Що таке TO THE SOUTHERN PART Українською - Українська переклад

• до південної частини

Приклади вживання To the southern part Англійська мовою та їх переклад на Українською

He went only to the southern part China.
Він рухається в бік південної частини Китаю.

In addition, you can sleep in a room in the house or flat, corresponding to the southern part.
На додаток до цього можна спати в кімнаті будинку або квартири, що відповідає південній частині.

Е-15/АР-7, stretching to the southern part of Spain.
Е-15/ АР-7, яка рухається на південь Іспанії.

The scientists worked with 14 European populations blackcap Sylvia atricapilla, who spend the summer in northern Europe, and in the winter move to the southern part or in North Africa.
Дослідники провели аналіз генетичної структури 14 європейських популяцій чорноголової кропив'янки Sylvia atricapilla, які осідають на літо в північній Європі, а взимку переміщуються в її південні райони або навіть у північну Африку.

The view to the southern part of the old town.
Вигляд на східну частину Старого міста.

Urbanization and industrialization prevented further expansion to the southern parts of Scotland.[3].
Урбанізація та індустріалізація перешкоджали подальшому розширенню цього виду на південні частини Шотландії.[2].

Moreover, by transferring their troops to the Southern part, they gave the Sebastopol defenders some extra time for additional fortifications construction.
Крім того, переходом на Південну сторону вони дали захисникам Севастополя додатковий час на будівництво укріплень.

The main obstacle to this is disagreement over the rights to the southern part of the Kuril Islands.
Головною перешкодою для цього є невирішений спір навколо південної частини Курильських островів.

It is noted that the Cabinet of Ministers is instructed to urgently adopt the Maritime Doctrine and improve the legal framework for protecting national interests in the waters of the Azov and Black Seas, to work out a common position of Ukraine and international counterparts in counteracting anthropogenic catastrophe that occurred in the north of the Crimea annexed by Russia and provide measures to counteract its spread to the southern part of the mainland Ukraine.
Також повідомляється, що Кабінету Міністрів доручено невідкладно прийняти Морську доктрину та удосконалити нормативно-правову базу захисту національних інтересів в акваторіях Азовського і Чорного морів, відпрацювати спільну позицію України з міжнародними партнерами щодо протидії техногенній катастрофі, яка сталася на півночі анексованого Росією Криму і забезпечити заходи протидії її поширенню на південну частину материкової України.

The capital of New Delhi was built to the southern part of this city in the year 1920.
Нью-Делі був збудований на південь від старого міста в 1920 році.

The Chinese communist troops were approaching rapidly, so the residents, in fear of their lives, decided to escape to the Southern part of the country.
Китайські комуністичні війська швидко наближались, тому жителі, побоюючись за своє життя, вирішили тікати в південну частину країни.

The first known use of"England" to refer to the southern part of the island of Great Britain occurs in 897.
Перше відоме використання"Англії", що відноситься до південної частини острова Великобританії, було в 897 році.

The Chinese communist troops were approaching rapidly, so the residents, in fear of their lives, decided to escape to the Southern part of the country.
Китайські комуністичні війська швидко наближалися, тому жителі, побоюючись за свої життя, вирішили втекти до південної частини країни.

Immediately after the Maya, the Toltec tribes came to the southern parts of Honduras, and after a while the Chibcha Indians came here from the territories of modern Colombia.
Відразу ж слідом за майя на південні частини територій Гондурасу прийшли племена тольтеків, а через деякий час з територій сучасної Колумбії сюди прийшли індіанці чибча.

The wave of return was provoked by statements about the victory over the"peaceful atom" and the imminent return of people to the southern part of the Exclusion Zone.
Хвилю повернення спровокували заяви про перемогу над«мирним атомом» і швидке повернення людей в південну частину Зони Відчуження.

