Що таке TO THE STREETS Українською - Українська переклад

• на вулиці
• вулиці
• до вулиць
• на площу
• на вулицю
• на вулицях
• вулицями
• вулицям
• до вулиці

Приклади вживання To the streets Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the streets we go.
Вулиці, по яких ми ходимо».

Take me to the Streets.
Приймати мені для the streets.

It turns out that it brought people to the streets.
Виявляється, її привели люди з вулиці.

Go to the streets and look.
Вийдіть на дороги й подивіться.

Protesters take to the streets in Baku.
Демонстранти йдуть вулицями Баку.

The Senator's constituents are taking to the streets.
Вибори делегатів проводяться по вулицям.

He came back to the streets where he grew up.
Йому довелося повернутися на ту вулиці, де він виріс.

We ain't gotta take it to the streets.
Мы не будем выносить это на улицы.

He was returning to the streets where he had grown up.
Йому довелося повернутися на ту вулиці, де він виріс.

The Animals and Children Took To The Streets.
Вистава Звірі та діти захопили вулиці.

We take to the streets to see what's cooking.
Ми пройшлися вулицями Дубаю та зазирнули під«кришку».

I call on everyone to take to the streets today.”.
Я закликаю всіх сьогодні вийти на площу».

The P1 took to the streets of Vienna, Austria, on 26 June 1898.
P1 вперше з'явився на вулицях Австрії 26 червня 1898 року.

Thousands of young men and women took to the streets of Tunis.
Тисячі юнаків та дівчат пройшли маршем вулицями Мадрида.

If the people took to the streets by the millions, could the police kill millions of Egyptians?
Якщо мільйони людей займуть вулиці, хіба зможе поліція вбити мільйони єгиптян?

As Beijing limits car use, more cyclists take to the streets.
Як тільки Пекін обмежує використання автомобілів, все більше велосипедистів їздять вулицями.

Formula 1 to take to the streets of London.
У Формулі-1 може з'явитися гонка вулицями Лондона.

Angry crowds took to the streets of Kyiv and other Ukrainian cities over the weekend to denounce the agreement, equating it with capitulation to Moscow.
Розлючений натовп зайняв вулиці Києва та інших українських міст вихідними, щоб засудити цю домовленість, прирівнюючи її до капітуляції перед Москвою.

Thousands of protesters took to the streets of Hong Kong again.
Тисячі протестувальників знову вийшли на вулиці Гонконгу.

What drove Armenians to the streets was not foreign provocations but the fact that Mr. Sargsyan's bet on Russia failed to deliver.
Вірмен змусили вийти на вулицю не іноземні провокації, а той факт, що ставка Саргсяна на Росію не виправдалася.

In 1907 the first taxicab took to the streets of New York City.
У 1907 році на дорогах Нью-Йорка з'явилися перші таксі.

Thousands have taken to the streets of Istanbul and other cities in Turkey to protest against a bill that would allow child rapists to walk free if they marry their victims.
На вулицях Стамбула та інших міст Туреччини тисячі людей протестують проти законопроекту, який може дозволити насильникам вступати у шлюб зі своїми жертвами.

From the streets of virtually every city in the U.S., to the streets of Europe and Japan, the Alpha name is known.
Від вулиць кожного міста в США, до вулиць Європи і Японії, назва ALPHA INDUSTRIES є дуже відомою.

In response to the streets of several cities in Catalonia left thousands of people expressing support for a referendum on independence and demanding the release of detained officials.
У відповідь на це на вулиці кількох міст в Каталонії вийшли тисячі людей, висловлюючи підтримку референдуму про незалежність і вимагаючи звільнити затриманих чиновників.

That was the situation that triggered the crisis, because people went to the streets and started demanding that Fujimori step down.
Саме ця ситуація спричинила цю кризу- люди вийшли на вулицю і почали вимагати, щоб Фухіморі пішов у відставку.

Over 500,000 of them took to the streets in Kiev to celebrate the 500th anniversary of the Protestant Reformation.
Понад 150 тисяч людей заповнили вулиці Києва, Україна, щоб відсвяткувати 500-річчя протестантської реформації.

It is very easy to be angry with political situations, but it is still important to take to the streets and make that abundantly clear.
Злітись на політичні ситуації дуже легко, але все ж важливо вийти на вулицю і зробити це рясно зрозумілим.

To achieve these effects, many Impressionist Artists moved away from the studio to the streets and countryside, painting en plein air(outdoors).
Щоб домогтися цього ефекту, багато художників, що працювали в цьому напрямку, перейшли від студії до вулиць і сільській місцевості, малюючи на пленерах.

To be able to achieve this effect, many Impressionist artists moved from their small studios to the streets and the countryside, painting en plein-air.
Щоб домогтися цього ефекту, багато художників, що працювали в цьому напрямку, перейшли від студії до вулиць і сільській місцевості, малюючи на пленерах.

Freedom is spreading: From the villages of Afghanistan to the squares in Ukraine, from the streets in the Palestinian territories to the streets of Georgia, to the polling stations of Iraq.
Свобода шириться від сіл Афганістану до майданів України, від вулиць палестинських територій до вулиць Грузії і до виборчих дільниць Іраку».