Що таке TO THE REHABILITATION Українською - Українська переклад

• до реабілітації

Приклади вживання To the rehabilitation Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the Rehabilitation place.- Uh, this way.
Та не сюди, дебіле довбаний, на реабілітацію.

She finds this beneficial to the rehabilitation of offenders.
Вони вважають це корисним для реабілітації злочинців.

Introduction to the rehabilitation process of elastic bandages possible to achieve rapid and positive results. compression classes.
Введення в процес реабілітації еластичних бинтів дозволило досягти швидких і позитивних результатів. класи компресії.

This is a story about two guys who came to the rehabilitation clinic.
Це розповідь про двох хлопців, які виявилися в реабілітаційній клініці.

Get them to the rehabilitation and repair of clients you will have.
Займіться їх відновленням і ремонтом- клієнти у вас будуть.

Also, high hopes in the MI relate to the rehabilitation of river transport.
Також великі надії в МІ покладають на відновлення річкового транспорту.

However, in addition to the competent staff, the latest methods of eliminating pathologies, German specialists pay great attention to the rehabilitation of the patient.
Однак, крім компетентного персоналу, новітніх методик усунення патологій, німецькі фахівці значну увагу приділяють етапу реабілітації пацієнта.

Much attention is paid to the rehabilitation of wounded troops with the involvement of international organizations.
Велика увага приділяється реабілітації поранених військовослужбовців із залученням міжнародних організацій.

In 1999, the driver got into a serious accident, but he quickly returned to the rehabilitation of professional sports.
У 1999 році гонщик потрапив в серйозну аварію, але, досить швидко реабілітувавшись повернувся у професійний спорт.

Much attention is paid to the rehabilitation of wounded troops with the involvement of international organizations.
Реабілітації поранених військовослужбовців приділяється велика увага, до цього залучаються міжнародні організації.

As has reported the news TMZ portal, Garner has persuaded Affleck to address to the rehabilitation center for fight against alcoholism.
Як повідомив портал TMZ, Гарнер вмовила Аффлека звернутися в реабілітаційний центр для боротьби з алкоголізмом.

In the list forwarded by the SBU to the Rehabilitation Commission, there many significant for the Ukrainian history figures.
У списку переданому Службою до комісії з реабілітації багато знакових для української історії постатей.

Our institution actually performs the same function as the state shelter, but the approach to the rehabilitation of children differs dramatically.
Наш заклад фактично виконує таку ж функцію, як і державний притулок, але підхід до реабілітації дітей відрізняється кардинально.

Transition to the rehabilitation procedure from the stage of disposal of the property or the stage of liquidation is quite common and does not cause any difficulties.
Перехід до процедури санації зі стадії розпорядження майном або зі стадії ліквідації досить поширений і будь-яких труднощів не представляє.

Correction of occlusion is a paramount stage in the modern approach to the rehabilitation of patients after the treatment of TMJ dysfunction.
Корекція оклюзії являється першочерговим етапом у сучасному підході до реабілітації пацієнтів після лікування дисфункції СНЩС.

While seeking new approaches to the rehabilitation of patients with motor developmental delay we utilized the achievements of a relatively new science- integrative anatomy and physiology.
Шукаючи нові підходи до реабілітації хворих з руховими порушеннями та їх моторного перенавчання ми вирішили застосувати досягнення порівняно нової науки- інтегративної анатомії та фізіології.

It seems that those who criticize Protestants and knows better how to the rehabilitation, can not offer the addict is no alternative.
Схоже, ті, хто виступає з критикою протестантів і краще знає, як потрібно проводити реабілітацію, не можуть запропонувати залежній людині ніякої альтернативи.

And I would like on your pages to see the price lists of the sanatorium, Price list as kursovoki and the accommodation and food(because not everyone will be able to come to the rehabilitation package tour)….
І хотілося б на вашій сторінок бачити прайси санаторію, прейскуранти цін як на курсовоки так і на житло і харчування(адже не кожен зможе приїхати на оздоровлення за путівкою)….

At age 14, after a failed suicide attempt, a young actress came to the rehabilitation center where she was held for eight months on the insistence of his mother.
У 14 років, після невдалої спроби суїциду, молода актриса потрапила в реабілітаційний центр, де за наполяганням матері її протримали вісім місяців.

