Що таке TO THE RUSSIAN ARMY Українською - Українська переклад

• до російської армії
• перед російськими військами

Приклади вживання To the russian army Англійська мовою та їх переклад на Українською

Related to the Russian army.
Що стосується російської армії.

According to our data, this practice is not new to the Russian Army.
За нашими даними, така практика в російській армії не нова.

To the Russian army in line with the realities of modern warfare, rearmament 2020 provides:.
Щоб Російська армія відповідала реаліям сучасної війни, переозброєння 2020 передбачає:.

These people seem to have a direct related to the Russian army or security services.
Мають безпосередній стосунок до російської армії чи спецслужб.

This can not be to the Russian army bought ammo at the expense of his business in Ukraine.
Не може такого бути, щоб російська армія купувала набої за рахунок свого бізнесу в Україні.

The beauty contest aims to attract more women to the Russian army.
Цей конкурс покликаний залучити більше жінок до лав російської армії.

Food supplies to the Russian army in the summer and fall of 1736 were recorded by Ivan Zabila.
Поставки продовольства на потреби російської армії влітку-восени 1736 р. занотував Іван Забіла.

If war was declared, Armenian soldiers would desert to the Russian Army with their arms.
Якщо війна була оголошена, вірменські солдати перебігти до російської армії зі зброєю.

Bellingcat said that"Buk" belonged to the Russian army, and it was brought to Ukraine from the Kursk region of the Russian Federation.
Bellingcat заявив, що“Бук” знаходиться у власності російської армії і спеціально був привезений в Україну з Курської області РФ.

After his father's death in 1817, he was living in Russia and served to the Russian army to 1840.
Після смерті батька(1817) жив в Росії і служив деякий час в російській армії.

That a sophisticated weapon belonging to the Russian Army was dispatched and used to shoot down a civilian aircraft should be of grave international concern.
Те, що складну зброю, яка належить російській армії, було відправлено і використано для збиття цивільного літака, має стати причиною серйозної міжнародної стурбованості.

Iskander" is considered one of the most advanced types of weapons available to the Russian army.
Іскандери" вважаються одним з найдосконаліших видів озброєння, якими володіє армія Росії.

In the first place, to ensure more positions that are favorable to the Russian army and its mercenaries in case the Ukrainian troops continue combat.
По-перше, для забезпечення більш вигідних для російської армії і бойовиків позицій, на випадок продовження бойових дій українськими військами.

It manufactures anti-aircraft weaponry including surface-to-air missiles which it supplies to the Russian army.
Вона виробляє зенітні озброєння, включаючи ракети«земля-повітря», які вона постачає російській армії.

When Tallinn capitulated to the Russian army in the Great Northern War, he was one of the first to provide the Russian army with medicines.
Коли Таллін капітулював російським військам під час Великій північної війни, він був одним з перших, хто надав російській армії допомогу з ліками.

Until the end of 2014, 36 anti-aircraft missile systems of this type were delivered to the Russian army.
До кінця 2014 року для російської армії було поставлено 36 зенітно-ракетних комплексів цього типу.

Chechen youth stopped being drafted to the Russian Army in late 1994, when the Kremlin sent the military into Chechnya to try to crush its separatist leadership.
Чеченців перестали призивати в російську армію наприкінці 1994 року, коли Кремль послав війська в Чечню для боротьби з сепаратизмом.

After the dissolution of the Soviet Union in 1991, many units were simply transferred to the Russian Army.
Після розвалу Радянського Союзу в 1991 році багато підрозділів було включено до складу російської армії.

On the outer wall of the temple on the eastern side was completed painting, depicting the treatment of Peter I to the Russian army on the eve of battle, and under the picture was a marble plaque with the words of this address.
На зовнішній стіні храму зі східної сторони була намальована картина, яка зображувала звернення Петра I до російської армії напередодні битви, а під картиною була встановлена мармурова дошка з текстом цього звернення.

After the dissolution of the Soviet Union in 1991, many units were simply transferred to the Russian Army.
Після розвалу Радянського Союзу в 1991 році, багато підрозділів просто були включені до складу російської армії.

During the First World War, she was actively involved in the assistance to the Russian Army including wounded soldiers.
Під час Першої світової війни активно піклувалася про допомогу російській армії, в тому числі пораненим солдатам.

But the(Ukrainian) fighters who held positions around Ilovaisk and held back tank attacks seized a Russian T-72B3 tank that could only belong to the Russian army.”.
Але ті бійці, які тримали позиції навколо Іловайська, стримували танкові атаки й захопили російським танкТ-72Б3, який міг бути лише у російської армії”.

The garrison of the Swedish fortress Vyborg under Colonel Magnus Stiernstrole surrenders to the Russian army under Tsar Peter I and General-Admiral Fedor Apraksin.
Капітуляція шведського гарнізону фортеці Виборг під командуванням полковника Стієрнстроле перед російськими військами під командуванням генерал-адмірала Федора Апраксіна і царя Петра I.

Ukraine's new sanctions against the Russian Federation will target the Russian oligarchs whose businesses operate in the occupied Crimea and who supply weapons to the Russian army.
Нові українські санкції проти РФ будуть стосуватися тих олігархів, які працюють в окупованому Росією Криму та постачають зброю російської армії.

The garrison of the Swedish fortress Keksholm(Priozersk, Russia) surrenders to the Russian army under Major General Roman Bruce.
Капітуляція шведської фортеці Кексгольм(Приозерськ, Російська Федерація) перед російськими військами під командуванням генерал-майора Романа Брюса.

The garrison of the Swedish fortress Pernau(Pärnu, Estonia) surrenders to the Russian army under General Rudolf Baur.
Капітуляція шведської фортеці Пернова(Пярну, Естонія) перед російськими військами під командуванням генерал-поручика Родіона Баура.

In a secret meeting of the Kagaali, Mechelin had written a petition against the draft of Finns to the Russian army, which collected almost 500,000 signatures.
На таємній зустрічі«Кагаалі» Мехелін написав клопотання щодо проекту фінів до російської армії, на якій зібрано майже 500 тисяч підписів.

The garrison of the Swedish fortress Riga under Lieutenant General Niels Stromberg surrenders to the Russian army under Field Marshal Boris Sheremetev.
Капітуляція шведського гарнізону Риги під командуванням генерал-губернатора графа Нільса Стремберга перед російськими військами під командуванням фельдмаршала Бориса Шереметєва.

After refusing to accept Austro-Hungarian citizenship, 17-year-old Joseph Conrad, in order not to be called to the Russian Army, went to Marseilles and was arranged by a sailor in the French merchant navy.
Після відмови прийняти австро-угорське підданство 17-літній Юзеф Коженьовський, щоб не бути призваним до російської армії, вирушив до Марселя і влаштувався моряком у французький торговий флот.