Що таке TO THE KREMLIN Українською - Українська переклад

• кремль
• в кремль
• до кремля
• кремлю
• з кремлем
• для кремля
• в кремлі
• на кремль
• із кремлем
• перед кремлем
• у кремлі
• у кремль
• до кремлівської

Приклади вживання To the kremlin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Closer to the Kremlin.
І все ближчають Кремля.

Emerging evidence points to the Kremlin.
Сліди знову вказують на Кремль.

How to get to the Kremlin regiment.
Як потрапити в кремлівський полк.

Emerging evidence points to the Kremlin.
Є й інші дані, що вказують на Кремль.

To come to the Kremlin for consultations.
Він їздив у Кремль для консультацій.

Denisov wrote a letter to the Kremlin→.
Денісова написала лист у Кремль.

To the Kremlin, those are merely lines on a Communist map.
Для Кремля це просто лінії на комуністичної мапі.

Yanukovych, to the Kremlin.
Янукович поїде у Кремль.

Ukraine's government suddenly bowed deeply to the Kremlin.
Український уряд несподівано прогнувся перед Кремлем.

He was killed next to the Kremlin on February 27, 2015.
Був застрелений неподалік від Кремля 27 лютого 2015 року.

None of those tactics is new to the Kremlin.
Всі ці тактики- не новинка для Кремля.

The ties these oligarchs have to the Kremlin have resulted more from necessity than loyalty.
Зв'язки таких олігархів із Кремлем більше обумовлені необхідністю, а не лояльністю.

Geopolitical topics of interest to the Kremlin.
Зона геополітичних інтересів Кремля.

Still, the move sends a clear message to the Kremlin of where Congress stands regarding the war in Ukraine.
Але цей крок буде чітким сигналом для Кремля про ставлення Конгресу до війни проти України.

Obviously, this project was crucial to the Kremlin.
Безумовно, цей проект мав для Кремля ключове значення.

Nuclear physicists were summoned to the Kremlin for daily reports on their progress.
Фізиків-ядерників кожен день викликали в Кремль зі звітами про хід досліджень.

Ukraine's government suddenly bowed deeply to the Kremlin.
Український уряд несподівано прогнулося перед Кремлем.

Years before his rise to the Kremlin, in mid-1990s, Putin reportedly made an unflattering comment about his then-wife Lyudmila.
Задовго до його приходу в Кремль, в середині 1990-х, Путін, як повідомляють, зробив невтішний коментар і про свою тодішню дружину Людмилу.

All roads seem to lead to the Kremlin.
Всі дороги ведуть в Кремль.

Veterans of the Great Patriotic War are invited to the Kremlin, where government officials communicate with them, congratulate them, give flowers and postcards.
Ветеранів Великої Вітчизняної війни запрошують в Кремль, де представники влади спілкуються з ними, вітають, дарують квіти і листівки.

The results of 27.06: Summer truce and a letter to the Kremlin→.
Підсумки 27.06: Літнє перемир'я і лист у КремльСюжет.

Of course, Muscovites themselves had invited the Poles to the Kremlin when they chose the Polish King Wladislaw to rule over them.
Щоправда, поляків у Кремль запросили самі ж москвичі, коли обрали польського королевича Владислава государем московським.

In 1961 25,000 signatures were collected in a petition that was sent to the Kremlin.
У 1961 році 25 000 підписів зібрали в клопотанні, яке надіслали в Кремль.

The profit generated by Nord Stream 2 goes mainly to the Kremlin, Gazprom and a few European companies.
Найбільше від«Північного потоку-2» вигоди отримають Кремль, російський«Газпром» і деякі компанії в Європі.

Ms Veselnitskaya has said she was never in possession of information that could have damaged Mrs Clinton, and has no links to the Kremlin.
Наталя Весельницька сказала, що не має зв'язків з Кремлем і ніколи не володіла інформацією, яка може завдати шкоди Хілларі Клінтон.

Upper portico is shifted to the Kremlin wall.
Верхній портик зміщений до кремлівської стіни.

Russian criminals with links to the Kremlin and the KGB used the scheme between 2010 and 2014 to move money into the western financial system.
Російські злочинці, пов'язані з Кремлем та ФСБ, використовували схему у 2010- 2014 роках для переміщення грошей у західну фінансову систему.

Some media sources try to paint Nalivaichenko in negative colors, connecting him to the Kremlin due to his earlier studies at the Andropov KGB School in Moscow.
Деякі ЗМІ намагаються намалювати Наливайченка в негативних тонах, з'єднавши його з Кремлем завдяки його попереднім навчанням у школі КДБ Андропова в Москві.

Russian criminals with links to the Kremlin and the KGB used the scheme between 2010 and 2014 to move money into the western financial system.
Російський криміналітет, пов'язаний з Кремлем і ФСБ, використовував схему між 2010 і 2014 роками для трансферу грошей в західну фінансову систему.

But the authorities keep on intensifying the crackdown begun when Vladimir Putin returned to the Kremlin in 2012 and are exporting their model throughout the former Soviet Union.
Однак влада РФ посилює погром, розпочатий із поверненням у Кремль 2012 року Владіміра Путіна, та експортує свою модель на всю територію колишнього Радянського Союзу.