There are currently two public bus-lines, number 700 goes to the southern part of the island with the end station in Sumba and line 701 which goes to the villages in the northern part of the island.
Є в даний час два громадських автобусних ліній, число 700 йде в південній частині острова з кінцевої станції в Sumba і лінії 701, яка йде в села в північній частині острова. Кінцеві станції знаходяться в Sandvik(північна villaeg) і в Fámjin.

Kosovska Mitrovica was divided after the NATO bombing in 1999 to the north, in which the Serb population lives, and to the southern part, in which the predominantly Albanian population lives.
У 1999 м. Косовська-Митровиця було розділене на південну частину, з албанським населенням, і північну частину, в якій проживають переважно серби.

By the end of the 62 defense army held the area North of the tractor plant, the plant"Barricades", the North-East districts of the Central part of the city, and 64 the army the approaches to the southern part of the city.
Я армія утримувала район на північ від тракторного заводу, завод«Барикади» і північно-східні квартали центру міста, 64-я армія стійко обороняла підступи до його південної частини.

Due to habitat destruction, they are confined to the southern part of the state of Bahia, Brazil.
Через знищення місць проживання вони приурочені до південної частини штату Баїя, Бразилія.

Work out a common position of our state and international partners on countering technogenic disaster, which is spreading in the occupied territory of the northern Crimea and to ensure measures to counteract its spread to the southern part of mainland Ukraine.
Відпрацювати спільну позицію нашої держави з міжнародними партнерами щодо протидії техногенній катастрофі, яка поширюється на окупованій території північного Криму, а також забезпечити заходи протидії її поширенню на південну частину материкової України.

Near the city there is the high-speed highway M7, which leads to the southern part of Hungary, towards Lake Balaton.
Поруч з містом проходить швидкісна магістраль М7, яка веде в південну частину Угорщини, у напрямку до озера Балатон.

Today, the opportunity to meet Bengal foxes in the foothills south of the Himalayas, in the regions of Nepal, Bangladesh and India, and their placement continues to the southern parts of the Indian subcontinent.
На сьогоднішній день надається можливість зустріти бенгальських лисиць в передгірських місцевостях південних Гімалаїв, в регіонах Непалу, Бангладеш, а також Індії, причому їх розміщення триває до південних ділянок Індійського півострова.

According to the Oxford English Dictionary, the first known usage of"England" referring to the southern part of the island of Great Britain was in 897, with the modern spelling first used in 1538.
Згідно Оксфордському словнику англійської мови, перше відоме використання"Англії", що відноситься до південної частини острова Великобританії, було в 897 році.

According to the Oxford English Dictionary, the first known use of England to refer to the southern part of the island of Great Britain occurs in 897.
Згідно Оксфордському словнику англійської мови, перше відоме використання"Англії", що відноситься до південної частини острова Великобританії, було в 897 році.

In 1823 most of the university moved from the Twelve Collegia to the southern part of the city beyond the Fontanka.
В 1823 велика частина університету переїхав з Дванадцяти колегій в південній частині міста за Фонтанкой.

As a participant of this project can become anyone, whose past, or the past of his family is related to the southern part of historical Volhynian territory in the outskirts of Vyshnivets.
Учасником проекту може стати будь хто чиє минуле, чи минуле його родини пов'язано з південною частиною історичної Волині в околицях Вишнівця.

According to the Oxford English Dictionary, the first known use of England to refer to the southern part of the island of Great Britain occurs in 897.
Відповідно до Оксфордського словника англійської мови, уперше відоме використання Англія було застосовано в 897 році до південної частини острова Великої Британії.

The northern part of the country will go to the Netherlands, and the southern part to France.
Північ країни буде приєднаний до Нідерландів, а південь стане частиною Франції.

In summer, the temperature rises up to 40C and higher(from the central part to the southern coast).
Влітку температура піднімається до 40 градусів і вище(від центральної частини до південного узбережжя).

The term Sumer is used today to designate the southern part of ancient Mesopotamia.
Слово«Шумер» використовується сьогодні для позначення південній частині стародавньої Месопотамії.