Що таке TO THE PREVIOUSLY Українською - Українська переклад

• раніше
• до раніше
• до попереднього
• до попередньо
• попередньо
• на попередньо

Приклади вживання To the previously Англійська мовою та їх переклад на Українською

Changes to the previously viewed folder.
Повертає перегляд до попередньої переглянутої теки.

With a lack of space, seedlings can be planted to the previously planted bushes.
При нестачі площі розсаду можна підсаджувати до раніше висаджених кущів.

Navigates to the previously viewed directory in the active panel.
Переводить перегляд до попереднього каталогу на активній панелі.

If traffic clears, cruise control will revert to the previously set speed.
Коли дорога вільна, круїз-контроль автоматично повертається до раніше заданої швидкості.

This amount is similar to the previously calculated the total cost of the project;
Ця сума аналогічна попередньо розрахованої загальної вартості проекту;

The principle of operation of the mechanism is similar to the previously presented type.
Принцип функціонування механізму схожий з раніше поданими типом.

Add this process to the previously defined search using the Add button.
Додайте створену обробку до попередньо визначеного пошуку за допомогою натискання кнопки Додати.

Let's add new documentType field with technicalSpecifications parameter to the previously uploaded document:.
Додамо нове поле documentType з параметром technicalSpecifications до вже завантаженого документа.

This mixture is added to the previously prepared infusion rosehip.
Дана суміш додається в заздалегідь приготовлений настій шипшини.

Give users the ability to cancel the action and return to the previously undone action.
Дайте користувачам можливість скасування дій, а також повернення до раніше скасованих дій.

However, similar to the previously created material had low viscosity and large surface tension.
Проте схожі раніше створені матеріали володіли низькою в'язкістю і великим поверхневим натягом.

After that, the return of nuclear power plants to the previously planned work schedule is provided.
Після цього передбачено повернення атомних електростанцій до раніше запланованого графіку роботи.

Return to the previously existing rates could encourage companies to actively invest in production and increase the volume of recoverable reserves.
Повернення до раніше діючих ставок може стимулювати компанії активніше інвестувати у видобуток і нарощувати обсяги видобутих запасів.

This one is directly related to the previously mentioned symptom.
Все це проявляється симптомами, про які згадувалось раніше.

It's a robot that recognizes sprouts by itself, removes weeds, monitors the condition of plants, waters and fertilizes according to the previously set schedule.
Це робот, який самостійно розпізнає паростки, прибирає бур'яни, стежить за станом рослин, поливає і удобрює відповідно до заздалегідь вказаного режиму.

The water-based paints are applied to the previously leveled and cleaned dry surface.
Водоемульсійні фарби Наносяться на попередньо вирівняну і очищену суху поверхню.

For a certain time it works with increased intensity, then automatically switching to the previously set speed.
Протягом певного часу працює з підвищеною інтенсивністю, потім автоматично перемикаючись на раніше встановлену швидкість.

Competition“Odessa quality” is the successor to the previously conducted all-Ukrainian competition“100 best goods”.
Конкурс“Одеська якість” є наступником всеукраїнського конкурсу“100 кращих товарів”, що раніше проводиться.

Below are the dangerous consequences of EBV infection that can occur if there is no timely response to the previously described symptoms.
Нижче наведено небезпечні наслідки ВЕБ-інфекції, які можуть виникнути при відсутності своєчасної реакції на раніше описані симптоми.

The serum is applied to the previously cleansed skin of the face and décolleté area with soft massaging movements.
Сироватка наноситься на попередньо очищену шкіру обличчя і зони декольте м'якими масажними рухами.

According to security expert Jonathan Zdziarski(Jonathan Zdziarski), some files are almost identical to the previously released breaks free for iOS.
За словами експерта з інформаційної безпеки Джонатана Здзіарскі, деякі файли практично ідентичні випущеним раніше безкоштовним джейлбрейкам для iOS.

Their approach, in contrast to the previously used ones, involves modeling of spread of not separate light rays, but their beams.
Використаний ними підхід, на відміну від використаних раніше, припускає моделювання розповсюдження не окремих променів світла, а їх пучків.

The downward price trend in the world market did not allow domestic producers of sugar beet to increase the acreage to the previously projected 350 thousand.
Спадний ціновий тренд на світовому ринку не дозволив вітчизняним виробникам цукрових буряків наростити посівні площі до раніше прогнозованих 350 тис.

Finishing is carried out similarly to the previously described method, but in this case special guides are fastened on the wall, along which the base is leveled.
Оздоблення здійснюється аналогічно раніше описаним способом, але в цьому випадку на стіні зміцнюються спеціальні напрямні, по яких підставу рівняють.

The compact indoor design of ABB's GIS technology allows a space saving of up to 70 percent compared to the previously used AIS.
Компактна конструкція для внутрішнього встановлення технології КРПЕ від АББ дозволяє економити до 70% площі у порівнянні до розподільчого обладнання з повітряною ізоляцією, що використовувалося раніше.

Scientists were going to drill a hole in the ice leading to the previously unexplored Mercer Lake, discovered more than ten years ago using a space satellite.
Вчені мали намір пробурити в льоду дірку, що веде до що раніше не дослідженому озеру Мерсер, виявленому більш десяти років тому за допомогою космічного супутника.

During the discussion the partners agreed that in the case of high interest, the number of training participants may be increased relatively to the previously planned.
В ході обговорення Партнери узгодили, що у разі високої зацікавленості, кількість учасників тренінгів може бути збільшено відносно попередньо запланованої.

In addition to the previously mentioned walks that can be planned on a more complex and long tracks, it is possible to taste all the delights and difficulties of mountain climbing.
Крім згаданих раніше прогулянок, які можна спланувати на більш складних і довгих трасах, є можливість скуштувати всю красу і складності гірського сходження.

The consequences of any retrospective changes to the previously approved by the law schemes for supporting wind energy incentives will be more significant than the problem of financing Guaranteed Buyer state enterprise.
Наслідки будь-яких ретроспективних змін затвердженого раніше законодавства системи підтримки вітроенергетики будуть більш істотними, ніж проблема фінансування Гарантованого покупця.

In contrast to the previously used rules for choosing the step size, the proposed method does not perform additional calculations for the operator values and prox-map.
На відміну від правил вибору величини кроку, що застосовувалися раніше, в про- понованому методі не проводиться додаткових обчислень значень оператора та прокс-відображення.