Що таке TO THE PASSENGER Українською - Українська переклад

• пасажиру
• перед пасажиром
• до пасажира
• до пасажирського
• у пасажира
• про пасажира
• для пасажира
• на пасажирське
• пасажира
• пасажир

Приклади вживання To the passenger Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deputies would like to talk to the passenger.
А депутатам хотілося б спілкуватися із очільниками.

Allison said to the passenger who was sitting next to her.
Про це розповів пасажир, який сидів поруч з ним.

United Airlines later apologized for what happened to the passenger.
Керівник United Airlines вибачився за інцидент із пасажиром.

Also for medical assistance to the passenger of the Chevrolet, but hospitalization is not needed.
Також по медичну допомогу звернулася пасажирка Chevrolet, проте госпіталізації не потребувала.

Gore approached him and Frago moved to the passenger side.
Гор наблизився до нього, а Фарго підійшов до пасажирської сторони машини.

Ernest strives to be close to the passenger to better meet his needs and above all be a trustworthy travel companion.
Ернест прагне бути ближчим до пасажира, щоб краще задовольнити його потреби та, насамперед, хоче бути надійним супутником під час подорожі.

The CRH 380A train also gives food and drinks to the passenger.
Цілий вагон CRH 380A, призначений для подачі їжі та напоїв для пасажирів.

The carrier is not liable to the passenger for availability and accuracy of documents entitling to cross the frontiers of the route.
Перевізник не відповідає перед пасажиром за вірність та наявність документів, які дають право перетину кордонів країн маршруту.

The airline has a right to change the type of aircraft without notification to the passenger.
Авіакомпанія має право змінювати тип повітряного судна без повідомлення про це пасажира.

When you arrive to the passenger, click the"Pull up" button in the application, the passenger will be notified that the car is being served.
Коли ви під'їдете до пасажира, натисніть в додатку на кнопку"Під'їхав", пасажиру буде надіслано повідомлення, що машина подана.

John notices damage to the car and realizes that his father is drunk, so John instructs him to move to the passenger seat and let him drive.
Джон помічає, що його батько п'яний, і вимагає, щоб він пересів на пасажирське місце і дозволив керувати Джону.

In such cases, responsibility to the passenger shall be borne by airline companies in compliance with the international procedures and current legislation of Ukraine.
У цих випадках відповідальність перед Пасажиром несуть авіаційні перевізники відповідно до міжнародних правил і чинного законодавства України.

In agreement with all the details the application will suggest the time you will have enough to get to the Passenger.
При погодженні зі всіма деталями додаток запропонує вказати час якого Вам буде достатньо, щоб доїхати до Пасажира.

The Carrier is not liable to the Passenger for any loss or Damage suffered by the Passenger through failure to comply with this requirement.
Перевізник не несе відповідальності перед пасажиром за будь-які втрати або збитки, яких зазнав пасажир у зв'язку з невиконанням цієї вимоги.

In the coaches with seats marked with numbers, the seat indicated on the ticket is available to the passenger only when boarding at the departure bus stop.
В автобусах з пронумерованими місцями, вказане у квитку місце є дійним для пасажира лише при посадці на зупинці, з якої автобус розпочинає рух.

From the chassis to the passenger cell- the intelligent combination of driving and lightweight components enable the unparalleled dynamics of the BMW i3.
Від шасі до пасажирського відсіку- інтелектуальна комбінація керуючих і легких компонентів забезпечує безпрецедентну динаміку BMW i3.

In case of delay in baggage carriage, the claim shall be presented within 21 calendar days from the date on which the baggage was handed over to the passenger.
У випадку затримки в перевезенні багажу претензія повинна бути заявлена протягом 21 календарного дня з дати, коли багаж було передано у розпорядження пасажира.

When You come to the Passenger, click on the button"Arrived" in the application, a message will be sent to the Passenger that the car has been arrived.
Коли ви під'їдете до Пасажира, натисніть в додатку на кнопку«Під'їхав». Пасажиру буде надіслано повідомлення, що машина подана.

During the ticketing, the air carrier provides a passenger the principal provisions regulating the liability of the air carrier to the passenger and for his luggage in a written form.
Під час оформлення квитка авіаперевізник забезпечує надання пасажиру в письмовому вигляді основних положень, які регулюють відповідальність авіаперевізника перед пасажиром та за його багаж.

For any damage to the passenger due to criminal activities of any individual(including other passengers, traffic participants or bus staff).
За будь-які збитки, які виникли у пасажира в результаті злочинної діяльності будь-якого приватного особи(у тому числі інших пасажирів, учасників руху або екіпажу);

When issuing a ticket, the air carrier shall provide the passenger in writing with the main provisions governing the liability of the air carrier to the passenger and for his baggage.
Під час оформлення квитка авіаперевізник забезпечує надання пасажиру в письмовому вигляді основних положень, які регулюють відповідальність авіаперевізника перед пасажиром та за його багаж.

For any losses that occurred to the passenger, caused by any person's(including other passengers, transportation participants or crew) criminal actions.
За будь-які збитки, які виникли у пасажира в результаті злочинної діяльності будь-якого приватного особи(у тому числі інших пасажирів, учасників руху або екіпажу);

The driver immediately sees the exact distance to the passenger, and the passenger sees how the ordered car moves to him on the interactive map of the city;
Водій відразу бачить точну відстань до пасажира, а пасажир бачить, як замовлене авто рухається до нього на інтерактивній карті міста;

From the chassis to the passenger cell- the intelligent combination of driving and and lightwheight components enables the unparalleled dynamics of the BMW i3.
Від трансмісії до пасажирського відсіку-«розумна» конфігурація основних керуючих та полегшених елементів гарантує небачену динамічність BMW i3.

The driver immediately sees the exact distance and route to the Passenger, and the Passenger sees how the ordered car moves to it on the interactive city map.
Водій відразу бачить точну відстань та маршрут до Пасажира, а Пасажир бачить, як замовлене авто рухається до нього на інтерактивній карті міста.

The carrier is not liable to the passenger for any loss or damage suffered by the passenger during such customs inspection or due to the passenger's failure to comply with this requirement.
Перевізник не несе відповідальності по відношенню до пасажира за виниклі збитки або шкоду, понесену ним під час такого контролю або внаслідок невиконання цієї вимоги.

The air carrier shall not be responsible to the passenger for the consequences of the passenger's failure to obtain such documents or a visa or a failure to comply with such applicable laws.
Авіаперевізник не відповідає перед пасажиром за наслідки того, що пасажир не одержав такі документи або візи чи не виконав такі застосовані закони.