Що таке TO THE HIGHEST LEVELS Українською - Українська переклад

• до найвищого рівня
• до найвищих ланок

Приклади вживання To the highest levels Англійська мовою та їх переклад на Українською

He challenged his country to rise to the highest levels.
Він хотів підняти свою країну до рівня найвищої держави.

Unemployment rose to the highest levels since the Great Depression.
Безробіття досягала найвищого рівня після Великої депресії;

The Chernobyl Forum predicts that the eventual death toll could reach 4,000 among those exposed to the highest levels of radiation.
Чорнобильський форум прогнозує, що потенційна кількість жертв може сягнути 4000 серед тих, хто зазнає найвищих рівнів радіації.

Authoritarian leaders are taken to the highest levels of power and successfully retain their position.
Авторитарні керівники забираються на вищі рівні влади і успішно зберігають положення.

The Chernobyl Forum predicts the eventual death toll could reach 4,000 among 590,000 people exposed to the highest levels of radiation.
Чорнобильський форум прогнозує, що потенційна кількість жертв може сягнути 4000 серед тих, хто зазнає найвищих рівнів радіації.

Their UK manufacturing site is audited to the highest levels and has been awarded a wide range of quality standards.
Виробничі площі у Великобританії проводять аудит на найвищому рівні, що і забезпечує широкий спектр стандартів якості.

These significantly reduced bureaucratic delays and provided citizens the opportunity to voice concerns to the highest levels of government.
Це значно скоротило бюрократичні затримки та надало громадянам можливість висловити занепокоєння на найвищих рівнях влади.

These days the aquarium is maintained to the highest levels of standards with uncompromising care by Joe, his elite staff and his wonderful fiancé Laura.
У ці дні в акваріумі підтримується на найвищому рівні стандартів з безкомпромісною догляду за Джо, його співробітників і елітного своїй чудовій нареченого Лори.

Understandably, we are very proud of these three accreditations, since they show our commitment to the highest levels of education and welfare.
Зрозуміло, що ми дуже пишаємося цими трьома акредитаціями, оскільки вони демонструють нашу прихильність до найвищого рівня освіти і добробуту.

Alumni of Saint Joseph's rise to the highest levels of leadership and use this influence to transform organizations into exemplary models of success and integrity.
Випускники святого Йосифа піднімаються до найвищого рівня лідерства та використовують цей вплив, щоб перетворити свої організації на зразкові моделі успіху та цілісності.

Some of them have even moved up to the highest levels of the game.
Деякі з них навіть можуть атакувати на більш високих рівнях гри.

His ascent from the insignificance to the highest levels of the imperial hierarchy in itself testified that this man was distinguished by courage and remarkable organizational skills.
Його сходження від нікчемності до вищих щаблів імперської ієрархії саме по собі свідчило, що ця людина відрізнявся відвагою і неабиякими організаторськими здібностями.

The constant expansion of its product offerings and global customer base as it rises to the highest levels of the international game industry.
Постійне розширення його пропозиції продукту і глобальної клієнтської бази, як він піднімається до найвищого рівня міжнародної ігрової індустрії.

On at least 30 occasions since 2013, extending to the highest levels of leadership, we have raised Russia's noncompliance and stressed that a failure to return to compliance would have consequences.”.
У щонайменше 30-ти випадках з 2013 року, аж до найвищого рівня керівництва, ми порушували питання недодержання Росією договору та наголошували, що нездатність повернутися до його дотримання матиме наслідки".

The ever rising demand for dwellings spaces that are sustainable and economically efficient requires training to the highest levels possible. st levels possible.
Постійно зростаючий попит на житлових приміщень, які є стійкими і економічно ефективними вимагає підготовки до найвищих рівнів можливих possible. st рівнів..

Italian bonds dropped sharply on Tuesday, pushing the country's borrowing costs to the highest levels in more than four years as concerns grew that the EU's third-largest economy could exit the single currency.
Італійські облігації різко впали у вівторок, штовхаючи вартості запозичень в країні до самого високого рівня за більш ніж чотири роки, як росли побоювання, що третя за величиною економіка ЄС може покинути єдину валюту.

Today, despite decades of activism and promises, women remain disadvantaged in almost every realm- from the workplace and home to the highest levels of business and government.
Сьогодні, незважаючи на десятиліття активності та обіцянок, жінки залишаються в невигідному становищі практично в усіх сферах- від робочого місця та дому до найвищих ланок бізнесу та уряду.

On at least 30 occasions since 2013, extending to the highest levels of leadership, we have raised Russia's noncompliance and stressed that a failure to return to compliance would have consequences,” Pompeo said in public remarks on Tuesday.
У щонайменше 30-ти випадках з 2013 року, аж до найвищого рівня керівництва, ми порушували питання недодержання Росією договору та наголошували, що нездатність повернутися до його дотримання матиме наслідки",- наголосив Помпео.

Our on-going research and development ensures that we remain at the forefront of measurement technology, allowing our customers to operate to the highest levels of quality and efficiency.
Сьогоднішні наукові дослідження нашої компанії гарантують, що ми залишимося на провідних ролях в області технологій виміру, надаючи нашим замовникам використовувати найвищі рівні якості та ефективності.

At the first stage, from February 26 to 27, the chief of the General Staff should be brought to the highest levels of combat readiness involved in a sudden verification and deployed at combined arms and sea ranges"- said S. Shoigu.
Начальнику Генерального штабу на першому етапі, з 26 по 27 лютого, привести залучаються до раптовій перевірці війська у вищі ступені бойової готовності та здійснити їх розгортання на загальновійськових і морських полігона»,- сказав Сергій Шойгу.

Moreover, neither law enforcement nor the justice system guarantees any protection; this branch is centralized and incorporates corruption from the lowest to the highest levels.
Більше того, ні правозахисна, ні судова системи не гарантують захисту, ця гілка влади є максимально централізована і просякнута корупцією від найнижчого до найвищого рівнів, що дозволяє краще маніпулювати і чиновниками.

Bard College Berlin was founded with the aim of returning small-group seminar teaching and interdisciplinary undergraduate education in the liberal arts to the highest levels of the European university context where it first originated.
Bard College Berlin був заснований з метою повернення семінарського викладання малих груп та міждисциплінарної бакалаврської освіти з питань вільних мистецтв до найвищих рівнів європейського університетського контексту, де він вперше виник.

And I found myself looking at the Paralympics and thinking how incredible how technology's been harnessed to prove beyond doubt that disability is no barrier to the highest levels of sporting achievement.
І я виявив, що дивлюся на Паралімпійські ігри і думаю, як неймовірно були використані технології, щоб довести попри будь-які сумніви, що інвалідність- не перешкода для найвищого рівня спортивних досягнень.

The degree program in the Department of Accounting provides you with the skills and knowledge needed(1) to enter the accounting field and(2) to form a foundation for advancement to the highest levels of the profession.
Програма мірою забезпечує випускників з навичками і знаннями, необхідними(1), щоб увійти у сфері бухгалтерського обліку та(2), щоб сформувати основу для просування до вищих рівнів професії.

Finally, it was circulated to the highest level in the organization.
Зрештою, їх підвищили до найвищого рівня в компанії.

You want to execute to the highest level each week.
Про виконання мали доповідати на найвищому рівні кожні два тижні.