Що таке TO THE QUALITY OF LIFE Українською - Українська переклад

• якість життя
• для якості життя
• якості життя

Приклади вживання To the quality of life Англійська мовою та їх переклад на Українською

City residents give high ratings to the quality of life.
Жителі міста високо оцінюють якість життя.

This applies to the quality of life, but in this case SMD was estimated at 0.49.
Це саме стосується і якості життя, але СРС в даному разі була суттєво більша- 0, 49(на межі із середнім розміром ефекту).

For those who are not ready to compromise, when it comes to the quality of life.
Для тих, хто не готовий до компромісів, коли мова йде про якість життя.

It is about commitment to the quality of life of employees, partners, customers and the location today and tomorrow.
Йдеться про прагнення поліпшити якість життя співробітників, партнерів, клієнтів і місця проживання сьогодні і завтра.

We may all know that relationships with friends and family add immensely to the quality of life.
Ми можемо всі знати, що відносини з друзями і сім'єю значно впливають на якість життя.

They are attracted not only to the quality of life and study in Poland, but also the opportunity to become a co-worker of one of the most prominent European companies after the award of the diploma.
Їх приваблює не лише якість життя та навчання в Польщі, а й можливість стати співпрацівником однієї з відомих європейських компаній після вручення диплому.

We're transforming the way people use lifts and adding to the quality of life on the move.
Ми змінюємо те, як люди використовують ліфти, і робимо життя в русі більш якісним.

It is the biopsychosocial approach to the quality of life that determines its dependence not only on the state of health but also on the patient's assessment of his lifestyle, useful social activity and the availability of support from others.
Саме біопсихосоціальний підхід до якості життя обумовлює її залежність не тільки від стану здоров'я, але й від оцінки пацієнтом свого життєвого шляху, ефективної соціальної активності та наявності підтримки від оточуючих осіб.

We often hear these words, success, prosperity, financial independence and other words and concepts that relate to the quality of life.
Ми часто чуємо ці слова- Успіх, Досягнення успіху, Фінансова незалежність і інші слова і поняття, які пов'язані з якістю життя.

Considering the importance of pet animals in contributing to the quality of life and their consequent value to society.
Беручи до уваги важливість домашніх тварин у сприянні якості життя й зумовлювану цим їхню цінність для суспільства;

Although it will take time to fully recognize your achievements, you will see the beginnings of major changes to the quality of life.
Хоча потрібен час, щоб повністю розпізнати ваші досягнення, ви бачитимете начала головних змін, які впливають на якість життя.

Considering the importance of pet animals in contributing to the quality of life and their consequent value to society.
З огляду на важливе значення домашніх тварин, які сприяють поліпшенню якості життя, а внаслідок цього- мають велику цінність для суспільства;

Welcome to the world of natural flavors, vivid and distinct feelings that boost vital vigor and our requirements to the quality of life.
Ласкаво просимо у світ природних ароматів, виразних і яскравих відчуттів, що піднімають життєвий тонус і підвищують наші вимоги до якості життя….

Changes are pending that will make a great difference to the quality of life, the greatest example of which is free energy, and to be able to use it freely to provide hot water and heating as needed, and the many appliances that can be operated with it.
Зміни впродовж цього процесу зроблять великий вплив на якість життя, найбільший приклад, це- вільна енергія і здатність користуватися нею вільно, щоб забезпечити необхідне гаряче водопостачання і теплопостачання, і багато побутових приладів, які можуть працювати з вільною енергією.

If flow, rather than success and recognition, is the measure by which to judge its value, science can contribute immensely to the quality of life.
Якщо вимірювати цінність діяльності не успішністю і визнанням, а її здатність викликати стан потоку, то наука може кардинальним чином поліпшити якість життя.

The residential complex“Status Grad” is a unique and modern complex of a new generation, for those who are accustomed to the quality of life of the European level, for those who are able to appreciate all the advantages of living in a comfortable house in a modern metropolis, combined with creating the most comfortable living and business development.
Житловий комплекс«Status Grad»- унікальний сучасний житловий комплекс нового покоління, для тих, хто звик до якості життя європейського рівня, для тих, хто здатний оцінити по достоїнству всі переваги життя в сучасному будинку сучасного мегаполісу, це створення максимально комфортного середовища для проживання та розвитку бізнесу.

