Що таке TO THE FEELING Українською - Українська переклад

• до відчуття
• почуття
• на відчуття
• відчуття
• до почуття
• на почуття
• з відчуттям

Приклади вживання To the feeling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wait to listen to the feeling within yourself.
Спочатку прислухайтеся до емоцій всередині себе.

At the airport we pick a taxi according to the feeling.
У аеропорту ми підбираємо таксі відповідно до почуття.

This is somewhat similar to the feeling of constant tiredness.
Це чимось схоже на відчуття постійної втоми.

Worry may cause certain thoughts, and thoughts about an injustice may lead to the feeling of indignation.
Занепокоєння може викликати певні думки, а думки про несправедливість можуть призвести до почуття обурення.

And nothing compares to the feeling when you achieve your goal.
Але ніщо не зрівняється з відчуттям, коли бачиш результати своєї праці.

The middle part of the back is directly related to the feeling of guilt.
Середня частина спини має пряме відношення до почуття провини.

Pay attention to the feeling of having no feeling, or of being numb or empty.
Зверніть увагу на відчуття відсутності почуттів або відчуття оніміння або порожнечі.

Use the texture and character of words to add to the feeling of a song.
Користуйтеся текстурою і характером слів, щоб додати в пісню чуття.

Its excess leads to the feeling of superiority or, alternatively, to a sense of inferiority.
Його надлишок веде до відчуття переваги або, навпаки, до відчуття власної неповноцінності.

There is something more than friendship between the knight and the lady, but both are opposed to the feeling.
Між лицарем і леді виникає щось більше, ніж дружба, але обидва противляться почуттю.

The painter appeals directly to the feeling, poet- to imagination.
Маляр апелює безпосередньо до змислу, поет до уяви.

This can be explained by the fact that they are more sophisticated in their form, as well as pleasant to the feeling than metal.
Це можна пояснити тим, що вони більш вишукані за своєю формою, а також приємніше на відчуття ніж метал.

Reflecting on this, I pay attention to the feeling of my own body during the dance.”.
Розмірковуючи над цим, я звертаю увагу на відчуття власного тіла під час танцю».

Once she's used to the feeling of you inside her, you can start with slow shallow thrusts, staying gentle and letting her choose how fast you go.
Як тільки вона звикла до відчуття вас всередині неї, ви можете почати з повільного дрібного поштовху, залишаючись ніжним і дозволяючи їй вибирати, як швидко ви йдете.

The bite is very often go unnoticed, but in most cases are similar to the feeling of sensations at a prick with a needle.
Укус дуже часто залишається непоміченим, але в більшості випадків відчуття схожі з відчуттями при уколі голкою.

You can squat or push ups to the feeling of severe fatigue- the tension that has accumulated comes from physical exertion.
Можна присідати або віджиматися до відчуття серйозної втоми- ту напругу, яка накопичилася, виходить завдяки фізичним навантаженням.

But for this you need to feel your value in your eyes, and not to give an opportunity to the feeling, which should bring joy to life to destroy.
Але для цього треба відчувати свою цінність в своїх очах, а не давати можливість почуттю, яке повинно привносити радість в життя руйнувати.

Scientists paid attention to the feeling of alienation from the body, of which the patients complained.
Вчені того часу звертали увагу на почуття відчуження від свого тіла, на яке скаржилися пацієнти.

The site design is made in delicate pastel colors with marble texture, which immediately sets the visitor to the feeling of a luxurious event atmosphere.
Дизайн сайту виконаний в ніжних пастельних кольорах з використанням мармурової текстури, що відразу налаштовує відвідувача на відчуття атмосфери розкішного, вишуканого заходу.

To let flow, in a certain way, brings us closer to the feeling that we desire to know so much and which is in us: happiness.
Щоб дозволити потік, певним чином, наближає нас до того почуття, яке ми хочемо знати так багато і яке в нас- щастя.

Warm water dilates blood vessels, lowers blood pressure, accelerates blood circulation, increases oxygen and endorphins('hormone of joy') in tired muscles, appears with nothing comparable to the feeling of comfort, ease and bliss.
Тепла вода розширює судини, знижує кров'яний тиск, прискорює кровообіг, підсилює притоку кисню і ендорфінів("гормонів радості") в утомлені м'язи, з'являється ні з чим не порівнянне відчуття комфорту, легкості і блаженства.

Feeling the appearance of a man of personal boundaries is similar to the feeling that he's got something very beautiful, for example, expensive fur coat.
Відчуття людиною появи особистих кордонів схоже з відчуттям, що у неї з'явилося щось дуже гарне, наприклад, дороге пальто.

It is similar to the feeling you feel when you first hear your voice on the answering machine but multiplied by 100 in terms of painful embarrassment.".
Це схоже на почуття, яке ви відчуваєте, коли вперше чуєте свій голос на автовідповідачі, але при цьому помножене на 100 в плані болісного збентеження".

It is worth noting that each person has his own individual smell, which is not perceptible to the feeling of charm, but is distinguishable only when several feelings work together.
Варто зауважити, що у кожної людини є свій індивідуальний запах, що не вловив почуття чарівності, а помітний тільки при спільній роботі декількох почуттів.

Infants who get used to the feeling of well-being they get from attachment parenting spend the rest of their lives striving to keep this feeling..
Діти, які звикають до почуття благополуччя, яке вони отримують від батьківської уваги, проводять решту свого життя, прагнучи зберегти це почуття..

With increasing motivation, for example, when depriving an animal of poverty,"specific energy of action" is accumulated, i.e. energy, which refers only to the feeling of hunger and is not associated with any other types of behavior.
При підвищенні мотивації, наприклад при позбавленні тварини їжі, накопичується«специфічна енергія дії», тобто енергія, яка відноситься тільки до відчуття голоду і не пов'язана ні з якими іншими типами поведінки.

There is nothing in the world that can compare to the feeling of starting to understand another language without having to think about it.
Немає такого почуття в світі, яке можна порівняти з тим, коли ви починаєте розуміти іноземну мову, навіть не замислюючись про нього.

This is reference to the feeling of incapacity that is experienced when one wishes to leave a particular situation that produces a malaise and pain and that we do not succeed.
Мається на увазі до відчуття недієздатності, яке відчуває людина, коли хочеться залишити певну ситуацію, яка викликає дискомфорт і біль і не досягається.

Though there are reduced numbers of pre-Islamic cultures, Islam gives rise to the feeling of national identity and is also the root of several social norms prevalent in the country.
Хоча існує невелика кількість доисламских культур, іслам народжує відчуття національної ідентичності, а також є джерелом деяких соціальних норм, що переважають у країні.

They are not peculiar to the feeling of revenge, even despite the bright flashes of discontent, so even jealousy they manifest quite often, but always amid deep patience.
Їм не властиве почуття помсти, навіть, незважаючи на яскраві спалахи невдоволення, так навіть ревнощі у них проявляється досить часто, але завжди на тлі глибокого терпіння.