Що таке РЕГУЛЯТОРНИМ ОРГАНОМ Англійською - Англійська переклад

• regulatory authority
• regulatory agency
• regulatory body

Приклади вживання Регуляторним органом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерство інформаційної політики не є регуляторним органом.
The information ministry is not a regulatory agency.

Вона не була регуляторним органом, управління провадилося через органи влади.
It was not a regulatory body, regulation being achieved through the member authorities.

Рішення та процедури, що використовуються регуляторним органом, повинні бути.
The decisions and the procedures used by the regulatory authority shall be.

Попередні інспекції хорватським регуляторним органом HALMED на ПАТ«Фармак» проводились у 2015 році.
Previous inspections by HALMED, the Croatian regulatory agency, were conducted at Farmak JSC in 2015.

(ii) у відповідь на запит або при розслідуванні, що проводиться організацією-членом або регуляторним органом;
(ii) To respond to an inquiry or investigation by a member body or regulatory body;

CFTC є регуляторним органом, якому належить нагляд за регулюванням всіх майбутніх ринків, включаючи Forex.
The CFTC is a regulatory authority tasked with overseeing the regulation of all future markets including Forex.

Рішення та процедури, що використовуються регуляторним органом, повинні бути об’єктивними до усіх учасників ринку.
The decisions of and the procedures used by a regulatory authority shall be impartial with respect to all market participants.

Департамент енергетики формулює політику, планування та координацію, є основним регуляторним органом енергетичного сектору.
While the Department formulates policy, planning, and coordination, the Authority is the main regulatory agency of the energy sector.

Учасники клінічного дослідження можуть отримувати досліджувані препарати, які ще не були затверджені місцевим регуляторним органом.
In a clinical study, participants may receive investigational drugs that have not yet been approved by the local regulatory agency.

Уповноваженим гральним регуляторним органом у країні є Державна комісія з азартних ігор, створена Міністерством фінансів Болгарії.
The authorized gambling regulatory authority in the country is the State Gambling Commission, formed by the Ministry of Finance of Bulgaria.

Проведення консультацій з незалежною третьою стороною, наприклад, комітетом незалежних директорів, професійним регуляторним органом або іншим професійним бухгалтером;
Consulting an independent third party, such as a professional organization, a professional regulatory body, or another auditor;

Головним регуляторним органом, на який покладено повноваження щодо здійснення державної цінової політики та забезпечення державного регулювання цін, є КМУ.
The main regulatory authority responsible for the implementation of public pricing policy and state regulation of prices is the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Проведення консультацій з незалежною третьою стороною, наприклад, комітетом незалежних директорів, професійним регуляторним органом або іншим професійним бухгалтером;
(b) Consulting a third party, such as a committee of independent directors, a professional regulatory body or another professional accountant;

Такі постачальники послуг невідкладно надають таку інформацію за запитом та відповідно до визначених термінів та відповідного рівня деталізації, встановлених регуляторним органом.
These service suppliers shall provide such information promptly on request and to the timescales and level of detail required by the regulatory authority.

Якщо препарат успішно проходить фази I- III, він, як правило, затверджується національним регуляторним органом для використання у загальній популяції.
If the drug successfully passes through Phases I, II, and III, it will usually be approved by the national regulatory authority for use in the general population.

Досліджуваний лікарський засіб або досліджуваний препарат- це лікарський засіб, який ще не був затверджений місцевим державним регуляторним органом для призначення лікарями.
An investigational drug or research study drug is a drug that has not yet been approved by the local country regulatory agency for prescription by doctors.

Великобританія, яка є частиною ЄС(до свого недавнього виходу), означала, що FCA, що є регуляторним органом, що керує торговою системою британських брокерів Forex, є частиною угоди про ЄЕЗ.
The UK being part of the EU(until its recent exit) meant that the FCA being a regulatory agency that governs the trading system of UK Forex brokers is part of the EEA agreement.

Гальмування цього процесу відбувалося через суперечності між оператором системи передачі, операторами системи розподілу, а також регуляторним органом.
Delays in this process were due to disputes between the transmission system operator, the distribution system operators as well as the regulatory authority.

