Що таке TO TRANSFER HEAT Українською - Українська переклад

• для передачі тепла
• передавати тепло
• переносити тепло

Приклади вживання To transfer heat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Classical heating systems use air to transfer heat.
Класичні системи опалення використовують повітря для перенесення тепла.

Of course, it is rather difficult to transfer heat, however, as we have already found out, it should be brought down only in extreme cases.
Звичайно, переносити високу температуру досить важко, однак, як ми вже з'ясували, збивати її слід лише в крайніх випадках.

Therefore, the substance is forced to move and begins to transfer heat itself.
Тому речовина починає рухатися і сама починає переносити тепло.

Thermal conductivity is the ability of a material to transfer heat from one part to another due to the thermal motion of molecules.
Теплопровідність- здатність матеріалу передавати тепло від однієї своєї частини до іншої в силу теплового руху молекул.

Therefore, the substance is forced to move and begins to transfer heat itself.
Тому речовина вимушено приходить в рух і починає саме переносити тепло.

This is because the metal core PCBs are able to transfer heat approximately 8 to 9 times faster compared to FR4 PCBs.
Це пояснюється тим, що друковані плати з металевих сердечників здатні передавати тепло приблизно в 8- 9 разів швидше порівняно з друкованими платами FR4.

On a rock with little to no atmosphere, like the Moon, there is no air present to transfer heat.
У скелястому світі, де майже немає атмосфери, як на нашому Місяці, немає повітря для передачі тепла.

Each room is equipped with a radiant microclimate system that uses electromagnetic waves to transfer heat from one object to another without heating or cooling the air between them.
Кожен номер оснащений променевої системою мікроклімату, яка використовує електромагнітні хвилі для передачі тепла від одного об'єкта до іншого без нагріву або охолодження повітря між ними.

The Efficiency Factor, or EF, is the measure of how efficiently your water heater converts energy to transfer heat into you water.
Коефіцієнт корисної дії, або EF, є мірою того, наскільки ефективно ваш водонагрівач перетворює енергію для передачі тепла в воду.

Enhancing the protection of seawater pumps(which were used to transfer heat from the plant to the ocean and to cool diesel generators) and/or constructing a backup means to dissipate heat..
Посилення охорони морських насосів(які використовуються для передачі тепла від заводу до океану і охолодження дизель-генератори) та/ або побудови резервних засобів для відводу тепла.

Additionally, a much larger portion of the planet may be habitable if it supports a thick enough atmosphere to transfer heat to the side facing away from the star.
Крім того, набагато більша частина планети може бути придатною для проживання, якщо вона підтримує досить щільну атмосферу для передачі тепла в сторону, спрямовану від зірки.

This is possible thanks to a heat exchanger that allows to transfer heat between two circuits hydraulically separated, one with a closed vessel(boiler) and the other with an open vessel(alternative heat source, typically a wood boiler or similar).
Це можливо завдяки теплообміннику, який дозволяє передавати тепло між двома ланцюгами, гідравлічно розділеними, один з закритим посудиною(бойлер), а інший з відкритим альтернативне джерело тепла, зазвичай дерев'яний котел або аналогічний.

In Tel Aviv is hot and humid in Jerusalem mountain air makes it easier to transfer heat, in Beer Sheva is hot and dry.
УТель-Авіві жарко і волого, в Єрусалимі гірське повітря дозволяє легше переносити спеку, в Беер-Шеві жарко і сухо.

The surface temperatures of external parts of appliances, with the exception of surfaces or parts which are to transfer heat, shall not during operation pose a health and safety risk to persons exposed to them, in particular not for children and the elderly, for whom a reaction time must be taken into account.
Температура поверхні зовнішніх частин приладів, за винятком поверхонь або частин, які пов'язані з передачею тепла, не повинні в умовах експлуатації становити небезпеку для здоров'я людей, що піддаються опроміненню, і, зокрема, для дітей і літніх людей, для яких відповідний час реакції повинен бути врахований.