This country has gone through two de­vastating earthquakes, and Dangote company intends to contribute to the rehabilitation of its infrastructure.
У цьому році країна пережила два руйнівних землетруси, і тепер компанія нігерійця розраховує зробити свій внесок у відновлення зруйнованої інфраструктури.

Since last August around a hundred activists have come to the rehabilitation center- mostly students- to help kids, become their true friends.
З серпня минулого року до центру реабілітації звернулося близько сотні активістів- здебільшого студентів- щоб допомогти неповносправним дітям, стати для них справжнім другом.

We are giving priority for our time and money to Jewish headstone recovery and to the rehabilitation and maintenance of the cemeteries and mass graves.
В першу чергу наш час і гроші ми віддаємо на відновлення єврейських надгробків, а також на відновлення і утримання кладовищ та місць масових поховань.

The functions of the peripheral and central nervous systems improve, which leads to the rehabilitation of all systems of the body and the disappearance of the primary pathological processes.
Поліпшуються функції периферичної та центральної нервових систем, що призводить до реабілітації всіх систем організму і до зникнення первинних патологічних процесів.

She is also a military spouse of a United States Marine and is passionate about researching topics related to the rehabilitation and adjustment of service members and their families.
Вона також є військовою дружиною американського морського піхотинця і пристрасно досліджує теми, пов'язані з реабілітацією та налагодженням стосунків службових осіб та їх сімей.

As the project submitted to the Embassy is extremely actual(it relates to the rehabilitation of ATO soldiers and people with disabilities), the Association will promote its"promotion" among other international donors.
Оскільки проект, поданий на Посольство, є надзвичайно актуальним(стосується реабілітації воїнів АТО і людей з інвалідністю), Асоціація сприятиме його"просуванню" і серед інших міжнародних донорів.

As of 19 June 2013 all train service to the station has been indefinitely suspended due to the rehabilitation of the existing line for the new Marmaray commuter rail line.
Станом на 19 червня 2013 року рух поїздів на станції було призупинено на невизначений час через реконструкцію існуючої лінії для з'єднання з лінією Мармарай.

As a graduate of Physiotherapy, you will work in the field of medical services directly linked to the rehabilitation and optimizing the patient functions, child or adult, in order to contribute to its integration into specific life activities.
Як випускник фізіотерапії, ви будете працювати в галузі медичних послуг, безпосередньо пов'язаних з реабілітацією та оптимізацією функцій пацієнта, дитини чи дорослого, для того, щоб сприяти його інтеграції в конкретні життєві заходи.

From the renovation of 756 local welfare offices and the modernization of the Dnipro hydropower cascade to the rehabilitation of the Kyiv-Kharkiv M3 road, we are supporting concrete development results for the people of Ukraine.
Діяльність яких лежить у діапазоні від оновлення 756 місцевих відділень соціального забезпечення і модернізації каскаду гідроелектростанцій на Дніпрі до реабілітації автошляху М3“Київ-Харків” M3, ми підтримуємо конкретні результати у сфері розвитку українського народу.

The significance of creating such a complex is to attract attention and ensure the accessibility to the rehabilitation park not only of physically different people of the Zaporizhzhia region, but also of the people from all the regions of Ukraine and near and far-abroad countries.
Цінність створення такого комплексу- в приверненні уваги та забезпеченні доступності до реабілітаційного парку не тільки людей з особливими потребами Запорізького краю, а й з усіх регіонів України та країн ближнього та далекого зарубіжжя.

These range from large scale aid programmes like Make It Right that builds safe, sustainable and affordable homes for working families and directs its efforts to the rehabilitation of New Orleans after Hurricane Katrina, to small, yet meaningful projects like helping restore a nesting habitat for osprey(Pandion haliaetus) in southern Finland.
Ця кількість включає такі великомасштабні програми допомоги, як Make It Right з будівництва безпечних, стійких і доступних будинків для працюючих сімей, і реабілітація жителів Нового Орлеана після урагану«Катріна», і малі, але не менш значні проекти з відновлення природного середовища гніздування морського яструба(Pandion haliaetus) в південній Фінляндії.