Що таке TO THE MUCOSA Українською - Українська переклад

• до слизової оболонки
• слизової

Приклади вживання To the mucosa Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lashes are too close to the mucosa.
Вії розташовуються дуже близько до слизової оболонки.

Also, except for damage to the mucosa during the examination is a polymer drop.
Також, винятком ушкоджень слизової оболонки під час проведення обстеження служить полімерна крапля.

Maintaining lips in the right position and attachment to the mucosa.
Підтримка губ в правильному положенні і прикріплення до слизової.

The surface adjacent to the mucosa is made of non-allergenic material(for example, gold or tin foil).
Прилеглу до слизової оболонки поверхню роблять з неалергенного матеріалу(наприклад, золота або олов'яної фольги).

Work is conducted in close proximity to the mucosa in the eyes.
Робота ведеться в безпосередній близькості від слизової на очах.

Pathological process in acute bronchitis is usually limited to the mucosa;
Патологічний процес при гострому бронхіті зазвичай обмежується слизовою оболонкою;

The main principle of their action is a decreaseblood supply to the mucosa and epithelium, as well as contraction of the blood vessels.
Основний принцип їх дії- зменшеннякровопостачання слизової і епітелію, а також стискання кровоносних судин.

Illiterate preparation of the solution at home can lead to severe burns to the mucosa.
Неграмотне приготування розчину в домашніх умовах може призвести до сильних опіків слизової.

In the inflammatory process, in addition to the mucosa, follicles are involved.
У запальний процес, крім слизової, залучаються фолікули.

Helminthic invasions: inflammation develops against a background of toxic or mechanical damage to the mucosa;
Глистовими інвазіями: запалення розвивається на тлі токсичних або механічних пошкоджень слизової;

The consequences of dystopia may be injury to the mucosa of the mouth, changing the position of the neighboring teeth and even malocclusion.
Наслідками дістопіі може бути травмування слизової оболонки рота, зміна положення сусідніх зубів, і навіть порушення прикусу.

It is important that drugs that have a wide spectrum of action against microbes and viruses are applied to the mucosa.
Важливо, щоб на слизову оболонку наносилися препарати, які мають широкий спектр дії проти мікробів і вірусів.

The standard layout of the inflammation is limited to the mucosa and red border of the lips, but in some cases, it can spread to the surrounding tissues;
Стандартне розташування запалення обмежується слизової і червоною облямівкою губ, але в деяких випадках воно може поширитися і на навколишні тканини;

Tongue and lip tie laser correction is carried out when its normal anatomical organization and its attachment to the mucosa was damaged.
Корекція вуздечки язика та губ лазером проводиться, коли порушено її нормальна анатомічна будова і прикріплення до слизової оболонки.

The fact is that drops for the nose, which have a vasoconstrictive effect, cause addiction to the mucosa, because of which the vessels of the nose will be unable to self-contract.
Справа в тому, що краплі для носа, що володіють судинозвужувальну дію, викликають звикання слизової, через що судини носа стануть нездатні самостійно скорочуватися.

Therapy of gastric ulcer is defined asthe age of the patient, and his general condition, the place where the damage to the mucosa occurs.
Терапія шлункової виразки визначається яквіком пацієнта, так і загальним його станом, місцем, в якому знаходиться пошкодження слизової.

When the sparganum reaches the intestine of the definitive host, it attaches to the mucosa; in 10 to 30 days, it matures into an adult cestode, completing the cycle.
Коли спарганум потрапляє у кишечник остаточного господаря, він прикріплюється до слизової оболонки, за 10-30 днів дозріває в дорослу цестоду, таким чином завершуючи життєвий цикл.

If it is planned that the tube in the throat will be more than a month, then the edges of the skin need to be sewn to the mucosa of the trachea.
Якщо планується, що трубка в горлі буде знаходитися більше місяця, то необхідно краю шкіри підшивати до слизової оболонки трахеї.

Performed poorly or incorrectly installed dentures, resulting in damage to the mucosa in the area of the prosthesis;
Неякісно виконані або неправильно встановлені зубні протези, результатом чого є пошкодження слизової оболонки в області протеза;

The technique of desarterisation is based on HAL technology, when the proctologist conducts the dressing of the knot with a bobbin thread, and thanks to RAR technology- tightens the joint and fixes it to the mucosa of the large intestine.
Методика дезартеризації заснована на технології HAL, коли проктолог проводить перев'язування вузла саморозсмоктувальною ниткою, а завдяки технології RAR- підтягує вузол і фіксує його до слизової товстої кишки.

Probiotics prevent the adherence and growth of pathogenic and conditionally pathogenic microorganisms, yeast in the intestine and urogenital tract, by creating competition for nutrients and the formation of the barrier that prevents the adhesion of pathogens to the mucosa(competitive exclusion).
Запобігають приєднанню і розмноженню патогенних і умовно-патогенних мікроорганізмів в кишечнику і в урогенітальному тракті, створюючи конкуренцію поживним речовинам і створенням бар'єру, який запобігає приєднанню патогенів до слизової оболонки(компететивне виключення).

Salt helps to remove the swelling of the mucosa and to remove the inflammation.
Сіль допомагає зняти набряк слизової і прибрати запалення.

They cause habituation of the nasal mucosa to the application and disrupt its normal functioning.
Вони викликають звикання слизової носової порожнини до застосування і порушують її нормальне функціонування.

Passing through the digestive tract, worms attached to the intestinal mucosa and it actively propagates.
Проходячи по травному тракту, гельмінт приєднується до слизової оболонки тонкого кишечника і там активно розмножується.

Edema of the nasal mucosa leads to the appearance of some unpleasant symptoms:.
Набряк слизової носа веде до появи деяких неприємних симптомів:.

In oil, moisten cotton buds and apply the product to the nasal mucosa.
У маслі потрібно змочити ватні палички і нанести засіб на слизову носа.

Some just forget to eat, and long breaks between meals are extremely harmful to the gastric mucosa.
Деякі просто забувають поїсти, а тривалі перерви між прийомами їжі надзвичайно шкідливі для слизової шлунка.

This condition is always characterized by the inflow of blood to the nasal mucosa and the release of cells by special substances involved in the inflammation process.
Цей стан завжди характеризується припливом крові до слизової носа і виділенням клітинами спеціальних речовин, що беруть участь в процесі запалення.

Attention Then here, all these diverse folk remedies are ready to come to you in the fight to help with the swelling of the nasal mucosa, and restore help to the nasal mucosa.
Уваги Тоді сюди, всі ці різноманітні народної кошти медицини готові прийти до Вас на боротьбі в допомогу з набряком слизової оболонки носа, і відновити допомогти слизову носа.

This disease is characterized by damage to the bronchial mucosa and an inflammatory process that affects the lung tissue directly.
Дане захворювання характеризується ураженням слизової оболонки бронхів і запальним процесом, що зачіпають безпосередньо легеневі тканини.