Що таке TO THE FIRM Українською - Українська переклад

• фірмі
• до фірми
• до твердого
• фірми
• в компанії

Приклади вживання To the firm Англійська мовою та їх переклад на Українською

They bring new clients to the firm.
Але все ж вони приводять нових клієнтів в компанії.

To the firm and the service we provide.
Нашу компанію та послуги, які ми надаємо.

Although now retired, he remains an honorary advisor to the firm.
Сьогодні він на пенсії, але залишається консультантом корпорації.

Show your desire to bring profit to the firm, take the initiative.
Показуйте своє бажання принести фірмі користь, проявляйте ініціативу.

Automatic dispatch of SMS will opportunity to congratulate clients on holidays, which will increase their loyalty to the firm.
Автоматична розсилка смс дасть можливість поздоровляти клієнтів зі святами, що збільшить їх лояльність по відношенню до фірми.

Mr. Musk is also looking to recruit more scientists to the firm, which currently has about 100 employees.
Маск також прагне залучити більше вчених до компанії, яка зараз налічує близько 100 осіб.

Please do not send any confidential information to the firm.
Будь ласка, не надсилайте будь-яку конфіденційну інформацію в нашу фірму.

Next morning I wired to the firm of Dada Abdulla and to the General Manager of the Railway.
Наступного ранку я надіслав телеграми фірмі Dada Abdulla та генеральному управителю залізниці.

And then, the next time I saw him, he wanted me to come with him to the firm, and I did, and that was that.
А когда мы встретились снова, он пригласил меня в фирму, и я согласилась, вот и все.

Therefore, banks are returning to the firm pledges- machinery and production capacities, which should cover 100% of the loan.
Тому банки повертаються до твердих застав- техніки і виробничих потужностей, які повинні покривати всі 100% кредиту.

The reason is that carrying a weak product can be very costly to the firm, not just in profit terms.
Підтримка слабкого товару може бути дуже дорого коштувати підприємству, і не тільки у відношенні прибутку.

Quite simply, this award goes to the firm who has consistently impressed with its results, standards and quality of service.
Простіше кажучи, ця нагорода потрапляє на фірму, яка постійно вражала своїми результатами, стандартами та якістю обслуговування.

In evaluating an investment proposal, we must consider these expected changes in the firm's cash flows and decide whether or not they add value to the firm.
Для оцінки пропонованої інвестиції необхідно розглянути зміни в грошових потоках фірми, а потім вирішити, чи приносять вони прибутки фірмі.

In 1877 Beato sold most of his stock to the firm Stillfried& Andersen, who then moved into his studio.
У 1877 році, Фелікс Беато продав велику частину своїх творів фірмі Стілфрід і Андерсен, які незабаром переїхали до його студії.

To evaluate a proposed investment, we must consider these changes in the firm's cash flows and then decide whether or not they add value to the firm.
Для оцінки пропонованої інвестиції необхідно розглянути зміни в грошових потоках фірми, а потім вирішити, чи приносять вони прибутки фірмі.

Five of the monitors were allocated to the firm of Harland and Wolff, to be constructed at their Belfast and Govan yards.
Більшість моніторів типу"Лорд Клайв" було замовлено фірмі Гарланд та Вольф, яка побудувала їх на своїх верфях у Белфасті та Говані.

The research, analysis and evaluation of the needs of existing and potential consumers of products of the company in the areas of interest to the firm.
Дослідження, аналіз і оцінка потреб реальних і потенційних споживачів продукції фірми в областях, що цікавлять фірму.

They also note that the costs to the firm of pursuing an inclusive strategy are rarely considered by proponents of the concept.
Вони також відзначають, що витрати фірми на реалізацію інклюзивної стратегії рідко розглядаються прихильниками цієї концепції.

The minimum requirement for an innovation is that the product, process, marketing method or organizational method must be new(or significantly) to the firm.
Ознакою інновації є вимога, щоб продукт, процес, метод маркетингу або організації був для підприємства новим або значно вдосконаленим.

To promote efficiency and easy access to the firm, we use a web-based portal called MyCase for exchanging documents and communicating.
Для підвищення ефективності і легкий доступ до фірми, ми використовуємо веб-портал під назвою MyCase для обміну документами і спілкування.

Style corporations observe ethical standards that determine their reputation in the international environment, and this ultimately provides an effective and lasting solution to the firm concerning the adaptation to the external conditions.
Стиль дотримання корпорацією етичних норм визначає її реноме в міжнародному середовищі, що зрештою забезпечує ефективне і довготривале рішення питань адаптації фірми до зовнішніх умов.

This information may be specific to the firm, affect an entire sector, or alter expectations for all firms in the market.
Ця інформація може стосуватися лише певної фірми, ставитися до цілого сектору економіки або ж змінювати очікування щодо всіх фірм над ринком.

If this firm needs cash to buy 100 new sewing machines, it can sell its accounts receivable for, say, $90,000 to a finance company, which is now entitled to collect the $100,000 owed to the firm.
Якщо цій фірмі потрібні гроші для купівлі 100 швейних машин, то вона може продати належну їй дебіторську заборгованість, скажімо, фінансовій компанії за 90 000 дол., а та після цього матиме право отримати заборговані фірмі 100 000 дол.

However later he came to the firm conviction that none of the existing languages were suitable for his aim, so a new artificial language was required.
Але після він прийшов до стійкому упередженню, що жодна з існуючих або існувавших мов не підходить до цієї цілі, потрібна нова, штучна мова.

Outdoor advertising has a clear goal- to attract the attention of potential customers to the firm or to remind about the ongoing advertising campaign.
Дизайн зовнішньої реклами має чітку мету- привернути увагу потенційних клієнтів до фірми або нагадати про рекламну кампанію.

To promote efficiency and easy access to the firm, we use a web-based portal called MyCase for exchanging documents and communicating.
Для підвищення ефективності і легкий доступ до фірми, ми використовуємо веб-портал під назвою MyCase для обміну документами і спілкування. Ви можете отримати доступ до цього з комп'ютера.

A firm's value chain forms a part of a larger stream of activities, which Porter calls a value system.[citation needed] A value system, or an industry value chain, includes the suppliers that provide the inputs necessary to the firm along with their value chains.
Ланцюг вартості фірми є частиною більшого потоку діяльності, яку Портер називає системою цінностей. Система цінностей або галузевий ланцюг вартості включає постачальників, які надають фірмі необхідні ресурси разом із їх ланцюгами вартості.

Anthropologist from Cambridge historian Christopher Chippendale and Sydney Paul Tacon, who studied ancient petroglyphs, came to the firm conclusion that the primitive painters painted mysterious creatures"from nature," that is depicted what they saw with their own eyes.
Антрополог з Кембриджу Крістофер Чіппендейл та історик з Сіднея Підлогу Такон, які вивчали древні петрогліфи, прийшли до твердого висновку, що первісні художники малювали загадкових істот"з натури", тобто зображували те, що бачили власними очима.

Having studied this area without the help of any Christian literature on this topic, I came to the firm conclusion that evolution lacked evidence to make it credible.
Вивчивши цю область без допомоги будь-якої християнської літератури на цю тему, я прийшов до твердого висновку, що еволюції не вистачає доказів, щоб зробити її достовірною.