Приклади вживання
To the previous one
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
This task is similar to the previous one.
Це завдання схоже на попереднє.
Similar to the previous one, the barbed seam is made.
Аналогічно до попереднього виконується шов колючки.
School? I can just go back to the previous one.
Я могу вернуться в старую школу.
A site similar to the previous one, but as a bonus there is a promotional code for Shutterstock.
Сайт, аналогічний попередньому, але в якості бонусу є промокод для Shutterstock.
Every game is different to the previous one.”.
Будь-яка гра відрізняється від попередньої.
Each day is similar to the previous one, and there is nowhere to escape from the everyday bustle and noise of the megapolis.
Кожен день схожий на попередній і ніде врятуватися від буденної суєти і шуму мегаполісу.
Previously each kite had been tied to the previous one.
Раніше кожного змія треба було прив'язувати до попереднього.
Reception, very similar to the previous one, only here a slightly different effect.
Прийом, дуже схожий на попередній, тільки тут трохи інший ефект.
The knitting technique in this case is very similar to the previous one.
Техніка в'язання в цьому випадку дуже схожа з попередньою.
This scheme works similar to the previous one but it employs more colors.
Ця схема схожа на попередню, але вона використовує більше кольорів.
Your task is to drag the newly formed loop to the previous one.
Ваше завдання- протягнути недавно утворену петлю в попередню.
Each of them runs parallel to the previous one and observes a zigzag line.
Кожен з них йде паралельно щодо попереднього і дотримуються зигзагоподібну лінію.
You can skip to the next story or go back to the previous one.
Ви можете перейти до наступного уроку або повернутися до попереднього.
Each stitch is located as close to the previous one as possible so that holes do not form.
Кожен стібок маємо якомога ближче до попереднього, щоб не утворювалося дірочок.
Her right mitten knitting occurs in mirrorreflection to the previous one.
Права рукавиця Її в'язання відбувається в дзеркальномувідображенні до попередньої.
This platform is very similar to the previous one, but this time only the Ruby language is available.
Ця платформа дуже схожа на попередню, але цього разу доступна тільки мова Ruby.
Once the question has advanced, you cannot go back to the previous one.
Як тільки Ви перейшли до іншого питання, повернутися до попереднього Ви не зможете.
The bus was almost identical to the previous one, but with a remote pneumo-electric gearshift system.
Автобус був майже повністю ідентичний попередньому, але з дистанційною пневмоелектріческом системою перемикання передачі.
Each successive knife had to fall andstuck in the ground next to the previous one.
Кожен наступний ніж повинен був впасти івоткнуться у землю поруч з попереднім.
Each dinner may not be similar to the previous one, but remain as tasty.
Кожен обід може бути не схожим на попередній, але залишатися таким же смачним.
In the case of an element name absence,the basic element connects to the previous one.
У випадку відсутностіім'я елементу базовий елемент стикується до попереднього базового.
The idea behind this rule is similar to the previous one, but this part is harder.
Ідея цього правила аналогічна попередній, але ця частина складніше.
The first method is carried out step by stepstringing beads according to the scheme,and then each row is attached to the previous one.
Перший спосіб здійснюється покроковимнанизування намистин згідно схеми,після чого кожен ряд кріпиться до попереднього.
After all, each following bridge is not similar to the previous one either by its architecture or its history.
Адже кожен наступний міст не схожий на попередній ні своєю архітектурою, ні своєю історією.
When you have read through it, there are arrowsat the bottom to take you on to the next section or back to the previous one.
Прочитавши його, знизу ви побачите стрiлки,за допомогою яких можливо перейти до настуного роздiлу або повернутись до попереднього.
This crossing point can be chosen as an alternative to the previous one, if there is a large queue in Jagodina.
Цей пункт пропуску можна обрати як альтернативу попередньому, якщо в Ягодині буде велика черга.
Such a pillow, in contrast to the previous one, sealed at both ends without the assembly and the edges sewn edging that gives it a clearer form.
Така подушка, на відміну від попередньої, закладена з обох кінців без зборок і по краях прошита кантом, що надає їй більш чітку форму.
Generally, the following treatment steps are recommended,where each step is added to the previous one, if it does not produce an inadequate response:.
Як правило, рекомендуються наступні етапи обробки,де кожен крок додається до попереднього, якщо він не дає неадекватного відповіді:.
The method is a bit similar to the previous one, but in this case a special stent is inserted into the urethra with which the normal flow of urine is ensured.
Метод трохи схожий на попередній, але в даному випадку в уретру вводиться спеціальний стент, з допомогою якого забезпечується нормальний відтік урини.
Every block holds a pointer back to the previous one and generally contains some combination of transaction information, timestamps, and other metadata to confirm its validity.
Кожен блок містить покажчик на попередній блок і деяку комбінацію інформації про транзакції, тимчасових міток та інших метаданих для підтвердження його достовірності.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文