Apart from Dubai, Singapore too is growing in popularity among expats from the United States and the UK owing to the quality of life offered in the city.
Окрім Дубая, Сінгапур також отримує все більшу популярність серед мігрантів із США і Великобританії завдяки якості життя, пропонованій цим містом.

That is the event we have been expecting for two years, because the coordination of efforts by all ministries is very important and it gives synergy effects which will have to contribute to the quality of life of each Ukrainian family", Vice-Prime Minister- Minister of Regional Development, Construction and Housing and Communal Services of Ukraine Hennadii Zubko emphasized during the signing.
Це подія, яку ми чекали два роки, тому що координація зусиль всіх міністерств важлива і дає синергію, яка має відобразитися на якості життя кожної української родини»,- наголосив під час підписання Віце-прем'єр-міністр- Міністр регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ Геннадій Зубко.

Part of the IDEA's goal is to“foster business and public understanding of the importance of industrial design excellence to the quality of life and economy”.
За інформацією IDSA,"IDEA прагне заохочувати ділове та громадське розуміння важливості досконалості промислового дизайну до якості життя та економіки".

To this end, Bayer offers veterinarians and farmers innovative medicines and solutions that contribute to the quality of life, health and well-being of farm animals around the world.
У цьому аспекті, компанія Bayer пропонує ветеринарам та фермерам інноваційні продукти та рішення, які покращують якість життя, здоров'я та благополуччя сільськогосподарських тварин у цілому світі.

Therefore, the country currently needs real leaders- the leaders who will take responsibility for the hromada, apartment building co-owners association etc., and will bring real change to the quality of life.
Тому сьогодні країні потрібні саме справжні лідери- лідери, які візьмуть на себе відповідальність- за громаду, ОСББ- і дійсно змінять якість життя.

The effects of( Photo 8) on diabetes mellitus are very dangerous, they are a direct threat not only to the quality of life of the patient, but also to life itself.
Наслідки цукрового діабету(фото 8) дуже небезпечні, від них йде пряма загроза не тільки якості життя пацієнта, але і самого життя..

Yoo residential complex in Panama Yoo residential complexPanama is 56 storeys with unique designer apartments, service level of a five-star hotel and a completely new approach to the quality of life.
Житловий комплекс Yoo в Панамі Житловий комплекс YooPanama- це 56 поверхів з унікальними дизайнерськими апартаментами, сервіс рівня п'ятизіркового готелю і абсолютно новий підхід до якості життя.

IDEA"is dedicated to fostering business and public understanding of the importance of industrial design excellence to the quality of life and economy".
За інформацією IDSA,"IDEA прагне заохочувати ділове та громадське розуміння важливості досконалості промислового дизайну до якості життя та економіки".

Control the production, marketing, and use of techniques, methods, and substances that represent a risk to life, to the quality of life, and to the environment;
V- контроль за виробництвом, комерціалізацією та використанням техніки, методів і речовин, що становлять ризик для життя, якості життя і навколишнього середовища;

This doesn't necessarily mean that Mexicans are any poorer- if incomes and prices measured in pesos stay the same, they will be no worse off assuming that imported goods are not essential to the quality of life of individuals.
Це не обов'язково означає, що мексиканці стали біднішими в два рази, якщо доходи і ціни, що вимірюються в песо залишаються тими ж, вони будуть не в гіршому положенні, припускаючи, що імпортні товари не є суттєвими для якості життя людей.

It does not necessarily mean that Mexicans are poorer by a half; if option 4 trade meaning malayalam forex in prices measured in pesos stay the same, they will be no worse off assuming that imported goods are not essential to the quality of life of individuals.
Це не обов'язково означає, що мексиканці стали біднішими в два рази, якщо доходи і ціни, що вимірюються в песо залишаються тими ж, вони будуть не в гіршому положенні, припускаючи, що імпортні товари не є суттєвими для якості життя людей.

Today, with over 3,000 young men and women enrolled at the College and participating in a multitude of academic programmes, MIC continues the embrace the founding vision of Catherine McAuley, who established the Catholic Sisters of Mercy as champions for the most marginalised in society with the conviction that education was essential to the quality of life to which all individuals should be entitled.
Сьогодні, з більш ніж 3000 молодих чоловіків і жінок, що навчаються в коледжі і участь у численних академічних програм, ВПК продовжує охоплювати установчий бачення Катерини Маколі, який встановив католицьких сестер милосердя, як чемпіони для самих маргінальних в суспільстві з переконання, що освіта має важливе значення для якості життя, до якої всі люди повинні мати право.