That means this differential in heating of the surface drives the ocean- atmosphere machine, which is trying all the time to transfer heat from the equatorial regions to the poles.
Це означає, що різниця в обігріві різних ділянок поверхні Землі управляє океанно-атмосферною машиною, яка постійно намагається перенести тепло з екваторіальних регіонів до полюсів.

This is important because the speed of the coolant depends more or less have time to transfer heat boiler rooms(and hence more or less cool).
Це важливо, оскільки від швидкості теплоносія залежить більше або менше котел встигне передати тепла приміщень(а значить, більше або менше охолонути).

This system uses a refrigeration circuit with direct expansion, installed in the exhaust and inlet part of the air conditioner, to transfer heat from the exhaust air to the intake air and vice versa.
Дана система використовує холодильний контур з прямим розширенням, встановлений в витяжну і припливну частини кондиціонера, для передачі тепла від витяжного повітря до припливного і навпаки.

Typically, the oil warms up for 20-30 minutes, but this does not mean that in half an hour the room will become warm, because you still need some time to transfer heat from the surface of the heater throughout the room.
Зазвичай масло прогрівається протягом 20-30 хв, але це зовсім не означає, що через півгодини в кімнаті стане тепло, адже ще потрібно якийсь час на перенесення тепла від поверхні обігрівача по всьому обєму приміщення.

Firstly, some moisture is much easier to transfer than heat, characteristic of the region throughout the summer and early autumn.
По-перше, деяку вогкість значно простіше перенести, ніж спеку, характерну для цього регіону протягом усього літа і ранньої осені.

For example, warm fluid circulates, may transfer heat to special tanks where it can be converted into electrical energy or any other.
Наприклад, тепла рідина, циркулюючи, може передавати тепло в спеціальні резервуари, де його можна буде перетворити в електричну енергію або будь-яку іншу.

Note that the summer shower and wiping with a wet towel will help cool the body and easier to transfer the heat to the future mother.
Зауважимо, що літній душ і обтирання вологим рушником допоможуть охолодити організм і легше перенести спеку майбутній матусі.

Resistance to high temperatures- glue can transfer heat up to 250 degrees without changing its user characteristics.
Стійкість до високих температур- клей може переносити нагрівання до 250 градусів, не змінюючи своїх призначених для користувача характеристик.

If you don't have the opportunity, then, to help the body to transfer the heat in the city, use a few useful tips for every day.
Якщо зараз у вас немає такої можливості, то, щоб допомогти організму перенести спеку в місті, використовуйте кілька корисних порад на кожен день.

Any heat-sink, in addition to being able to quickly transfer heat from the heat source to the surface of the heat-sink, the most important thing is to rely on convection and radiation to dissipate heat into the air.
Будь-який радіатор, на додаток до можливості швидко переносити тепло з джерела тепла на поверхню радіатора, найважливіше полягає в тому, щоб покладатися на конвекцію та випромінювання, щоб розсіювати тепло в повітря.

Ocean currents and winds transfer heat from low to high latitudes.
Течії в океані й атмосфері переносять тепло з низьких широт у високі.

Metal core PCBs transfer heat 8 to 9 times faster than FR4 PCBs.
Плити друкованих плат з металевих ядер передають тепло в 8- 9 разів швидше, ніж друковані плати FR4.

Wooded handles are easy to grip do not transfer heat and are not an electrical conductor.
Лісистих ручки, легко зчеплення не переносять спеку і не електричні дроти.

In addition to LED applications, computer parts like power devices, floppy drives and CPU boards are commonly use aluminum LED PCBs because of their ability to handle and transfer heat.
Окрім світлодіодних додатків, комп'ютерні деталі, такі як енергетичні пристрої, дискети та плати процесора, зазвичай використовують алюмінієві світлодіодні плати через їх здатність обробляти та передавати тепло.

These impurities, in addition to reducing heat transfer, lead to corrosion and premature wear of equipment.
Ці домішки, крім того, що знижують тепловіддачу, призводять до корозії та передчасного зносу устаткування.