Що таке TO THE SHORE Українською - Українська переклад

• на берег
• до берега
• берега
• від берега
• з берегом
• на березі
• біля берега
• на узбережжя
• до узбережжя

Приклади вживання To the shore Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each other to the shore. Hooray!
Один одного з берегом. Ура!

They were incredibly close to the shore!
Він розташований неймовірно близько до узбережжя!

Others were brought to the shore by a specially built railway line.
Інших привозили з берега по спеціально побудованій залізничній гілці.

Then we will go back to the shore.”.
Тоді я тебе віднесу назад на цей берег".

We went to the shore, did surfing and played various beach sports.
Ми їздили на узбережжя, займалися серфінгом і різними пляжними видами спорту.

Guide your boat to the shore;
Мчать твій човен до тої землі.

And when she gets to the shore, she will be received by an attendant that's ready to wrap her nude body.
Коли вона досягне берега, її зустріне грація, щоб загорнути її оголене тіло.

I was at that point trying to get to the shore.
Там я дуже хотіла потрапити на набережну.

A young couple is saying goodbye to the shore, a child is hugging their mother.
На березі прощається молода пара, притиснувся до матері дитина.

He was then able to safely bring him back to the shore.
А потім він зумів перевезти святиню назад до Холма.

I gently sloping to the shore berths.
Я к берегу пологому причалю.

The fish was still alive when it was taken to the shore.
Величезна риба була ще жива, коли її виявили на березі.

When you come back to the shore and you say.
Коли ви повертаєтесь на узбережжя та кажите:.

Geotextile is laid with the edges of the institution to the shore.
Геотекстиль покладений з закладом крайок на берег.

Most of the hotels are right next to the shore and have their own beach.
Більшість готелів розташовані на березі моря і мають власний пляж.

The river's flow pushes to one side, therefore pushes ferry to the shore.
Течія б'є в один бік, таким чином штовхає пором до іншого берега.

All these islands are close to the shore and they are generally flat and low-lying.
Всі ці острови, знаходяться недалеко від берега, і вони, як правило, плоскі і низькі.

This is not really the estuary, and the typical lagoon, formed after connecting the island to the shore Herald.
Насправді це не лиман, а типова лагуна, що утворилася після з'єднання острова Бірючий з берегом.

Parallel to the shore in the pool were competitions E class, with self-propelled self-propelled.
Паралельно на березі у басейні проходили змагання Е класу, з прямохідними самоходами.

Upon completion of the alloy, we unload and bring the ships to the shore, break the tents, collect firewood and cook dinner.
По закінченні сплаву, розвантажуємо та виносимо судна на берег, розбиваємо намети, збираємо дрова і готуємо вечерю.

People tried to sail to the shore, but one predator rammed the boat's side right through and the fishermen found themselves in the water.
Люди спробували поплисти до берега, але одна хижачка протаранила борт човна наскрізь і рибалки опинилися у воді.

Often, photographers make a choice in favor of natural landscapes, because in addition to the shore and a pond, you can experiment with tree branches, large stones and sand.
Часто фотографи роблять вибір на користь природних пейзажів, адже крім берега і водойми можна експериментувати з гілками дерев, великими камінням, піском.

The fishermen who had taken Chau to the shore saw the tribespeople dragging and burying his body on the morning of Nov. 17.
Рибалки, які брали Чау до берега побачив одноплемінників тягне і ховати його тіло на ранок 17 листопада.

That night the Apostle Matthew appeared to Bishop Platon in a dream, and commanded him to go with clergy to the shore of the sea and to find his body there.
У ту ж ніч до єпископа Платона уві сні з'явився апостол Матфей і наказав йому йти з кліром на берег моря і знайти там його тіло.

These details of the picture takes us back to the shore of the lake and allow us to feel the romantic atmosphere of Swan Lake.
Ці деталі картини переносять нас на берег озера і дають нам відчути романтичну атмосферу лебединого озера.

On the first settlers shoot three, and she comes back, the second pestering to the shore, and the six remaining pirates hiding in the forest.
На першій поселенці підстрілюють трьох, і вона повертається назад, друга ж пристає до берега, а шестеро піратів, що залишилися на ній, ховаються в лісі.

They not only bring flocks of fish to the shore, but also signal, turning around the axis, that it is time for fishermen to cast nets.
Вони не тільки приганяють зграї риби до берега, але і сигналізують, перевертаючись навколо осі, що рибалкам пора закидати сітки.

Alexander Ivanov was able to push his daughter to the shore, with whom he had gone swimming, but he himself could not swim out.
Олександр Іванов зміг виштовхнути на берег свою дочку, з якою пішов купатися, проте сам виплисти так і не зміг.