Що таке СЛИЗОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• mucosa
• mucous
• the mucous membrane
• the lining

Приклади вживання Слизовій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слизовій Біша.
The mucosa Bichat.

Набряк після ФДТ на слизовій щоки.
Edema after flud on the mucous cheek.

Набряк після ФДТ на слизовій щоки Інші набряки у людини.
Edema after flud on the mucous cheek Other edema in man.

Аплікаційні проби на слизовій оболонці.
Application tests on the mucous membrane.

На його слизовій оболонці видно численні білі цятки або вузлики.
On its mucous membrane are numerous white specks or nodules.

Їх протоки відкриваються в слизовій оболонці.
Their ducts open in the mucous membrane.

Якщо фарба виявиться на слизовій, вона здатна спровокувати роздратування.
If the paint is on the mucosa, it can provoke irritation.

Все про набряках» Інші набряки у людини»Набряк після ФДТ на слизовій щоки.
All About Edema" Other edema in man»Edema after flud on the mucous cheek.

Банальна подряпина на слизовій може викликати досить тривала кровотеча.
A banal scratch on the mucosa can cause quite a prolonged bleeding.

Перший передбачає зовнішній розріз, а другий- внутрішні надрізи на слизовій.
The first assumes an external incision, and the second- internal cuts on the mucosa.

Мікроби можуть виявитися на слизовій внаслідок безпосереднього контакту з різними предметами.
Microbes may be on the mucosa due to direct contact with various objects.

Часто пацієнти зустрічаються з випаданням кишки, тріщинами в її слизовій, кровотечами.
Often patients face with bowel prolapse, fissures in its mucosa, hemorrhage.

Це відбувається, якщо спостерігається порушення кровообігу в слизовій або присутній патологія придаткових пазух.
It happens, if there is poor circulation in the mucosa or paranasal sinus pathology is present.

Ця маніпуляція допоможе максимально рівномірно розподілити склад по слизовій оболонці.
This manipulation will help to distribute the composition evenly over the mucous membrane.

Відрізнити вугровий висип досить просто- вонаніколи не з'являється на слизовій і найчастіше виникає після гоління.
To distinguish acne is quite simple- itnever appears on the mucosa and most often occurs after shaving.

Пригнічення місцевого імунітету і погіршення локального кровообігу в слизовій.
Oppression of the local immunity and deterioration of the local blood circulation in the mucous membrane.

В аптеці купити перекис водню(хлоргексидин- якщо прокол на слизовій)+ мазь Мірамістин.
You will need to buy peroxide(Chlorhexidine if it is at mucosa)+Miramistin ointment at pharmacy.

Проникнення через здорову слизову рідкоможливо, але якщо імунітет ослаблений, бактерії моментально затримуються на слизовій.
Penetration through healthy mucous membranes rarelyperhaps, but if the immunity is weakened, the bacteria immediately linger on the mucosa.

Алергічна реакція губ може проявлятися як на шкірі, так і на слизовій оболонці.
The allergic reaction of the lips can manifest itself both on the skin and on the mucous membrane.

Цей симптом з'являється через те, що відбувається крововилив на слизовій сечового міхура і на шляхах виведення сечі.
This symptom appears due to the fact that there is a hemorrhage on the mucosa of the bladder and on the ways of urine output.

Годує самка дає крольчатам цекотрофи- свій послід в формі кульок, які перебувають в слизовій оболонці.
A nursing female gives the rabbits a cecotropha- its droppings in the form of balls in the mucous membrane.

Молочниця у дітей в роті з'являється через розмноження на слизовій грибів роду Candida, звідси і її наукова назва- кандидоз….
Thrush in the mouth in children occurs due to propagation in the mucosa of the genus Candida fungi, hence its scientific name- candidiasis….

Нерідко у пацієнтів спостерігається характерний висип на шкірі(см. фото нижче) і на слизовій м'якого піднебіння:.
Often, patients have a characteristic skin rash(cm. pictured below) and on the mucosa of the soft palate:.

Такий ексудат є прекрасним середовищем для розмноження бактеріальної флори, яка, активізуючись, додатково провокує розвиток запальних процесів у слизовій.
This exudate is an excellent medium for bacterial flora breeding, which, activating, further provokes the development of inflammatory processes in the mucous.

Всі ці складові використовують для підмивання і зняття зовнішніх симптомів подразнення, які можуть бути на слизовій статевих органів або на шкірі.
All these components are used to wash and remove external symptoms of irritation, which can appear on the mucous or on the skin.

Якщо набряки на слизовій виникли через гормональних порушень, то лікарі виписують хворому медикаменти, які знижують рівень деяких гормонів в крові.
If the edema on the mucosa has arisen because of hormonal disorders, doctors prescribe medication to the patient, which reduces the level of certain hormones in the blood.

Існують різні види лишаю, які відрізняються за кольором, формою, області ураження на шкірі або слизовій оболонці.
There are different types of lichen, which differ in color, shape, area of lesion on the skin or mucous membranes.

Після внутрішньовенного введення препарат накопичується в слизовій бронхів та бронхіальному секреті тканини легенів(концентрація в легенях перевищує таку в плазмі).
When administered peorally, the product is accumulated in bronchial mucosa and bronchial mucus in pulmonary tissue(concentration in lungs is higher that in plasma) and urea.

Колір ясен залежить від стабільності наповнення кров'ю дрібних судин і капілярів на слизовій оболонці.
The color of the gums depends on the stability of the filling of blood vessels of small vessels and capillaries on the mucous membrane.

Саме це допомагає пацієнтам не просто знизити больові відчуття, а й прискорити загоєння наявних на слизовій поверхні внутрішніх органів виразок.
This is what helps patients not only to reduce pain, but also to speed up the healing of ulcers on the mucous surface of internal organs.