Що таке TO THE SOVIET UNION Українською - Українська переклад

• до радянського союзу
• до СРСР
• в СРСР
• СРСР
• в радянському союзі

Приклади вживання To the soviet union Англійська мовою та їх переклад на Українською

The enemy just switched to the Soviet Union.
Просто ворогом став Радянський Союз.

American deliveries to the Soviet Union can be divided into the following phases:.
Поставки із США в СРСР можна розділити на наступні етапи:.

And they are likening Russia to the Soviet Union.
Тут Росію порівнювали з Радянським Союзом.

Oswald defected to the Soviet Union in 1959 and lived in Minsk for 2 1/2 years.
Освальд прибув до СРСР у 1959 році і провів у Мінську два з половиною роки свого життя.

I don't want to go back to the Soviet Union.
Я не хочу повернення Радянського Союзу.

Meanwhile, rabid hostility to the Soviet Union stirred up paranoia and created a climate of fear that proved particularly fertile for figures such as Joseph Stalin and Pol Pot.
Між тим, оскаженілої ворожнечі до СРСР мутив параноя і створювали атмосферу страху, що виявилася особливо благодатним на такі постаті, як Йосип Сталін і пол пот.

Russia has taken a similar baton to the Soviet Union.
Росія перейняла подібну естафету в Радянського Союзу.

With the accession of Western Ukraine to the Soviet Union began the process of Sovietization, ie changes in all spheres of life produced according to the years of Soviet designs.
Із приєднанням західноукраїнських земель до СРСР розпочався процес їх радянізації, тобто зміни в усіх сферах життя відповідно до вироблених за роки радянської влади зразків.

We don't want to go back to the Soviet Union.
А ми ж не хочемо повертатись назад у радянський союз.

(a) the southern part of Sakhalin as well as all the islands adjacent to it shall be returned to the Soviet Union.
Повернення СРСР південній частині острова Сахалін і всіх прилеглих до неї островів;

The Hanko Peninsula was leased to the Soviet Union as a naval base for 30 years.
Острів Ханко було передано Радянському Союзу в оренду на 30 років.

Dozens of factories were dismantled and shipped to the Soviet Union.
Десятки заводів демонтовані і вивезені до Російської Федерації.

Autumn 1941 situation infronts to the Soviet Union became a tragic character.
Восени 1941 р. ситуація на фронтах набула для Радянського Союзу трагічного характеру.

Most Ukrainian in Manchuria was arrested and taken to the Soviet Union.
Багато українців у Маньчжурії заарештовано і вивезено до СРСР.

It is the last remaining memorial to the Soviet Union in the city.
Це останній пам'ятник у місті комуністичним діячам радянського союзу.

Most Ukrainian in Manchuria was arrested and taken to the Soviet Union.
Більшість українців у Маньчжурії була заарештована й вивезена до СРСР.

The resettlement of ethnic Ukrainians(mainly deportation to the Soviet Union) continued, in spite of the resistance of the UPA.
Переселення етнічних українців(переважно депортація в СРСР) тривала, незважаючи на опір УПА.

The award was presented to him in Moscow, Ambassador of Sweden to the Soviet Union.
Премію йому було вручено у Москві Послом Швеції в СРСР.

Finland recognized Russia as the legal successor to the Soviet Union on December 30, 1991.
Фінляндія визнала Росію в якості держави-продовжувача СРСР 30 грудня 1991 року.

By the end of the war about 52 thousand cars were delivered to the Soviet Union.
Всього до кінця війни в СРСР було поставлено близько 52 тисяч машин.

In 1972, President Salvador Allende appointed Lagos as the Chilean Ambassador to the Soviet Union in Moscow, but the appointment was never ratified by Congress.
В 1972 році президент Сальвадор Альєнде призначає Лагоса послом Чилі в Радянському Союзі, але Конгрес не затвердив його кандидатуру на цю посаду.

This war in Ukraine is an attempt to bring everything back to the Soviet Union.
Ця війна в Україні є спробою повернути все назад в Радянський Союз.

The vast majority, 75%, went to the Soviet Union.
Незмірна більшість, 75%, знайшла притулок у Радянському Союзі.

The Voice of America begins broadcasting to the Soviet Union.
Радіостанція«Голос Америки» почала мовлення на Радянський Союз.

They gave considerable financial aid to the Soviet Union.
Велика економічна допомога була надана Радянським Союзом.

Then he brings endless lists of the US strategic supplies to the Soviet Union.
Далі він наводить нескінченні списки американських стратегічних поставок до СРСР.

During the war were high-ranking officials hostile to the Soviet Union organizations.
Під час війни були високопоставленими діячами ворожих до СРСР організацій.

By the end of the war about 52 thousand cars were delivered to the Soviet Union.
Разом до кінця війни в СРСР було поставлено близько 52 тисячі машин[4].

The award was presented to him in Moscow, Ambassador of Sweden to the Soviet Union.
Премія була вручена йому в Москві послом Швеції в Радянському Союзі.