Що таке TO THE EXAMINATION Українською - Українська переклад

• до обстеження
• на обстеження
• до іспиту
• до експертизи
• до розгляду
• на експертизу

Приклади вживання To the examination Англійська мовою та їх переклад на Українською

They can then go immediately to the examination.
Після того вони одразу поїдуть на обстеження.

How to get to the examination at the hospital.
Як потрапити на обстеження в лікарню.

When any serious crime is always assigned to the examination.
При будь-якому тяжкому злочині завжди призначається експертиза.

To the examination following the meeting it was admitted 5933 application.
До експертизи за підсумками засідання було допущено 5933 заявки.

Please do not feed your pet for 8-12 hours prior to the examination.
Бажано не годувати дитину протягом 8- 12 годин до аналізу.

To the examination of the mechanisms below the following objects will be involved:.
У розгляді механізмів нижче будуть приймати участь наступні об'єкти:.

No, if the patient did not go to the examination, and did not know the exact diagnosis.
Ніяк, якщо хворий не пішов обстеження, і не дізнався точний діагноз.

The patient receives an aqueous solution, prepared by the nurse, an hour prior to the examination.
Пацієнт отримує розчин, підготовлений медсестрою за годину до тесту.

An applicant who arrives late to the examination cannot sit the examination on the given day;
Претендент, який запізниться на іспит, у цей день іспит складати не може;

This public presentation must be scheduled and publicly advertised at least four weeks prior to the examination.
Ця публічна презентація повинна бути запланована і публічно рекламували принаймні за два тижні до іспиту.

Tkachenko highlighted modern approaches to the examination and treatment of patients with chronic post-thromboembolic pulmonary hypertension.
Ткаченко висвітлила сучасні підходи до обстеження та лікування пацієнтів з хронічною посттромбоемболічною легеневою гіпертензією.

It is necessary to wait until the pig empties the intestines and only then proceed to the examination.
Потрібно почекати, поки свиня спорожнити кишечник і тільки після цього приступати до обстеження.

In the case of the presence of TB symptoms, the patient is referred to the examination of sputum and the chest fluorography screening.
У разі наявності симптомів, хворого направляють на обстеження мокротиння і рентгенографію органів грудної порожнини.

Patients on medication should take their medicines according to the doctor's recommendations; not later, however, than 1 hour prior to the examination.
Пацієнти, які приймають ліки, повинні прийняти їх згідно з рекомендаціями лікаря, однак не пізніше, ніж за 1 годину до обстеження.

The x-ray pictures of the doctors pay special attention to the examination of the kidneys and their size.
На знімках рентгенограми лікарі особливу увагу приділяють огляду нирок і їх розміру.

Volunteer from the special battalion of the Ministry of Internal Affairs“Chernihiv” Oleksii finally managed to escape to Kiev and came to the examination!
Доброволець зі спецбатальйону МВС«Чернігів» Олексій нарешті зміг вирватися до Києва та завітав на огляд!

The accused of committing a crime shall have the right to the examination of his case by a court of jury in cases envisaged by the federal law.
Обвинувачений у скоєнні злочину має право на розгляд його справи судом за участю присяжних у випадках, передбачених федеральним законом.

However, often tow is in demand and as a result of the accident, when should I deliver the car to the examination or service.
Проте часто евакуатор виявляється затребуваним і в результаті здійснення дорожньо-транспортної події, якщо потрібно доставити машину на експертизу або сервіс.

IELTS course starts as a test pilot, and with reference to the examination itself, for which you will be provided with a copy of the informational booklet IELTS.
Курс IELTS починається як з пробного тестування, так і з ознайомлення із самим іспитом, для чого Вам буде надана копія інформаційного буклету IELTS.

X(7) Personnel Department examines the applications made and notifies those who meet the conditions of application and who are not accepted to the examination because they do not.
X(7) відділ кадрів розглядає зроблені заявки та повідомляє тих, хто відповідає вимогам заявки, і хто не приймається до експертизи, оскільки їх немає.

Only an integrated approach to the examination of psoriatic patients with damaged locomotor system can provide the efficacy of early PA diagnosis and treatment.
Лише комплексний підхід до обстеження хворих на псоріаз з ураженням опорно-рухового апарату може забезпечити ефективність ранньої діагностики артропатичного псоріазу та його лікування.

In exceptional cases, the confiscated things and documents may be returned to the owner prior to the examination of the criminal case on the merits in court.
У виняткових випадках вилучені речі і документи можуть бути повернуті володільцеві до розгляду провадження про кримінальний проступок по суті в суді.

Patients on medication should take their medicines according to the doctor's recommendations and wash them down with some still water; not later, however, than 1 hour prior to the examination.
Пацієнти, які приймають ліки, повинні прийняти їх згідно з рекомендаціями лікаря, однак не пізніше, ніж за 1 годину до обстеження, запиваючи негазованою водою.

In many cases, the sick do not rush to the examination to the doctor, feeling the passing periodic pain in the knee, elbows, lower back, neck, and allow the inflammatory processes to progress.
У багатьох випадках хворі не поспішають на обстеження до лікаря, відчуваючи що проходить періодичну біль в коліні, на ліктях, поясі, шиї, і дають можливість запальним процесам прогресувати.

Swelling in the morning on the face may be a signal of a more serious illness, so when swelling occurs, it's worth the person to go to the doctor or to the examination.
Набряки на ранках по обличчі можуть бути сигналом більш хвороби серйозною, тому при появі набряклості варто особи піти до лікаря або на обстеження.

Students may access their examinations where information can be blocked if necessary, or where access to the examination as a whole does not compromise the integrity of the examination system.
Студенти можуть отримати доступ до своїх іспитів, де інформація може бути заблокована, якщо це необхідно, або якщо доступ до іспиту в цілому не порушує цілісність системи експертизи.

Jointly undertake China international test measure technology and equipment exhibition(CITTE) will revolve around"wisdom and science and technology, enjoy the future" the theme, to the examination communication platform.
Спільно взяти на себе Китай міжнародних випробувань вимірювання технології та обладнання виставки(CITTE) буде обертатися навколо"мудрості і науки і техніки, насолоджуватися майбутнім" теми, на експертизу платформи зв'язку.

Only an understanding of correlation of the diseases' course and comprehensive approach to the examination and correction of pathological conditions caused by these diseases will improve the prognosis and quality of life of patients.
Тільки розуміння кореляційної залежності перебігу описаних захворювань і комплексний підхід до обстеження та корекції патологічних станів, зумовлених даними захворюваннями, дозволить поліпшити прогноз і якість життя пацієнтів.

We have addressed randomly selected foreigners who sat the A1 examination for permanent residence and asked them a few questions related to the examination in Czech for permanent residence.
Ми звернулись до випадково вибраних іноземців, які складали іспит А1 для отримання дозволу на постійне місцепроживання та поставили їм декілька запитань, які відносяться до іспиту з чеської мови для інозеців для отримання дозволу на постійне місцепроживання.

We maintain professional relationships with many related specialists, we implement a multidisciplinary approach to the examination and treatment of patients, because there is no autonomous dental disease, as a rule, there is a systematic approach to the patient and illness.
Ми підтримуємо професійні стосунки з багатьма суміжними спеціалістами, імплементується міждисциплінарний підхід до обстеження та лікування пацієнта, адже не буває автономного стоматологічного захворювання, як правило існує системний підхід до пацієнта та його хвороби.