Що таке TO THE REGULATOR Українською - Українська переклад

• до регулятора
• регулятору
• регулятора

Приклади вживання To the regulator Англійська мовою та їх переклад на Українською

Report to the Regulator.
Тепер докладніше про регулятора.

About blocking websites: I think it should all go to the regulator.
З приводу блокування вебсайтів: я вважаю, це все має перейти до регулятора.

More power to the regulator.
Більше компетенції регулятору.

It can be implemented by publishing financial statements and providing copies to the Regulator;
Вона може бути реалізована шляхом публікації фінансових звітів та надання їх копій регулятору;

We applied to the regulator, asking to consider the increase of the upper tariffs.
Ми звернулися до регулятора з проханням розглянути підвищення граничних тарифів.

The application must be submitted in writing to the Regulator(defined below).
Запит можна зробити надіславши його у письмовій формі Регулятору(як визначено нижче).

Appeal to the Regulator or its territorial unit does not deprive the Parties of the right to resolve the dispute in court.
Звернення до Регулятора чи його територіального підрозділу не позбавляє Сторони права на вирішення спору в судовому порядку.

The filter is installed at the entrance to the regulator, between the device and the power cord.
Фільтр встановлюють перед входом на регулятор, між вашим пристроєм та шнуром.

Write to the regulator in a free form, why this candidate is the best suited for the implementation of the business plan and strategy.
Написати регулятору у вільній формі, чому саме цей кандидат найкращим чином підходить для виконання бізнес-плану і стратегії.

At the same time, he urged local companies to turn to the Regulator for the calculation of frequencies.
Водночас він закликав місцеві компанії звертатись до регулятора за прорахунком частот.

An appeal to the Regulator or its territorial subdivision does not deprive the Party of the right to resolve the dispute in court.
Звернення до Регулятора чи його територіального підрозділу не позбавляє Сторони права на вирішення спору в судовому порядку.

The Management Company must have the license to the regulator, in this case, the Federal Service for Financial Markets.
Компанія, що Управляє, обов'язково повинна мати ліцензію регулюючого органу, в даному випадку Федеральної служби по фінансових ринках.

Thus, bankers often underestimate the problem of inadequate collateral not only when reporting to the regulator, but also for themselves.
При цьому часто доводиться стикатися з тим, що банкіри недооцінюють ступінь проблеми з неадекватним забезпеченням не тільки в звітності для регулятора, а й для самих себе.

He also noted that this was helpful to the regulator, along with keeping the exchange rate steady, when it bought foreign currency as reserves to form a cushion of safety.
Він відзначив, що це не в останню чергу допомогло регулятору, зберігаючи обмінний курс, закуповувати валюту в резерви та сформувати«подушку безпеки».

Its core components with high performance, high density, large special MPU integrated circuit, the circuit in addition to the regulator, others are all realized dig….
Його основні компоненти з високою продуктивністю, високою щільністю, великий спеціальний MPU інтегральної схеми, схема в додаток до регулятора, інші все зрозуміли, риють….

In a letter to the regulator refers to the fact that the current model of PSO may result in additional financial burden on the market- therefore it needs to be improved.
В листі Регулятора, поточна модель ПСО може призвести до додаткового фінансового навантаження на ринок, відповідно, її необхідно вдосконалити.

Mr. Suetsugu announced JCB's interest in entering the Ukrainian market and the intention to submit a corresponding package of documents to the regulator in the near future.
Такаші Суецугу заявив про зацікавленість JCB в українському ринку та намір подати до НБУ відповідний пакет документів найближчим часом.

In parallel, an official request is made for the need for licensing to the regulator, opening accounts in banks and organizing the reception of funds from small investors.
Паралельно, офіційний запит був зроблений на необхідності ліцензування регулятора, відкриття рахунків в банках і організація прийому коштів від дрібних інвесторів.