Зобов'язання оприлюднювати конкретні зобов'язання, встановлені для постачальників послуг регуляторним органом, із зазначенням конкретної продукції/послуг та географічних ринків.
(f) obligation to publish the specific obligations imposed on a service supplier by the regulatory authority identifying the specific product/service and geographical markets.

Такі постачальники послуг невідкладно надають таку інформацію за запитом та відповідно до визначених термінів та відповідного рівня деталізації, встановлених регуляторним органом.
Undertakings shall provide such information promptly upon request and in conformity with the timescales and level of detail required by the national regulatory authority.

Таким чином, на відміну від звичайних грошей або навіть певних цифрових валют, віртуальні валюти не можуть бути випущені центральним банком або іншим регуляторним органом, що пояснює волатильність, до якої вони схильні.
Thus, unlike regular money, or even specific digital currencies, virtual currencies can't be issued by a central bank or other banking regulatory authority- which explains the volatility they are prone to.

Такі постачальники послуг невідкладно надають таку інформацію за запитом та відповідно до визначених термінів та відповідного рівня деталізації, встановлених регуляторним органом.
Those undertakings shall provide such information promptly on request and in accordance with time limits and level of detail required by the national regulatory authority.

Завдання, які мають виконуватися регуляторним органом, повинні бути відкритими для громадськості та оприлюднюватися у легко доступній та чіткій формі, особливо у випадках, коли ці завдання визначені перед більш ніж одним органом..
The tasks to be undertaken by a regulatory authority shall be made public in an easily accessible and clear form, in particular where those tasks are assigned to more than one body.

Таким чином, на відміну від звичайних грошей або навіть певних цифрових валют, віртуальні валюти не можуть випускатися центральним банком або іншим банківським регуляторним органом- що пояснює властиву їм волатильність.
Thus, unlike regular money, or even specific digital currencies, virtual currencies can't be issued by a central bank or other banking regulatory authority- which explains the volatility they are prone to.

Виробник сам або разом із представниками відповідної асоціації виробників звертається до Держпродспоживслужби з ініціативою розпочати процедуру погодження ветеринарних сертифікатів на яловичину з канадським регуляторним органом.
The producer itself or together with the representatives of the respective association of producers approaches the SSUFSCP asking it to initiate the procedure for the approval of veterinary certificates for beef with the Canadian regulatory authority.

Таким чином, на відміну від звичайних грошей або навіть певних цифрових валют, віртуальні валюти не можуть випускатися центральним банком або іншим банківським регуляторним органом- що пояснює властиву їм волатильність.
Thus, unlike conventional money, or even certain digital currencies, virtual currency may not be released by the Central Bank or other banking regulatory authority- which explains their inherent volatility.

Такі випадки повинні бути розглянуті регуляторним органом(в системі права ЄС це Європейська Комісія, в системі права України- це АМКУ) для визначення, чи дана компенсація була необхідною, пропорційною та обґрунтованою.
Such cases then have to be reviewed by the regulator(the European Commission in the EU system and the AMCU in Ukraine) to examine the necessity, proportionality and justification of the compensation provided.

Партнер або інша особа в аудиторській організації, яка відповідає за завдання та його виконання, а також за аудиторський звіт, що складається від імені фірми, і який, при потребі, має відповідні повноваження, надані професійним, правовим чи регуляторним органом.
The partner or other person in the firm who is responsible for the engagement and its performance, and for the report that is issued on behalf of the firm, and who, where required, has the appropriate authority from a professional, legal or regulatory body.

По-перше, реагування на таку суспільно небезпечну дію, як поширення недостовірної інформації про суспільно важливі питання, здійснюється не правоохоронними органами за процедурою, уже передбаченою Кримінальним процесуальним законодавством, не Національною радою, яка принаймні теоретично є більш незалежним регуляторним органом, а новоствореною інституцією- Уповноваженим з питань інформації, статус і повноваження якого викликають багато запитань.
First, responding to such socially dangerous action as the dissemination of an inaccurate information about socially important issues is not carried out by law enforcement agencies under the procedure already provided for by the Criminal Procedure Code, not by the National Council, which is at least theoretically is more independent regulatory body, but by a newly created regulatory body, which is the News Commissioner, whose status and authority raises many questions.