Що таке ПАСАЖИРУ Англійською - Англійська переклад

• passenger
• the traveller
• passengers
• the traveler

Приклади вживання Пасажиру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потиснув руку кожному пасажиру.
Shakes Every Passenger 's Hand.

Що ж робити пасажиру в цей час?
What is the traveler to do in these times?

Одна за які доведеться платити пасажиру.
This is a tax to be paid by the passenger.

Чому кожному пасажиру не видають парашут?
Why don't they give parachutes to the passengers?

Пасажиру одночасно дозволено провозити не більш двох тварин.
No more than 2 pets per passenger are allowed.

Кімнати матері і дитини пасажиру з дитиною у віці до семи років;
Mother's rooms for passengers with children under seven years of age;

Пасажиру одночасно дозволено провозити не більш двох тварин.
Passengers at a time are allowed to carry no more than two animals.

Крім виплати винагороди, авіаперевізник пропонує пасажиру на вибір:.
In addition to compensation, the carrier shall offer passengers a choice:.

Авіаперевізник може надавати пасажиру додаткові послуги підвищеної комфортності у польоті.
The air carrier can provide additional services to passengers increased comfort in flight.

Право пріоритету при зайнятті місця в автобусі належить пасажиру з дійсним Квитком.
The priority right to take a seat on a coach belongs to the traveler with a valid Ticket.

Авіакомпанія може надавати пасажиру додаткові послуги підвищеної комфортності у польоті.
Airline may provide additional services for passengers to increase the level of flight comfort.

У більшості аеропортів та багатьох залізничних станцій багаж доставляється пасажиру на багажній каруселі.
At most airports and many train stations, baggage is delivered to the traveler on a baggage carousel.

Авіакомпанія повинна надати пасажиру обслуговування згідно з оплаченим класом обслуговування.
The carrier provides the service pursuant to the paid class of service to passengers.

Право на отримання компенсації належить пасажиру, а не особі, яка сплатила квиток.
It is the passenger who has suffered the inconvenience, not the person who paid for the ticket.

При наявності одноразової шенгенської візи пасажиру буде відмовлено в перевезенні за вищевказаною маршруту в аеропорту Вільнюса.
Passengers with a single-entry Schengen visa will be refused carriage on the mentioned route at Vilnius Airport.

Або ж, якщо пасажиру потрібен стіл, ви можете опустити спинку будь-якого сидіння вниз, щоб утворити пласку горизонтальну поверхню.
Alternatively, if a passenger needs a table, you can fold down any of the seat backs to make a flat surface.

У літаку організовується мережа Wi-Fi, яка дозволить пасажиру отримати доступ до інтернету зі швидкістю не нижче 12 Мбіт/с.
The plane is available Wi-Fi network, which will allow passengers to get Internet access at speeds of at least 12 Mbit/s.

Цих двох чудових людей emt і пасажиру вдалося повернути її в літаку, і ми покладаємо на неї і ми почали робити штучне дихання".
These two wonderful men the EMT and a passenger managed to get her back inside the plane and we lay her down and we started CPR.".

Також в доповіді було озвучено, що на початку 2017 року через ці аеропорти пройшло 27343 пасажиру, а вже в першому кварталі 2018 року- 90252 людини.
Also in the report, it was announced that in early 2017 through these airports passed 27343 passengers, and in the first quarter of 2018- 90252 people.

Виключення: один інвалідний візок, необхідний пасажиру для пересування, може перевозитися як зареєстрований багаж незалежно від його розмірів та ваги.
Exception: one wheelchair required for passenger's moving can be transported as checked baggage free of charge regardless of its size and weight.

Послуга обмежена до 10 замовлень на харчування на кожен рейс на далеку відстань, а після досягнення цього ліміту пасажиру можуть не мати можливості придбати послугу.
The Service is limited to 10 meal orders per each long-haul flight; after reaching this limit, passengers might not be able to buy the Service.

Для якісної й оперативної обробки заявок компанією, пасажиру потрібно звертатися відразу, як тільки він дізнається про зміни у виконанні його рейсу.
To ensure fast and efficient request processing, passengers should contact the airline as soon as they receive information on their flight status changes.

Що Пасажиру, що запізнився до часу закінчення реєстрації пасажирів та оформлення багажу або посадки в повітряне судно, може бути відмовлено в перевезенні даними рейсом.
A passenger who has been late by the time of the end of the registration of passengers and baggage check-in or boarding an aircraft may be refused carriage by this flight.

У випадку проведення оплати через сайт аеропорту пасажиру необхідно пред'явити ваучер, в якому вказано кількість, сума на яку здійснюється послуга з пакування.
In case of payment through the airport's website, a passenger must present a voucher, which indicates the amount of bags to be packed.

Насправді компенсація за затримку рейсу має надаватися саме пасажиру, який від неї постраждав, а не людині, яка оплатила квиток.
In fact, it is the passenger who has suffered the inconvenience that is entitled to flight delay compensation, not the person who paid for the ticket.

Вони мають зацікавити авіакомпанії, запропонувати пасажиру продукт, щоб літаки не були порожніми, і тоді вже планувати зручні рейси»,- вважає міністр інфраструктури.
They should interest airlines, offer passengers a product so that the planes are not empty, and then plan convenient flights,” the infrastructure minister said.

Для якісної та оперативної обробки заявок компанією, пасажиру слід звернутися за допомогою відразу, як тільки він дізнається про зміни у виконанні його рейсу.
To ensure fast and efficient request processing, passengers should contact the airline as soon as they receive information on their flight status changes.

У випадку, коли митні або інші державні органи забороняють пасажиру продовжувати поїздку, він не має право на повернення вартості квитка чи його часткової вартості.
Where the customs or other government agencies continue to allow passengers to ride, he is not entitled to a refund of the ticket price or its partial value.

Перевізник має право відмовити в перевезенні пасажиру даної категорії, якщо фізичний стан пасажира загрожує безпеці польоту або створює дискомфорт іншим пасажирам.
The airline has the right to refuse in transportation to a passenger if his physical condition threatens safety of flight or comfort of other passengers..