According to the regulator, from April 10, he begins daily publication of information on interventions on the interbank market in the context of intervention.
Згідно з повідомленням регулятора, з 10 квітня він починає щоденне оприлюднення інформації про проведення інтервенцій на міжбанку в розрізі форм інтервенцій.

Therefore, we, like the other participants in the insurance market, welcome the positive developments in relation to the regulator to the insurers,“- said Sergey Avdeev.
Тому ми, як і інші учасники страхового ринку, задоволені позитивними змінами у ставленні Регулятора до страховиків»,- заявив Сергій Авдєєв.

In a letter to the regulator refers to the fact that the current model of PSO may result in additional financial burden on the market- therefore it needs to be improved.
У листі регулятора йдеться про те, що поточна модель ПСО може привести до додаткового фінансового навантаження на ринок- відповідно, її необхідно удосконалити.

Its core components with high performance, high density, large special MPU integrated circuit, the circuit in addition to the regulator, others are all realized digitizing。
Її основні компоненти з високою продуктивністю, високою щільністю, великий спеціальної MPU інтегральною схемою, схема в додатку до регулятора, інше все реалізується digitizing.

He added that Ukrenergo intends to propose to the Regulator to introduce certain financial responsibility for accounting operators for the untimely and unreliable data submitted.
Він додав, що в«Укренерго» мають намір пропонувати регулятору впроваджувати певну фінансову відповідальність для операторів обліку за несвоєчасність і недостовірність поданих даних.

Mr. Suetsugu announced JCB's interest in entering the Ukrainian market and the intention to submit a corresponding package of documents to the regulator in the near future.
Такаші Суецугу повідомив про зацікавленість JCB у виході на український ринок та намір подати до регулятора відповідний пакет документів найближчим часом.

Naftogaz proposed to the regulator to implement the amendments to the tariff setting methodology and apply it to calculate tariffs for the new five-year regulatory period starting from 2019.
Нафтогаз запропонував регулятору внести відповідні зміни в методику і застосувати її для розрахунку тарифів на наступний регуляторний період тривалістю 5 років, який почнеться з 2019 року.

The National Television and Radio Broadcasting Council of Ukraine fined 52 TV and radio companies for violation of the law regarding filing to the regulator information about their ownership structure.
Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення наклала штрафні санкції на 52 телерадіокомпанії за порушення вимог законодавства з поданням до регуляторного органу інформації про структуру власності.

The project also provides for the provision to the Regulator and the government of the authority to set electricity tariffs for TPPs at a level that covers the cost price and allows paying for gas on time.
У проекті також передбачено надання регулятору та уряду повноваження щодо встановлення тарифів на електроенергію для ТЕЦ на рівні, що покриває собівартість і дозволяє вчасно розраховуватися за газ.

Representatives of the leading banks spoke about the banking specifics of the leasing business and appealed to the regulator to relax the regulatory requirements for the lessor banks in order to facilitate equal competition with the leasing companies.
Представники провідних банків розповіли про банківську специфіку ведення лізингового бізнесу і звернулися до регулятора з проханням послаблення нормативних вимог до банків-лізингодавців, з метою уможливлення рівноправної конкуренції з лізинговими компаніями.

The consumer and provider are not limited to the right to appeal to the regulator or its territorial subdivisions at the appropriate clarifications on the application of the Rules and relationships in the natural gas market.
Споживач та постачальник не обмежуються в праві звернутися до Регулятора чи його територіальних підрозділів за відповідними роз'ясненнями щодо застосування Правил та правовідносин на ринку природного газу.

As said the Deputy head of the national Council Juliana Feshchuk, these broadcasters every month are turning to the regulator with same request for renewal of the license so that they absolutely coincide with the software concept of the TV channel 112 Ukraine on satellite licenses.
За словами заступника голови Нацради Уляни Фещук, ці мовники щомісяця звертаються до регулятора з аналогічним проханням про переоформлення ліцензій таким чином, щоб вони повністю збігалися з програмною концепцією телеканалу«112 Україна» щодо супутникової ліцензії.