Що таке TO THE HEAVENS Українською - Українська переклад

• до небес
• до неба
• на небо
• в небо
• небес
• на небеса

Приклади вживання To the heavens Англійська мовою та їх переклад на Українською

I swore to the heavens.
Я поклявся перед небом.

They have been taken away alive to the heavens.
І по вірі своїй був взятий живим на небо.

If I go to the heavens, you are there.
Якщо піду на небо,- Ти там.

Raise your eyes to the heavens.
Піднімуться очі до неба.

Up to the Heavens, down to Earth.
Відкрийтесь, небеса, зійдіть на землю.

We should look to the heavens.
Варто поглядати в небо.

They rise majestically to the heavens, as if reminding the modern generation of past and far from simple times of our ancestors.
Вони велично підносяться до небес, немов нагадування сучасному поколінню про колишні та далеко не прості часи наших предків.

Lift our eyes to the heavens.
Піднімуться очі до неба.

It is believed that the rising smoke transports their wishes to the heavens.
Вважається, що з димком від потухающих свічок, бажання піднімається на небо.

Holy Lady was taken to the heavens with body.
Пречиста Богородиця була взята на небо в тілі.

Love is a special feeling that lifts the lover to the heavens.
Любов- особливе почуття, піднімає закоханого до небес.

Lift up your eyes to the heavens, And look on the earth beneath!
Здійміть свої очі до неба, і погляньте на землю додолу!

Pray- yes shall ascend to the heavens.
Моліться- так зійде до небес.

Let us chace our imagination to the heavens, or to the utmost limits of the universe;
Відправимо нашу уяву до небес або до найвіддаленіших меж всесвіту;

Your height, O king, reaches to the heavens.
Ти, о царю, піднімаєш свою голову аж до неба.

But lately he has wanted to be able to get closer to the heavens.
З прадавніх часів людина хоче бути ближчою до неба.

Job 20:6 Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach to the clouds;
Якщо піднесеться величність його аж до неба, а його голова аж до хмари досягне.

Death is a passing over to new life, from earth to the heavens.
Смерть- це перехід до нового життя, від землі до небес.

And children's songs fly to the heavens.
Пісні дитячі в небо полетіли.

Kamyaniy gist" will be held"On the horizon to the heavens".
Камяний гість" пройде"По горизонту небес".

Fire and smoke rise to the heavens.
Вогонь і дим піднімалися до самого неба.

The exquisite cuisine of Grand SoLie restaurant lifts you to the heavens.
Що підносить до самих небес. Саме такою є вишукана кухня ресторану“Grand SoLie”.

Ever climb this tree to the Heavens.
Це світлолюбне дерево завжди тягнеться до неба.

As the Mother's fury screams out to the heavens.
Нехай крик матерів аж до неба дійде!

Another legend goes up to the heavens.
За іншою легендою він вознісся на небо.

Fly taxi, aspen and look to the heavens.
Вилітають таксі, і осики дивляться в піднебессі.

Gist Kamyaniy"-" On the horizon to the heavens" Due.
Камяний гість»-« По горизонту до небес» за якого.

The blood of thousands of martyrs will cry to the heavens for mercy.
Кров многих мучеників буде кричати до неба про помилування.

The Prophet Elijah did not die, but he ascended to the heavens.
За переказами пророк Ілля не помер, а живим був піднесений на небеса.