Що таке TO THE SAVIOR Українською - Українська переклад

• до спасителя
• спасителю

Приклади вживання To the savior Англійська мовою та їх переклад на Українською

How will you respond to the Savior?
Яка ж буде наша відповідь Спасителю?

Prayer to the Savior is able to help:.
Молитва Спасителю перед цим образом здатна допомогти:.

It's helped me feel really close to the Savior.
Вони дійсно допомагають нам наблизитися до Спасителя.

Our thoughts will turn to the Savior's life, His death and His resurrection.
Він бачив страждання Спасителя, Його смерть і воскресіння.

We have no right to demand anything beyond their obedient submission to the Savior.
Ми не маємо права вимагати нічого, крім послушного підкорення Спасителю.

They were spiritually blind to the Savior of the world(2 Corinthians 4:4).
Лідери були духовно сліпими до Спасителя(2 Коринтян 4:4).

Next are icons of various saints also in prayerful poses, turning to the Savior.
Далі знаходяться ікони різних святих також в молитовних позах, звернених до Спасителя.

You will need to turn to the Savior and ask for help to heal, and that's okay.
Вам доведеться звернутися до Спасителя і попросити про допомогу, щоб зцілитися, і це нормально.

After his first meeting with Jesus, he immediately brought his brother, Peter, to the Savior.
Після першої зустрічі з Ісусом він одразу ж привів до Спасителя свого брата Петра.

Here we have an unmistakable reference to the Savior's death on the cross.
Тут ми, без сумніву, бачимо посилання на смерть Спасителя на хресті.

The thirteen-year-old martyr Saint Philomena is an example of purity and loyalty to the Savior.
Тринадцятилітня мучениця Св. Філомена- приклад чистоти і вірності Цареві всіх святих.

The Church long argued that looking to the Savior's coming as the culmination of their hopes.
Церкви давно стверджують, що, дивлячись на Спасителя, яка збіглася з кульмінацією їх надій.

Thus, motives from Christian history were born, in which the main place was given to the Savior.
Так народилися мотиви з християнської історії, в яких головне місце було відведено Спасителю.

I spoke to the Savior and told him that I knew that it was His cross which was now being laid on the Jewish people.
Я розмовляла зі Спасителем і сказала Йому, що знаю про те, що це Його хрест тепер лягає на плечі жидівського народу.

That's why Sarah is so important, because she must give birth to the savior of all mankind.
Ось чому так важлива Сара, адже саме вона повинна народити рятівника всього людства.

I spoke to the Savior and told him that I knew that it was His cross which was now being laid on the Jewish people.
Я звернулася до Спасителя і сказала Йому, що добре розумію, що Його Хрест лягає в цю годину на плечі єврейського народу.

It will look like the 30-meter high monument to the Savior in Rio de Janeiro.
За формою вона буде подібна до 30-метрового пам'ятника Спасителю у Ріо-де-Жанейро.

The Mother of God points to the Savior as the Way of Life- in this sense, She is the Guidebook leading us to Christ, from sin to salvation.
Божа Матір вказує на Спасителя як на Шлях Життя- в цьому сенсі Вона і є Дороговказницею, що веде нас до Христа, від гріха- до спасіння.

When Matthew left his tax collector's booth in Galilee to follow Jesus, he became an eyewitness to the Savior's ministry.
Коли Матвій покинув свою працю на митниці у Галілеї, аби піти за Ісусом,- він став очевидцем служіння Спасителя.

The willingness to turn to the Savior, the opportunity of going to sacrament service on a Sunday, and really participating in the ordinance of the sacrament….
Готовність повернутися до Спасителя, можливість приходити на причасні збори у неділю і по-справжньому брати участь в обряді причастя….

Almost the whole of his first plan is occupied by the Magi who, on a“noisy crowd” on horses, donkeys and camels, came from distant lands to bow to the Savior born.
Майже весь його перший план зайнятий Волхвами, які“галасливим натовпом” на конях, на ослах і верблюдах приїхали з далеких країн поклонитися народженому Спасителю.

For concerns about health or some special need, candles are usually offered to the Savior, the Mother of God and often to the great martyr and healer Saint Panteleimon, or to a saint to whom the Lord granted the special providence to cure illness and give help in various needs.
За здравіє чи в якійсь потребі зазвичай свічки ставлять Спасителю, Божої Матері, святого великомученика і цілителя Пантелеймона, а також тим святим, кому Господь дарував особливу благодать зціляти хвороби і подавати допомогу в різних потребах.

From time immemorial, in moments of severe suffering at the birth of children, when death is so close, women have resorted with especially ardent prayer to the Savior and His Most Holy Mother.
З давніх давен у хвилини найжорстокіших страждань при народженні дітей, коли смерть так близька, жінки вдаються з особливо гарячою молитвою до Спасителя і Пречистої Його Матері.

Although the Heavenly Father had made the Law, he had also prepared to show mercy and did show it in sending his Son into the world to be the Redeemer of sinners, that they might not perish, but have eternal life through obedience to the Savior.
Хоча Небесний Отець дав закон, Він був також готовий показати милість і показав її, пославши Свого Сина у світ, щоб Той став Відкупителем грішників, щоб дати їм змогу не загинути, але мати вічне життя через послух Спасителю.

From time immemorial, in moments of severe suffering at the birth of children, when death is so close, women have resorted with especially ardent prayer to the Savior and His Most Holy Mother.
З незапам'ятних часів відомо, що в хвилини найжорстокіших страждань при народженні дитини, коли смерть так близька, жінки вдаються з особливо гарячою молитвою до Спасителя і Пречистой Матері Його.

The Russian Church again expresses Her support for our struggling Egyptian brothers in Christ, calling on them to maintain a peaceful spirit, not to give in to provocation, and to be faithful to the Savior, even in suffering.
Руська Церква знову висловлює підтримку єгипетським братам у Христі, що страждають, закликаючи їх зберігати дух мирний, не піддаватися на провокації, бути і в стражданнях вірними Спасителю.

Our vocation is to follow the Savior to the end, even unto death on the cross.
Нашим покликанням є йти за Спасителем до кінця, можливо аж до смерті хресної.

He came to be the savior of humanity.
Він хотів бути Спасителем людства.