Приклади вживання Регулюючого органу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регулюючого органу Італії.
Italian Regulatory Authority.Фінансової індустрії регулюючого органу.
The Financial Industry Regulatory Authority.Регулюючого органу Гібралтар.
Gibraltar Regulatory Authority.Функціонування незалежного регулюючого органу.
Exercising Independent Regulatory Authority.Не існує регулюючого органу, що визначає належне використання хорватської мови.
Відсутність зовнішнього регулюючого органу- ціни визначаються попитом і пропозицією;
No external regulatory body- rates are determined only by demand and supply;Не існує регулюючого органу, що визначає належне використання хорватської мови.
There is no regulatory body that determines the proper usage of Croatian.Штрафи або інші санкції, введені будь-яких державних чи інших регулюючого органу;
Penalties, fines or other sanctions imposed by any governmental or other regulatory body;Не існує регулюючого органу, що визначає належне використання хорватської мови.
There is at present no sole regulatory body which determines correct usage of the Croatian language.Після затвердження подання документи подаються до FINRA, Регулюючого органу фінансової галузі.
Once they approve of the filing, documents are filed with FINRA, the Financial Industry Regulatory Authority.До цього не було сильного регулюючого органу, який би здійснював монетарну політику, а ринки дуже нестабільні.
Before then, there was no strong regulatory body that implemented monetary policy and the markets are very unstable.Тепер вони мають право висувати свої пропозиції на засіданнях ЄЕК-цього наднаціонального регулюючого органу союзу.
Now they have the right to put forward their proposals at meetings of ECE-this supranational regulatory body of the Union.Цю роль головного координуючого і регулюючого органу всієї грошової системи країни виконує емісійний банк.
This role is the main coordinating and regulatory body of the whole monetary system of the country carries out the central(issuing) bank.Деякий час відсутність жорсткого регуляторного режиму вплинулона стандарти CySEC як фінансового регулюючого органу.
For a while, the absence of a tight Цю роль головного координуючого і регулюючого органу всієї грошової системи країни і виконує центральний(емісійний) банк.
This role is the main coordinating and regulatory body of the whole monetary system of the country carries out the central(issuing) bank.Не всі умови залежать виключно від девелопера проекту,і будуть потрібні рішення регулюючого органу або третіх осіб.
Not all Компанія, що Управляє, обов'язково повинна мати ліцензію регулюючого органу, в даному випадку Федеральної служби по фінансових ринках.
Наприклад, ми можемо зберігати інформацію,якщо цього вимагає закон або якщо ми повинні зробити це за рішенням суду чи регулюючого органу.
For example we may retain information where we are required by law, orif we are compelled to do so by a court order or regulatory body.Оскільки ця компанія працює за межами будь-яких уряд регулюючого органу, немає ніякого способу перевірити, що стероїди вони корабель насправді реальні.
Because this company operates outside of any government regulatory agency, there is no way to verify that the steroids they ship are actually real.Насправді, керівництва по стилям, такі як AP Stylebook і the ChicagoManual of Style, мабуть, максимально наближені версії регулюючого органу.
In fact, style guides such as the AP Stylebook and the Chicago Manual of Style are perhaps the closest English comes to having a regulatory body.Кожна Сторона повинна гарантувати, що рішення її регулюючого органу та процедури, які він використовує, були неупередженими щодо всіх учасників ринку.
Each Party shall ensure that the decisions of, and the procedures used by, its regulatory authority are impartial with respect to all market participants.Представник регулюючого органу стверджує, що близько половини французьких зернових і 70% посівів цукрових буряків були оброблені продуктами на основі епоксиконазолу.
A spokeswoman for the regulator said that around half of French cereals and 70% of sugar beet crops were treated with epoxiconazole-based products.Хоча в деяких штатах міністерство охорони здоров'я може відігравати провідну роль(наприклад, Міссурі і Оклахома)або навіть виступати в якості основного регулюючого органу.
Although in some states, the department of health may play an important role(e.g., MO, OK)or even serve as the primary regulatory agencye.g..Роботи з аналітичної й науково-технічної підтримки експлуатуючої організації й регулюючого органу, розробки проектної й експлуатаційної документації;
Analytical and scientific andtechnical support activity for the operating organization and regulatory body, the development of design and operational documentation;Хоча в деяких штатах міністерство охорони здоров'я може відігравати провідну роль(наприклад, Міссурі і Оклахома)або навіть виступати в якості основного регулюючого органу.
Although in some states, the department of health may play a leading role(e.g., Missouri and Oklahoma)or even serve as the primary regulatory agency.Також Росія є членом Міжнародного форуму IV покоління(GIF)і його ядерного регулюючого органу, є членом Багатонаціональної програми оцінки проектів(MDEP).
Russia is a member of the Generation IV International Forum(GIF),and its nuclear regulatory authority is a member of the Multinational Design Evaluation Programme(MDEP).Казино має ліцензію від регулюючого органу Гібралтар, який не настільки жорсткий, як ліцензія Мальтійського грального офісу або Ліцензія Комісії з азартних ігор у Великій Британії.
The casino has its license from Gibraltar Regulatory Authority, which is not as strict as the Malta Gaming Ми є єдиною фірмою у Великобританії, яка належить до престижного регулюючого органу Міжнародна асоціація професійних дослідників, генеалогістів та мисливців-спадкоємців(IAPPR).
We are the only UK Firm belonging to the prestigious regulatory body, the International Association of Professional Probate Researchers, Genealogists& Heir Hunters(IAPPR).Співробітники регулюючого органу направили керівництву підприємства офіційний документ, який попереджає про можливість визнання buy-back неправомірним(таким, що суперечить положенням Закону про стратегічні інвестиції).
