14 ancient African populations..

Сообщество в екологічному розумінні(інколи кажуть"біотичне угруповання") включає всі популяції, які займають дану площу.
Community, in the ecological sense(sometimes designated as“biotic community”), includes all the populations occupying a given area.

Кожна група, клон[1] або вся популяція в районі протягом декількох десятиліть[2] не цвіте, потім зацвітає одночасно і дуже рясно, після плодоношення як правило відмирає повністю або гинуть тільки його наземні пагони, а кореневища зберігаються.
Each group, clone or entire population in the area does not bloom for several decades, then blooms simultaneously and very abundantly, after fruiting, as a rule, only ground shoots die completely or die, and rhizomes are preserved.

Припустімо, що вся популяція складається зі 100 організмів обох статей(50:50 жіночі та чоловічі організми), і тільки жінки цього виду здатні відтворювати потомство.
Assume the entire population of some theoretical species has 100 total organisms consisting of two sexes(i.e. males and females) with 50:50 male-to-female representation, and only the females of this species can bear offspring.

Якщо в тваринному світі вся популяція може підкоритися одному, то в людському середовищі важливо, щоб впливає був лідером, мав харизму або висловлював виконання бажань більшості присутніх.
If in the animal world, the entire population can submit to one, then in the human environment it is important that the influencer be a leader, have charisma or express the fulfillment of the desires of the majority of those gathered.

У ньому були представлені не всі популяції та регіони світу, не були проаналізовані вікові відмінності, а інших лабораторних результатів, таких як зниження креатиніну і мінеральна щільність кісткової тканини, не вимірювали.
Not all populations or regions of the world were represented, age differences were not analysed, and other lab results such as creatinine clearance and bone mineral density were not measured.

Хоча деякі дослідники вказують на високий ризик того, що спортсменки мають дефіцит вітаміну D(13), інші дослідження показують, що це не стосується всіх популяцій спортсменів.
While some researchers point out the higher risk of female athletes to be deficient in vitamin D(13), other studies show that this does not apply to all populations of female athletes.

І невдовзі вся популяція складатиметься з такого типу суперорганізмів.
And pretty soon the whole population is actually composed of these new superorganisms.

Ці вокалізації є послідовними для всіх популяцій вашерів та служать своєрідним паролем для розпізнавання видів.
These vocalizations are consistent across all cowbird populations, and serve as a sort of species-recognition password.

Певна річ, не можна аж ніяк піти та вибрати собі гени з генофонду, доступного для всієї популяції.
You cannot, of course, literally go and choose your genes from a pool of genes available to the whole population.

Іншими словами, єдиний випадок, коли можнабуло б розглянути можливість використання генного драйву- це зміна генетичного складу всієї популяції.
In other words, the only time that you canIt would consider the possibility of using gene drive- this is a change in the genetic composition of the entire population.

Невже особливістю найскладніших істот є швидке вимирання всієї популяції, як наслідок бажання жити в комфорті й небажання зважати на щось?
Is the feature of the most complex creatures- the imminent extinction of the entire population as a result of the desire to live in comfort and not willing to thing about anything?

По-перше, вони швидко й ефективно поширюються від інфікованої особи на на­вколишніх здорових людей, у результаті чого їх невдовзі підхоплює вся популяція.
First, they spread quickly and efficiently from an infected person to nearby healthy people, with the result that the whole population gets exposed within a short time.