Що таке TO THE PHRASE Українською - Українська переклад

• фрази
• словосполучення
• до фрази
• на фразу
• фразі
• на словосполучення

Приклади вживання To the phrase Англійська мовою та їх переклад на Українською

Say“no” to the phrase“I will try”.
Ні» фразі«я спробую».

But either way, these ideas give a whole new meaning to the phrase“Thanks for nothing”.
Але в кожному разі, ці ідеї дають нам зовсім новий зміст фрази"спасибі за ніщо".

In general, all the negativism comes down to the phrase"Government is bad and inhuman, hence this innovation will be directed against the people.".
У цілому весь негатив зводиться до фрази«Влада погана й антигуманна, значить і це нововведення буде спрямоване проти людей».

We are talking primarily about the conflict situations, which can be safely avoided by not attach meaning to the phrase, thrown a temper.
Йдеться переважно про конфліктні ситуації, яких можна благополучно уникнути, якщо не надавати значення фразам, кинутим зопалу.

Usually limited to the phrase:"Something is in it!".
Зазвичай обмежуються фразою:«Щось у ній є!».

Place in the banner was inserted in the page design and the company name was added to the phrase:“there is always a good girl”.
Місце під банер було вставлене в дизайн сторінки й назва фірми було доповнено фразою:“тут завжди хороші дівчатка”.

Also, pay attention to the phrase with the word waste:.
Також, зверніть увагу на словосполучення зі словом waste:.

And now try to change the conditions a little and do the same, only now think of an association to the phrase"games for adults". So, stop!
А тепер спробуйте трохи змінити умови і зробити те ж саме, тільки тепер придумайте асоціацію до словосполучення«гри для дорослих». Так, стоп!

And sometimes in such cases, one response to the phrase lie detector is enough to understand how a person is honest with you.
І вже іноді в таких випадках однієї реакції на фразу про детекторі брехні цілком достатньо, щоб зрозуміти, наскільки людина чесний з вами.

Confidence in unlimited properties of soils reduces the need to maintain a decent balance of nutrients and humus to the phrase:” After us the deluge!
Впевненість у безлімітних властивостях ґрунтів зводить потребу в підтримці бездефіцитного балансу елементів живлення та гумусу до фрази:«На мій вік вистачить!

That's it for this we should strive, and not to the phrase«I know the English language perfectly.».
Ось саме до цього треба прагнути, а не до фрази«я знаю англійську мову досконало».

The court in Hornsby v Lufthansa German Airlines, 593 F Supp 2d 1132, 1137-38(CD Cal 200) addressed the meaning of this phase and found that intent must also be relevant to the phrase‘principal and permanent residence'.
Суд у Hornsbey v Lufthansa German Airlines, 593 F Supp 2d 1132, 1137-38(CD Cal 200), з'ясовуючи зміст цієї підстави, встановив, що умисел також має стосуватися словосполучення«основне і постійне місце проживання».

Farmers, meanwhile, have taken particular exception to the phrase“clean meat” to describe the product, because it implies meat from livestock is unclean.
Фермери, тим часом, оскаржили фразу“чисте м'ясо” для опису продукту, оскільки воно передбачає, що м'ясо від худоби є нечистим.

There is some uncertainty over the history of the word‘Rong'- Some islanders say that it refers to a historical person's name, while others think it might refer to an old term for‘cave' or‘tunnel', or to the phrase‘shelter island'.
Існує певна невизначеність щодо історії слова"Ронг". Деякі островитяни кажуть, що це стосується імені історичної людини, тоді як інші вважають, що це може означати старий термін"печера" або"тунель" або словосполучення" притулок острова".

During these years, Tsubaki products have become synonymous to the phrase"the highest quality, unreachable for others".
За ці роки, продукція Tsubaki стала синонімом виразу«найвища якість, недосяжна для інших».

The frequency of references to the phrase“nuclear war” in English literature from 1950 to 2008, according to the“Google Ngram” service schedule.
Частота згадування словосполучення«ядерна війна» у англомовній літературі з 1950 по 2008 рік за графіком сервісу«Google Ngram».

Researchers recommend that they pass an autism test if the child does not“boo and bubble” at the age of 12 months, does not speak a single word for up to 16 months, does not add two words to the phrase for up to 24 months, and loses previously acquired speech and social skills in any age.
Дослідники рекомендують пройти тест на аутизм, якщо дитина не“гулит і не лопоте” у віці до 12 місяців, неговорить ні єдиного слова до 16 місяців, не складає двохслів у фразу до 24 місяців і втрачає раніше набуті мовні ісоціальні навички у будь-якому віці.

