Що таке TO THE PASSAGE Українською - Українська переклад

• на проходження
• до проходження
• проходженням
• про проходження
• для проходження
• до прийняття
• для проходу
• до проходу

Приклади вживання To the passage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let us return to the passage in Timothy.
Однак повернімося до подій у Тирані.

Other activity not directly related to the passage.
Будь-яку іншу діяльність, що не має прямого відношення до проходу.

This is due mainly to the passage near cold currents.
Це пов'язано переважно з проходженням неподалік холодних течій.

M/ Any operation not directly related to the passage.
Будь-яку іншу діяльність, що не має прямого відношення до проходу.

Ukraine is ready technically to the passage of the new heating season.
Україна готова технічно до проходження нового опалювального сезону.

After a bit you can start obucheniya ottachivat their skills in various modes or immediately proceed to the passage of the tournament.
Після невеликого обучeнія ви зможете почати оттaчівать свої вміння в різних режимах або ж відразу приступите до проходження турніру.

The applicant was sent to the passage of the military medical commission.
Мені прийшло запрошення на проходження військово-лікарської комісії.

When you emerge from this space, please turn to your left and walk over to the passage on the far side.
Коли пройдете через цей простір, поверніть наліво та знову зайдіть у прохід попереду.

The entrance to the passage started from Liberty Avenue 35 and connected this avenue with Nalyvajko street.
Вхід до пасажу був з проспекту Свободи, 35 і з'єднував проспект з вул.

Electric shock- Physiological reaction of a biological organism to the passage of electric current through its body.
Електричний удар- фізіологічна реакція біологічного організму на проходження електричного струму через тіло.

Participants to the passage of a route are allowed in special protective clothing(boots and coveralls), mine safety helmets with individual lighting and forehead by means of lanyard.
Учасники до проходження маршруту допускаються в спецодязі(черевики та комбінезони), захисних шахтних касках з індивідуальним налобним освітленням і засобами самостраховки.

One would expect strongly partisan responses to the passage of Obamacare," sociologist Stephen L. Morgan said.
Можна було б очікувати сильних партизанських відповідей на проходження Обамакаре",- сказав соціолог Стівен Л. Морган.

Pylorosthenosis- sealing the walls of the outlet of the stomach and narrowing the lumen- this is a significant obstacle to the passage of food;
Пілоростеноз- ущільнення стінок вихідного відділу шлунка і звуження просвіту- це суттєва перешкода для проходження їжі;

Reduction of heat loss due to the passage of the coolant in the product. Terms of use.
Зниження втрат тепла в зв'язку з проходженням теплоносія в продукті. умови застосування.

Over 3 millenia, it has collected a wealth of art and precious architecture which bears witness to the passage of many glorious civilizations.
За 3 тисячоліття вона зібрала багатство мистецтва і дорогоцінну архітектуру, що свідчить про проходження багатьох славних цивілізацій.

One would expect strongly partisan responses to the passage of Obamacare," Johns Hopkins sociologist Stephen L. Morgan said.
Можна було б очікувати сильних партизанських відповідей на проходження Обамакаре",- сказав соціолог Стівен Л. Морган.

Over 3 millenia, it has collected a wealth of art and precious architecture which bears witness to the passage of many glorious civilizations.
За три тисячоліття він зібрав багатство мистецтва та дорогоцінної архітектури, що свідчить про проходження багатьох славних цивілізацій.

But then he was told that the right to the passage of the ACS would be granted only if he renounced his religious views.
Але потім йому було сказано, що право на проходження АЦС буде надано тільки за умови зречення своїх релігійних поглядів.

President Kennedy responded to the Birmingham protests by submitting broad civil rights legislation to Congress, which led to the passage of the Civil Rights Act of 1964.
Президент Кеннеді відповіли в Бірмінгемі протестів, представивши широкій цивільним законодавством право на Конгрес, який привів до прийняття закону про цивільні права 1964 року.

The pain provokes inflammation in the ureter due to the passage of a rather large object through a narrow channel of the urethra.
В основному біль провокує запалення в сечоводі, викликане проходженням досить великого об'єкта через вузький канал уретри.

President Kennedy responded to the protests in 1963 by submitting broad civil rights legislation to the Congress, which led to the passage of the Civil Rights Act of 1964.
Президент Кеннеді відповіли в Бірмінгемі протестів, представивши широкій цивільним законодавством право на Конгрес, який привів до прийняття закону про цивільні права 1964 року.

Endoscopy of the uterus implies a barrier to the passage of mature eggs from plastic microtips placed at the beginning of the fallopian tubes.
Ендоскопія матки має на увазі під собою перешкоду для проходження зрілих яйцеклітин з пластикових мікротампонов, які розміщені на початку фаллопієвих труб.

Our current energy system is rather stable, due to intensive preparation of the Government to the passage of the heating season, highlighted the Prime Minister.
Сьогодні енергетична система є достатньо стійкою, завдяки серйозній підготовці Уряду до проходження опалювального сезону, наголосив Прем'єр-міністр.

Isolationist strength in Congress led to the passage of the Neutrality Act of 1937, making it unlawful for the United States to trade with belligerents.
Ізоляціонізму силі в Конгресі, призвела до прийняттям закону про нейтралітет 1937 р., що робить його незаконним у США вести торгівлю з воюючими сторонами.

Outside a protective atmosphere and magnetic field, there are few obstacles to the passage through space of energetic subatomicparticles known as cosmic rays.
Поза захисною атмосферою та магнітним полем, існує мало перешкод для проходу крізь простір енергетичних субатомних частинок, відомих як космічні промені.

Any other activity that does not have a direct relationship to the passage through the territorial sea, except as otherwise provided by international treaties of the Russian Federation.
Будь-яку іншу діяльність, яка не має прямого відношення до проходу через територіальне море, якщо інше не передбачено міжнародними договорами прибережної держави.

Call of Infinite Air Warfare- spectacular aircraft simulator, the gameplay is reduced to the passage of numerous missions in the management of modern military aircraft.
Call of Infinite Air Warfare- видовищний авіаційний симулятор, геймплей якого зводиться до проходження численних місій в процесі управління сучасним військовим літаком.