Що таке TO THE SOCIAL NETWORK Українською - Українська переклад

• в соціальну мережу
• в соціальній мережі
• до соцмережі

Приклади вживання To the social network Англійська мовою та їх переклад на Українською

Link to the social network.
Посилання на соц мережу.

For login and password to the social network.
За логін та пароль до соціальної мережі.

Welcome to the social network NaMaidani.
Вітаємо в соціальній мережі України НаМайдані.

About 17% are unable to upload their posts to the social network.
Ще близько 17% не можуть завантажити в соціальну мережу свої пости.

So, back to the Social Network.
Однак повернімося до соціальних мереж.

I think everyone has encountered the problem of uploading photos to the social network.
Думаю всі зіштовхнулися з проблемою завантаження фотографій в соцмережі.

But to go back to the Social Network.
Однак повернімося до соціальних мереж.

About the same thing happens with a quality framed photo when uploading it to the social network….
Приблизно те саме відбувається з якісно обребленою фотографією при завантаженні її в соц мережі….

Insert your links to the social network.
Вставте ваші посилання на соціальні мережі.

Another close to the social network source added that“Vkontakte” is ready to spend on creating short content“up to a million rubles.”.
Інше близьке до соцмережі джерело додало, що«ВКонтакте» готова витрачати на створення короткого контенту«до мільйона рублів».

These data are sent directly to the social network and stored there.
Ці дані передаються безпосередньо в соціальну мережу і зберігаються там.

It cannot be ruled out that such a profile might be matched to you even if you are not registered with or logged-in to the social network.
Цілком можливо, що такий профіль користувача може бути налаштований для вас, навіть якщо ви не зареєстровані або не ввійшли в соціальну мережу.

This data is transmitted directly to the social network and stored there.
Ці дані передаються безпосередньо в соціальну мережу і зберігаються там.

It cannot be ruled out that such profile might be matched to you even if you are not registered with or logged-in to the social network.
Не виключається можливість того, що такий профіль може підлаштовуватися під вас, навіть якщо ви не зареєстровані або не ввійшли в соціальну мережу.

By using the social register, you consent to the social network to store a persistent cookie.
При використанні соціальний регістр, ви надаєте соціальної мережі для зберігання постійне печиво.

If access to the social network made from another computer, upon completion of the work do not forget to click on the button"Exit".
Якщо вихід в соціальну мережу здійснюється з чужого комп'ютера, по завершенні роботи потрібно не забувати натиснути на кнопку«Вихід».

In connection with the closure of access to the social network vk Praktica….
У зв'язку з закриттям доступу, до соціальної мережі vk компанія Praktica™ переїждає у….

In the UAE, access to the social network is also under the ban, since the Committee for supervision of telecommunications considers them as a source of harmful information for citizens.
В ОАЕ також накладено заборону на вихід у соц мережі, оскільки Комітет з нагляду за телекомунікаціями вважає їх джерелом шкідливої інформації для громадян.

Only after this active login by providing access to the social network is established.
Тільки після цього активного Ввійти шляхом надання доступу до соціальної мережі встановлюється.

Note that if the user navigates during access to the social network, he has already consented to the use of cookies transmitted through this site at the time of registration to the social network.
Зверніть увагу, що якщо користувач переходить до соціальної мережі, то він вже дав згоду на використання файлів cookie, переданих через цей сайт під час реєстрації в соціальній мережі.

As already mentioned, in terms of its functionalThe UDS Game application is somewhat similar to the social network and network marketing.
Як уже згадувалося, за своїм функціоналомдодаток UDS Game чимось нагадує соціальну мережу і мережевий маркетинг.

Request or request to respond to the social network and/ or messaging and VoIP services( ICQ, Jabber, Skype).
Прохання або вимога відповісти в соціальній мережі і/або службах обміну повідомленнями та VoIP(ICQ, Jabber, Skype).

In September, the platform announced support for Facebook API, allowing Facebook users to live stream to the social network with Restream's service.
У вересні було оголошено про підтримку API Facebook, що дозволяло користувачам Facebook пряму трансляцію до соцмережі.

Only with this activation a connection to the social network is established, regardless of whether you actually click on the social plugins.
Тільки після цієї активації встановлюється зв'язок із соціальною мережею, незалежно від того, чи ви дійсно натискаєте на соціальні плагіни.

When you create your Autosport Media account, and authenticate via a third-party service like Twitter or Facebook, you grant permission to the social network to share your user details with us.
Коли ви створюєте обліковий запис Motorsport Network та перевіряєте автентичність за допомогою сторонньої служби, як Twitter або Facebook, ви даєте дозвіл в соціальній мережі, щоб поділитися своїми відомостями про користувача з нами.

Only with this activation a connection to the social network is established, regardless of whether you actually click on the social plugins.
Тільки після такої активації з'єднання із соціальною мережею встановлюється незалежно від того, чи Ви клацаєте компонент plug-in соціальних мереж..

Give us the contacts of the person you want to congratulate(the mail or link to the social network should be indicated in the field Comments).
Вкажіть контакти людини, якого хочете привітати(пошту або посилання на соціальну мережу вказуйте в полі«коментарій»).

Please note that if the user browses being logged into the social network then he has already consented to the use of cookies conveyed through this site at the time of registration to the social network.
Зверніть увагу, що якщо користувач переходить до соціальної мережі, то він вже дав згоду на використання файлів cookie, переданих через цей сайт під час реєстрації в соціальній мережі.