In the story of the diplomat should refer to the phrase"authoritarian regime of Yanukovych", which, he said, is well remembered in the United States.
У розповіді дипломата варто звернути на словосполучення«авторитарний режим Януковича», який, за його словами, добре пам'ятають в США.

Obviously, it is not necessary to begin with imitation speakers at an early stage, better pay attention to the phrases from commercials and songs, try to convey the exact intonation of audio recordings in your textbook.
Очевидно, не варто починати з наслідування дикторам на початковому етапі, краще зверніть увагу на фрази з рекламних роликів та пісень, постарайтеся в точності передати інтонацію аудіо-записів у вашому підручнику.

But I should like to draw attention to the phrase'the verdict of history may turn out', with its implied historicist moral theory, and even moral futurism 51.
Але я б хотів звернути увагу на фразу«вирок Історії може повернутися» і запроваджувану нею історицистську теорію моралі й навіть моральний футуризм51.

For example, if you type in at least some search engine like something similar to the phrase"all for phone, phones, smartphones and PDAs," in the search results you can not take a thousand pages of an outcome.
Наприклад, якщо ви введете в будь-якого пошукача щось схоже на цю фразу«все для смартфонов, телефонів, коммуникаторов і кпк», то в результатах пошуку Ви отримаєте не одну тисячу сторінок результатів.

Its literal translation gives relevance to the phrase“seize the day”, whose intention is to encourage the good use of time so as not to waste a second.
Її буквальний переклад дає релевантність фразі"урожай день", зміст якої намагається заохотити використання часу, щоб не витрачати ні секунди.

In our own times we have often returned to the phrase"domestic church", which the Council adopted[6] and the sense of which we hope will always remain alive in people's minds.
У наш час ми часто повертались до виразу“домашня церква”, яку Собор прийняв[6] і суть якої, ми сподіваємося, назавжди залишиться живою в умах людей.

This place really does give new meaning to the phrase“on the rocks” To complete the experience, drinks are even served in hollow ice cubes, on a bar made of clear ice blocks!
Це місце дійсно дає нове значення фразі“на скелях” Для того, щоб закінчити досвід, напої навіть подається в порожнисту кубики льоду, на панелі з прозорих крижаних блоків!

For example, if you type in at least some search engine like something similar to the phrase“for all phones, phones, smartphones and PDAs, then the outcome of the investigation you can not take one a thousand pages of results.
Наприклад, якщо ви введете в будь-якого пошукача щось схоже на цю фразу«все для смартфонов, телефонів, коммуникаторов і кпк», то в результатах пошуку Ви отримаєте не одну тисячу сторінок результатів.

Since the childhood we have been familiar to the phrase«We should not expect favors from nature, take it- it's our job,""A human is a king of nature" and many others phrase from time to time make us think: Is it true?
З дитинства знайомі багатьом з нас фрази«Ми не повинні чекати милості від природи, взяти її- це наше завдання»,«Людина- цар природи» і багато-багато інших час від часу змушують нас замислитися: наскільки вони відповідають дійсності?

Not to mention social calls- after all, it is unlikely for a post-Soviet man to have a normal response to the phrase“it's not enough to clean after your pets, as we all got used to”- here it is necessary to habituate people to such cleaning-up, so this phrase should be deleted at all or paraphrased.
Не кажучи вже про соціальні заклики- врешті-решт, навряд чи пострадянська людина нормально зреагує на фразу"недостатньо, як ми всі звикли, прибирати на вулиці за своїми тваринками"- тут треба для початку саме до подібного прибирання привчати, а значить, фразу треба або зовсім прибрати, або перефразувати.

The abovementioned criticism is addressed to the legislator and refers to the phrase"for three years before this Code entered into force" because due to it or due to wrong understanding of its meaning by representatives of the Ukrainian judicial system many bona fide holders have problems with the recognition of property rights.
Вищевказана критика, адресована законодавцю, стосується словосполучення«за три роки до набрання чинності», оскільки саме через нього, а точніше через невірне сприйняття його змісту представниками української судової системи у багатьох добросовісних набувачів виникають проблеми з визнанням права власності.