Що таке TO THE TEMPLES Українською - Українська переклад

• до скронь
• до храмів
• в храми
• при храмах
• храми

Приклади вживання To the temples Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many people go to the temples.
Більше людей відвідує храми.

Also, people come to the temples, where they order services for deceased relatives.
Так само люди приходять до храмів, де замовляють служби за померлими родичам.

Why do people go to the temples?
Для чого люди відвідують храми?

Apply to the temples and forehead cut along a large leaf of aloe and lie for 20 minutes in a dark room.
Прикласти до скронь і лоба розрізаний уздовж великий аркуш алое і полежати 20 хвилин в темній кімнаті.

Five million people came to the temples.
П'ять мільйонів людей прийшли у храм.

Parents bring the girls to the temples of the goddess Yelamme and put up for auction their virginity.
Батьки приводили дівчаток в храми богині Йеламме і виставляли на торги їх невинність.

There are more and more people come to the temples.
Все більше і більше людей приходять до храму.

These are the people-- forget about allowing them to go to the temples, they cannot even go into the houses and shops of high-caste people.
Це ті люди, яким заборонено заходити не лише до храмів, а й до будинків та магазинів представників вищої касти.

In special paper boxes were taken to bring gifts to the temples.
В особливих паперових коробочках було прийнято приносити дари в храми.

The architectural design of the temple is similar to the temples at Guptakashi, Madhyamaheshwar and Kedarnath.
Архітектурний дизайн храму схожий з храмами Ґуптакаші, Мад'ямахашвар і Кедарнатх.

You need to start from the middle of the forehead and go to the temples.
Починати необхідно від середини лоба і переходити до скронь.

Siem Reap, the gateway to the temples of Angkor.
Сіамріап-«ворота» до храмів Ангкора.

However, they are applied only on the corner of the eye, closest to the temples.
Однак вони наносяться лише на куточок ока, розташований ближче до скронь.

These can be attached to the temples of the sunglasses so that when removed(or knocked off), the sunglasses can hang from the neck and not get misplaced.
Вони можуть бути прикріплені до дужок сонцезахисних окулярів так, щоб при знятті(або збитті) сонцезахисні окуляри залишились на шиї і не загубились.

Do similar manipulations with all the strands on the crown, then go to the temples.
Виконайте подібні маніпуляції з усіма пасмами на маківці, далі переходите до скронь.

(5) He went to the temples on the regular days, but after dark on account of his youthful charm, seeing that he attracted many women by his comeliness and high lineage;
(5) Він пішов до храмів на звичайні дні, але після настання темряви через його молодості чарівності, бачачи, що він приваблює багатьох жінок від його вбранні і високою лінії;

When masking dark circles under the eyes is caused the line to extend to the temples.
При маскування темних кіл під очима варто продовжити нанесену лінію до скронь.

If some people's deputies come to the temples, intimidate, initiate attacks, and in any case, the ultimate generators and instigators of such crimes remain absolutely unpunished.”.
Якщо до храмів приїжджають деякі народні депутати, залякують, ініціюють напад, і в будь-якому випадку, кінцеві генератори і замовники таких злочинів залишаються абсолютно безкарними.

Glasses"cat's eye" are models with a rim stretched to the temples and graceful thin bells.
Окуляри"котячий" очей являють собою моделі з витягнутою до скронь оправою і витонченими тоненькими душками.

It's simple- putting your elbows on the table, the child should effortlessly reach out with his fingers to the temples.
Все просто- поставивши лікті на стіл, дитина повинна без зусиль дотягуватися пальцями до скронь.

The ideal shape of the straight eyebrows for a round face is a slightly curved line directed from the nose to the temples, such as, for example, the shape of the eyebrows from Kirsten Dunst.
Ідеальна форма прямих брів для круглого особи- злегка вигнута лінія, спрямована від носа до скронь, така як, наприклад, форма брів у Кірстен Данст.

To get started is to hold the brush to the center, and then up to the temples.
Для початку варто провести пензлем до центру, а потім вгору до скронь.

Stone lions are often located at the entrance gate to the temples and large family homes.
Кам'яних львів часто мали у своєму розпорядженні у вхідних воріт до храмів і великі сімейні будинки.

Enough to apply a few drops on a cotton swab and rub the eyebrows from the pores to the temples.
Достатньо нанести декілька крапель на ватний тампон і протерти брови від перенісся до скронь.

Massage movements always start from the center to the periphery, from top to bottom- along the forehead, under the eyes, from the bridge to the temples, along the lower zygomatic arch- along the lines of Langer, without greatly stretching the skin.
Масажні руху починайте завжди від центру до периферії, зверху вниз- по лобі, під очима, від перенісся до скронь, по нижній виличної дуги- по лініях Лангера, не сильно розтягуючи шкіру.

Reflecting on holy words, he decided to distribute all his possessions to the poor and to the temples of God.
Розмірковуючи про святих словах, він зважився роздати все своє майно бідним і на храми Божі.

Such a device is brought to the animal from two sides behind the ears or to the temples and serves current.
Такий пристрій підводять до тварини з двох сторін за вухами або до скронь і подають струм.

It should be specially noted that often a Hollywood beard without whiskers is performed, cheeks and areas to the temples are necessarily shaved smoothly.
Треба особливо відзначити, що найчастіше виконується голлівудська борода без бакенбардов, щоки і області до скронь обов'язково гладко виголюють.

In the excursion program: transport service by comfortable bus, traffic information, excursion to the temples of Kharkov, escort of the group.
У програмі екскурсії: транспортне обслуговування комфортабельним автобусом, дорожня інформація, екскурсія храмами Харкова, супровід групи.

Artists and craftsmen were of higher status than farmers, but they were also under state control, working in the shops attached to the temples and paid directly from the state treasury.
Художники та ремісники мали вищий статус, ніж селяни, але й вони були під контролем держави, працюючи в цехах при храмах і отримуючи зарплатню безпосередньо з державної скарбниці.