A trip to the Galapagos Islands will be a lifetime journey!
Поїздка на Галапагоські острови стане подорожжю Вашого життя!
Four years ago Mr. Vonnegut and his wife went on a cruise to the Galapagos Islands.
Чотири роки тому Воннеґут і його дружина вирушили у круїз до Ґалапаґоських островів.
A cruise to the Galapagos Islands is certainly a trip of a lifetime!
Поїздка на Галапагоські острови стане подорожжю Вашого життя!
The Fernandina Giant Tortoise isone of 14 giant tortoise species native to the Galapagos Islands, most of which are endangered.
Гігантська черепаха є однією з14 гігантських видів черепах родом з Галапагоських островів, більшість з яких перебувають під загрозою зникнення.
Traveling to The Galapagos Islands is a dream trip for a lot of people.
Подорож на Галапагоські острови- поїздка мрії для багатьох людей.
Who knows- maybe you will try salsa dancing and will realize its not the thing for you,or you will travel to the Galapagos Islands and will feel uninspired.
Хто знає, може бути, ви спробуєте танцювати сальсу і зрозумієте, що це не для вас,або відправитеся в подорож на Галапагоські острови і не знайдете там натхнення.
The Grand Prize includes a 10-day trip to the Galapagos Islands with National Geographic Expeditions and a $50,000 scholarship.
Головний приз- 10-денна подорож на Галапагоські острови в складі експедиції National Geographic і 50 000 доларів США на навчання.
This year's grand prize winner will have the chance to join the Virgin Galactic team at Spaceport America in New Mexico as they prepare for space flight and will be among the first to welcome the astronauts back to Earth,a 10-day trip to the Galapagos Islands aboard the National Geographic Endeavour and a full year's digital access to Scientific American magazine for their school.
Цього року переможець отримає можливість приєднатися до команди Virgin Galactic на космодромі в Нью-Мексико під час їхньої підготовки до польоту в космос та бути одним з перших, хто привітає космонавтів на Землі після повернення з космосу;10-денну поїздку на Галапагоські острови разом з журналом National Geographic, а також річну підписку на електронну версію журналу Scientific American для своєї школи.
Darwin traveled to the Galapagos Islands, where he identified one of the most important scientific discoveries of the 19th century- evolution.
Чарльз Дарвін здійснив подорож на Галапагоські острови і зробив одне з найважливіших наукових відкриттів XIX-го століття- створив теорію еволюції.
So the photographer will go on a 10-day trip to the Galapagos Islands with National Geographic Expeditions.
Фотограф відправиться в 10-денну експедицію National Geographic на Галапагоські острови.
From the Great Barrier Reef to the Galapagos Islands and at many other locations across the globe, Unesco has designated around 200 natural World Heritage sites as being of outstanding international importance and deserving of the highest levels of protections.
Від Великого Бар'єрного рифу до Галапагоських островів і на багатьох інших територіях по всьому світу ЮНЕСКО визначила близько 200 об'єктів світової спадщини, які, на думку організації, мають міжнародне значення і мають охоронятися якнайкраще.
So the photographer will go on a 10-day trip to the Galapagos Islands with National Geographic Expeditions.
Подорож на 10 днів на Галапагоські острови з командою експедиторів National Geographic.
Charles Darwin traveled to the Galapagos Islands and discovered one of the most important scientific discoveries of the 19th-century-world- evolution.
Чарльз Дарвін здійснив подорож на Галапагоські острови і зробив одне з найважливіших наукових відкриттів XIX-го століття- створив теорію еволюції.
The Grand Prize winner also wins a trip to the Galapagos Islands with National Geographic Expeditions.
Він виграв 10-денну подорож на Галапагоські острови разом з експедицією National Geographic.
So the photographer will go on a 10-day trip to the Galapagos Islands with National Geographic Expeditions.
Відтак Веласко відправиться в десятиденну подорож на Галапагоські острови з експедицією National Geographic.
Prizes this year include scholarships from Google, a 10-day trip to the Galapagos Islands with National Geographic Expeditions, an experience at Google, CERN or LEGO and a grant.
Серед цьогорічних призів- стипендія на навчання від Google, подорож на 10 днів на Галапагоські острови з командою експедиторів National Geographic, стажування в компаніях Google, CERN або LEGO і грант.
Among the prizes offered are a $50,000 college scholarship from Google,a 10-day trip to the Galapagos Islands with a National Geographic Explorer, and an internship at Google or any one of our partners.
Серед них: 50 000 доларів США від Google на навчання,10-денна поїздка на Галапагоські острови разом з журналом National Geographic, а також можливість отримати практику в компанії Google або в будь-якій з наших компаній-партнерів.
A trip to the Galapagos Island will be the journey of your lifetime!
Поїздка на Галапагоські острови стане подорожжю Вашого життя!
How to get to the Galapagos island.
Як дістатися до Галапагоських островів.
Eastern Pacific: Gulf of California to Colombia and the Galapagos Islands.
It also breeds along the Pacific coast of the Americas from Mexico to Ecuador including the Galapagos Islands.
Також зустрічається у Тихому океану, від Мексики до Еквадору, включаючи Галапагоські острови.
It was brought tothe research station Charles Darwin on the Galapagos Islands and tried to obtain from him offspring, but to no avail.
Його перевезли на дослідну станцію імені Чарльза Дарвіна наГалапагоських островах і намагалися отримати від нього потомство, але безуспішно.
Penguins live exclusively in the Southern Hemisphere butsometimes they could be found far from the South Pole- on the Galapagos Islands, which are located close tothe equator, or in North Havana, in Sydney, Australia.
Пінгвіни живуть не тільки у південній півкулі, правда,іноді їх можна зустріти досить далеко від південного полюса- на Галапагоських островах, розташованих близько до екватора, або в Північній Гавані в австралійському Сіднеї.
What to See In the Galapagos Islands?
Що можна подивитися на Галапагоських островах.
The first movie to ever film on the Galapagos Islands.
Перший в історії фільм, який знімався на Ґалапаґоських островах.
The Foundation is dedicated to the conservation of the Galapagos Islands ecosystems.
Метою фонду є збереження екосистем Галапагоських островів.
You want to know more about the Galapagos Islands beaches?
Хочете дізнатися більше про острови Карибського басейну?
Other tortoises, like those on the Galapagos Islands, can live to be 175 years old and are among the oldest animals alive.
Інші черепахи, як-от на Галапагоських островах, можуть жити до 175 років і є одними з найстаріших тварин.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文