Що таке СЛИЗОВОЇ ОБОЛОНКИ Англійською - Англійська переклад

• of the mucous membrane
• mucosa
• lining
• of the mucous layer
• of the mucous membranes

Приклади вживання Слизової оболонки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вії розташовуються дуже близько до слизової оболонки.
Lashes are too close to the mucosa.

Езофагіт- запалення слизової оболонки стравоходу.
Esophagitis- inflammation of the mucosa of the esophagus.

Набряк слизової оболонки гортані який вірус Інші набряки у людини.
Mucosal edema of the larynx which virus Other edema in man.

Саме вони і стимулюють регенерацію(відновлення) тканин, слизової оболонки.
They stimulate the regeneration(restoration) of tissues, mucous membranes.

Запалення слизової оболонки шлунку, збільшення х250….
Figure 1. Inflammation of the mucous layer of the stomach, zoom x250.

У слизової оболонки шлунка кілька дужеважливих функцій.
At a mucous membrane of a stomach a little very muchimportant functions.

Це продукт отриманий шляхом гідролізу слизової оболонки кишечника свині.
This is a product obtained by hydrolysis of porcine intestinal mucous membranes.

Запалення слизової оболонки тонкого кишечнику, збільшення х120.
Figure 2. Inflammation of the mucous layer of the thin intestine, zoom x120.

Саме він відповідає за виконання головних функцій слизової оболонки.
It is he who is responsible for performing the main functions of the mucosa.

Пошкодження слизової оболонки даного органу часом супроводжується кровотечею.
Damage to the mucous membrane of this organ is sometimes accompanied by bleeding.

Як стверджує народна медицина, сіль сприяє зняттю набряк а слизової оболонки носа.
According to folk medicine, salt helps to eliminate edema but the mucosa nose.

Подразнення слизової оболонки очей(якщо не лікувати, то призведе до сліпоти).
Irritation of the mucous membranes in the eyes(if not treated, can cause blindness).

Біла пляма на губі всередині рота також виникаєвнаслідок пошкодження слизової оболонки.
A white spot on the lip inside the mouth also appearsdue to mucosal damage.

Лікування набряку слизової оболонки внаслідок алергії трохи складніше, ніж при застуді.
Treatment of mucosal edema due to allergies is a bit more complicated than with colds.

Зазвичай бактеріальне речовина проникає в людський організм, пошкоджуючи епітелій слизової оболонки.
Typically bacterial agent penetrates into the human body, damaging the mucosal epithelium.

Розвивається запалення слизової оболонки навколоносових пазух- це і є гострий синусит.
Developing inflammation of the mucosa of the paranasal sinuses- this is acute sinusitis.

Естроген також не виробляється організмом, що необхідно для побудови слизової оболонки матки.
Estrogen is also not produced by your body that is required for building the lining of the uterus.

Також, винятком ушкоджень слизової оболонки під час проведення обстеження служить полімерна крапля.
Also, except for damage to the mucosa during the examination is a polymer drop.

Така методика дає можливість розправити складки слизової оболонки і ретельно їх оглянути.
This technique makes it possible to spread the folds of the mucosa and carefully examine them.

Головне- це усунути фактори, що провокують запалення слизової оболонки:.
The main objective is the elimination of factors that provoke inflammation of the lining:.

Ця проблема виникає, коли слизової оболонки шлунка через пошкодження а згодом стає запалюється.
This problem occurs when the lining of the stomach becomes damaged, and subsequently becomes inflamed.

Зливаючись, ці червоні плями обумовлюють диффузную гіперемія слизової оболонки рота і глотки, що нагадує картину банального тонзіллофарінгітн.
Merging, these red spots cause a diffuse hyperemia of the mucous membrane of the mouth and pharynx, resembling a picture of banal tonsillopharinitis.

Прилеглу до слизової оболонки поверхню роблять з неалергенного матеріалу(наприклад, золота або олов'яної фольги).
The surface adjacent to the mucosa is made of non-allergenic material(for example, gold or tin foil).

Болі в животі, викликані набряком слизової оболонки шлунково-кишкового тракту, з нудотою, блювотою, судоми і діареєю;
Abdominal pain caused by swelling of the mucosa of the gastrointestinal tract, with nausea, vomiting, cramps and diarrhea;

Недолік рибофлавіну в організмі загрожує ураженнями слизової оболонки губ(хейлоз), ангулярного стоматитом, себорейний дерматит, ураженнями органів зору.
Lack of riboflavin in the body threatens with lesions of the mucous membrane of the lips(cheilosis), angular stomatitis, seborrheic dermatitis, lesions of the organs of vision.

Він містить потовщену жовч, клітини слизової оболонки та проковтнувшую амніотичну рідину, яка може містити сліди клітин шкіри та волосся.
It contains thickened bile, cells of the mucous membrane and swallowed amniotic fluid, which may contain traces of skin cells and hair.

Це незвичайне захворювання зазвичай починається як локалізоване гранулематозне запалення слизової оболонки верхніх або нижніх дихальних шляхів і може прогресувати у генералізований некротичний гранулематозний васкуліт та гломерулонефрит.
This uncommon disease usually begins as a localized granulomatous inflammation of the upper or lower respiratory tract mucosa, and may progress into generalized necrotizing granulomatous vasculitis and glomerulonephritis.

Як засіб для захисту ушкодженої сухої слизової оболонки носа(хірургія носа, променева терапія голови і горла, носові кровотечі, атрофічний риніт);
Is used as a means to protect the damaged dry nasal mucosa(nasal surgery, radiotherapy of the head and throat, nasal bleeding, atrophic rhinitis).

Хвороба починається із запалення слизової оболонки рота і супроводжується постійним виділенням слини.
The disease begins with inflammation of the mucous membrane of the mouth and is accompanied by a constant release of saliva.

Хоча мазі для носа і не призначені длязволоження слизової оболонки, їх регулярне застосування кілька разів на день прекрасно сприяє зволоженню.
Although ointments for the nose and are not designed forhumidification of the mucous membrane, their regular application several times a day perfectly contributes to moisturizing.