Що таке TO THE HEAT Українською - Українська переклад

• до спеки
• тепла
• до теплової
• спеку
• до тепла
• з теплоходом

Приклади вживання To the heat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom is used to the heat.
Том звиклий до спеки.

In addition to the heat, meteorologists forecast strong storms in some parts of the country.
На додаток до спеки метеорологи прогнозують сильні шторми в деяких районах країни.

I'm looking forward to the heat!
Я так очікую тепла!

In addition to the heat, meteorologists forecast intense storms in certain areas of the country.
На додаток до спеки метеорологи прогнозують сильні шторми в деяких районах країни.

So what happened to the Heat?
Що сталося з теплоходом?

If you're not used to the heat it can sneak up on you and cause serious health problems.
Якщо ви не звикли до спеки, це може підкрастися до вас і спричинити серйозні проблеми зі здоров'ям.

What has happened to the Heat?
Що сталося з теплоходом?

Sudden exposure to the heat of the same causes coagulation of proteins and the caramelization of sugars.
Раптової впливу тепла того ж викликає згортання білків і caramelization цукрів.

Often doctors equate sunstroke to the heat.
Часто лікарі прирівнюють сонячний удар до теплового.

People with diabetes may be more vulnerable to the heat, especially when their blood sugar levels are too low or too high.
Люди з діабетом можуть бути вразливіші до спеки, особливо коли рівень цукру в крові занадто низький або занадто високий.

In the cold season, in the area, accustomed to the heat quickly.
У холодну пору, в місцевості, звичної скоріше до спеки.

Newcomers to exercise will be more sensitive to the heat, and some medications can impair your body's ability to regulate temperature.
Новачки робота буде більш чутлива до спеки, і деякі ліки можуть послабити здатність організму регулювати температуру.

Compressor speed is infinitely variable according to the heat load.
Швидкість компресора плавно регулюється відповідно до теплового навантаження.

For, though such a direction adds to the heat in summer, this is more than counterbalanced by the earliness which it causes in the spring.
Бо, хоча такий напрямок додає до спеки влітку, це більш ніж врівноважуються скоростиглість, які вона викликає у весняний період.

Rannokvituchi modified plants that are adapted to the heat and lack of moisture.
Ранньоквітучі змінюються рослинами, які пристосувалися до спеки й нестачі вологи.

A woman and a man(about 80 and 70 years old) told the SMM that they were not able to continue walking due to the heat.
Жінка і чоловік(приблизно 80 і 70 років) сказали, що через спеку не можуть йти далі.

In addition to the heat, this event also led to a drought in Africa, which led to a sharp drop in food production in many countries of the continent.
Окрім спеки, ця подія також призвела до посухи в Африці, що призвело до різкого падіння виробництва продуктів харчування у багатьох країнах континенту.

In the infrared part of the spectrum we can see radiation due to the heat of this dust.
В інфрачервоній частині спектру ми бачимо випромінювання, обумовлене теплом цього пилу.

Particularly effective SAU pokazvaet himself connected to the heat pump, enabling them to work with unprecedented high thermal conversion COP.
Особливо ефективною САУ показвает себе в підключеної до теплових насосів, дозволяючи останнім працювати з безпрецедентно високим коефіцієнтом теплового перетворення СОР.

After the formation of the basic structureconcrete slab is sent to the heat treatment.
Після формування основної структуризалізобетонна плита відправляється на теплову обробку.

The plastic distorted when it was exposed to the heat, encasing several items that were balled-up inside… leather gloves and a bloody rag with one eyelash attached.
Пластик деформировался под воздействием высокой температуры, надежно упаковывая то, что оказалось внутри… кожаные перчатки и окровавленная тряпка с одной застрявшей ресницей.

The objective is the filing of food dehydration avoiding exposing it directly to the heat dry.
Мета полягає в подачі їжі зневоднення, уникаючи піддаючи його безпосередньо тепло сухий.

Convectors heating circuit added to the heat in the oven, thus allowing, if necessary to evaporate the excess liquid during baking dishes with tomatoes or zucchini.
Конвектори з нагрівальним контуром додають спеку в духовці, дозволяючи тим самим при необхідності випарувати зайву рідину при запіканні страв з помідорами або кабачками.

For animals that migrate or search for food over vast distances in particular, the cooler hours of the night are preferable to the heat of the sun.
Для тварин, які мігрують або шукають їжу на великих відстанях, зокрема, більш прохолодні години вночі краще, ніж тепло сонця.

The unit allows to intercommunicate with the domestic heating adding to the heat produced by a traditional gas boiler(or similar) another heat produced by an alternative heat source.
Пристрій дозволяє взаємодіяти з внутрішнім опаленням, додаючи тепла, що виробляється традиційним газовим котлом(або аналогічним) іншим теплом, виробленим альтернативним джерелом тепла.

The thermal paste has a high viscosity, and a spatula is supplied with the tube, so it is convenient to apply it to the heat dissipating cover of the processor.
Термопаста має високу в'язкість, а шпатель подається з трубою, тому зручно застосовувати його до тепла, що розсіює кришку процесора.

Is a complex of automatic devices, usually located in the basement of the building, is designed to connect the house heating systems- heating, hot water or ventilation- to the heat network.
Це комплекс автоматичних пристроїв, зазвичай розташований в підвальній частині будівлі і призначений для того, щоб приєднати внутрішньобудинкові системи теплоспоживання- опалення, гарячого водопостачання або вентиляції- до теплової мережі.

To facilitate transport of the panels from the ground at bath, make them empty, and when install, go to the heat- and waterproofing(the vapor barrier is immediately).
Що б полегшити транспортування панелей з землі на лазню, їх роблять порожніми, а вже коли встановлять, переходять до тепло- і гідроізоляції(пароізоляція здійснюється відразу).

So today being the coldest day they want to give sesame seed, also want you to retain the heat and to adjust yourself to the heat that's coming up.
Оскільки сьогодні найхолодніший день, вони хочуть запропонувати кунжутні зерна, також для того, щоб Ви зігрілися та приготували себе до тепла, що наближається.

The role of this unit is hard, but at the same time elastic crimp rod, and pass it only aqueous direction from the inlet to the heat chamber, blocking the possibility of reverse movement.
Роль цього вузла полягає в жорсткому, але одночасно еластичному обтиску стрижня, і пропуску його тільки водному напрямку від вхідного отвору до теплової камери, блокуючи при цьому можливість зворотного руху.