Що таке TO THE ROADS Українською - Українська переклад

• на дороги
• до доріг
• з дорогами

Приклади вживання To the roads Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can be compared to the roads.
Це можна порівняти з рухом на дорогах.

The distance to the roads with a hard surface is 50 m;
Відстань до доріг з твердим покриттям- 50 м;

The requirements in this section apply also to the roads, marked by the sign 5.3.
Вимоги даного розділу поширюються також на дороги, позначені знаком 5. 3.

Go out to the roads and country lanes and make them come in, so that my house will be full.”.
Піди на шляхи та огорожі й наполягай увійти, щоб дім мій наповнився» Лк.

Special attention to the roads in Latgale.
Особливу увагу на дороги в Латгалії.

Think about a world in which not just people but all things are connected: cars to the roads they are on;
Уявіть світ, в якому пов'язані не просто люди, а всі речі: автомобілі з дорогами, по яких вони їдуть;

And those slaves took to the roads, and invited everyone they encountered, both the bad and the good.
І вийшли раби на дороги та зібрали всіх, кого зустріли: і поганих, і добрих.

This technique is not suitable for self-drive, since the movement causes considerable damage to the roads.
Ця техніка не призначена для самостійної їзди, так як при русі завдає великої шкоди дорогам.

Just pay attention to the roads in town.
Краще зверніть увагу на дороги в місті.

The article pointed out that we need to think about a world in which not just people but all things are connected: cars to the roads they are on;
Уявіть світ, в якому пов'язані не просто люди, а всі речі: автомобілі з дорогами, по яких вони їдуть;

It is tubular in its being and tentacled to the roads and bridges over which it travels.
Вона трубчаста і присмоктується до доріг та мостів, через які подорожує.

Roads are leading to some of the villages now, but they are very narrow and can be a dangerous journey for those who are new to the roads.
Дороги ведуть до деяких з сіл в даний час, але вони дуже вузькі і можуть бути небезпечну подорож для тих, хто є новими для доріг.

Apart from that, the Vice Prime Minister drew attention to the roads that connect the regional centers.
Крім того,Віце-прем'єр-міністр звернув увагу на дороги, які з'єднують районні центри.

We predict that, in accordance with the program for the development of roads in Ukraine for 2018- 2022, we will allocate nearly 300 billion UAH to the roads.
Прогнозуємо, що відповідно до програми розвитку автодоріг України на 2018- 2022 рр., На дороги ми направимо майже 300 млрд. грн.

PBS" employees reacted immediately and deployed men to the roads to quickly eliminate the problem.
У зв'язку з цим працівники буковельської фірми«ПБС» виїхали на дороги, щоб швидко ліквідувати проблему.

We predict that, in accordance with the program for the development of roads in Ukraine for 2018- 2022, we will allocate nearly 300 billion UAH to the roads.
Прогнозуємо, що відповідно до програми розвитку автошляхів України на 2018-2022 роки, на дороги ми скеруємо майже 300 млрд гривень.

Finally, there is the practical option, where you and an instructor take to the roads for some real life driving experience.
Нарешті, є більш практичний варіант, в якому інструктор бере вас на дорогах реальний досвід водіння життя.

Ever since the first Prius Hybrid took to the roads nearly 20 years ago, Toyota has been proud to be called Hybrid leader.
Відколи перший гібрид Prius з'явився на дорогах, майже 20 років тому, Toyota пишається званням лідера серед гібридних авто.

The return of radar speed detectors,[traffic police] posts, the return of the presence of law enforcement agencies to the roads- all this will impose discipline on motorists.
Повернення радарів, постів(ДАІ- ред.), повернення присутності правоохоронних органів на дороги- все це буде дисциплінувати автолюбителів.

They are mid-engined roadsters that unite the sporting spirit of the legendary Porsche 718 with the sports car of tomorrow- and transfer it to the roads of today.
Середньомоторні родстери поєднують в собі спортивний дух легендарного Porsche 718 та спортивний автомобіль майбутнього, рухаючись дорогою сьогодення.

The commission found that as a result of the blasting of columns and vaults, as well as during the dismantling, about 60% of the bricks were destroyed, as evidenced by the number of debris and loads taken to the roads in the city and in the county.
Комісія встановила, що, у результаті підриву колон та склепінь, а також під час розбору, було знищено близько 60% цегли, про що засвідчує кількість уламків та грузу, вивезених на дороги у місті та в повіті.

This can be compared to the road works.
Це можна порівняти з рухом на дорогах.

Circumstances will lead you to the road of success.
Обставини виведуть тебе на шлях до успіху.

To the road itself….
Дорога до самої хати….

Close to the road you are travelling on.
Або вздовж дороги, якою ви подорожуєте.

Now bring it to the road this week.
Його випустять на маршрут на цьому тижні.

As always, pay attention to the road.
І, як завжди, стежте за дорогою.

Soon these vehicles will take to the road.
Незабаром ці машини виїдуть на маршрути.

Discussed, but how much time will it take to the road to ruin.
Обговорювалося лише те, скільки часу займе його дорога до розорення.

The idea was that all states have direct access to the road system.
Ідея полягала в тому, щоб всі штати мали прямий доступ до цієї дорожньої системі.