Що таке TO THE THERAPIST Українською - Українська переклад

• до терапевта
• до психотерапевта

Приклади вживання To the therapist Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will go to the therapist today.
До терапевта сьогодні піду.

Entry. Reflections of the surgeon with the word to the therapist.-S. 9.
Вступ. Роздуми хірурга зі словом до терапевта.- С. 9.

A trip to the therapist, pediatrician, pulmonologist, allergist should be mandatory.
Похід до терапевта, педіатра, пульмонолога, алерголога повинен бути обов'язковим.

Regular visits to the therapist.
Регулярне обстеження у терапевта.

Somehow strange your gynecologist reacted. To survey should. Did you go to the therapist?
Якось дивно ваш гінеколог відреагував. Обстежити повинні. До терапевта ходили?

Most often, the victim of violence turns to the therapist for the following reasons:.
Найчастіше жертва насильства звертається до психотерапевта з наступних причин:.

First of all, you must carefully consider changes in the behavior of the child and take her to the therapist.
Перш за все потрібно уважно поставитися до змін в поведінці дитини і відвести її до психотерапевта.

After them, also you need to come to the therapist, who will appoint the treatment.
Після них також потрібно прийти на прийом до терапевта, який призначить лікування.

The benefits of potassium for the treatment of excessive accumulationwater in the body is known to the therapist of any school.
Про користь калію для лікування надмірного накопиченняводи в організмі знає терапевт будь-якої школи.

The patient arrives, as a rule, to the therapist(less often to a neurologist or a doctor of another specialty).
Хворий приходить, як правило, до терапевта(рідше до невролога або лікаря іншої спеціальності).

Therapy is often interrupted, in this process the patient may experience severe aggression to the therapist and to himself.
Терапія часто переривається, в процесі її такий пацієнт може відчувати сильну агресію як до терапевта, так і до себе самому.

First of all, they go to the therapist who is treating the doctor, but almost always the specialist redirects to the surgeon.
В першу чергу йдуть до терапевта, лікаря, але майже завжди фахівець перенаправляє до хірурга.

You do not have to go to the therapist.
І вам не доведеться йти до психолога.

To begin with, go to the therapist, he will already send you, depending on the test results, to a certain specialist.
Для початку йдіть до терапевта, він вже направить вас, в залежності від показників аналізів, до певного фахівця.

If you do not have enough points, then you should talk to the therapist and find out about laser photocoagulation.
Якщо недостатньо лише очок, тоді варто поговорити з терапевтом і дізнатися з приводу лазерної фотокоагуляції.

After a visit to the therapist, the patient is sent for further examination in a clinical laboratory, which does not require large financial and time costs.
Після візиту до терапевта, якщо в цьому виникає необхідність, пацієнта направляють на дообстеження в клінічну лабораторію, що не вимагає великих фінансових і часових витрат.

After that, with the results of all studies, you need to go to the therapist who will issue the final permit.
Після цього з результатами всіх досліджень потрібно прийти до терапевта, який видасть остаточний дозвіл.

In this case, they may come to the therapist only to prove a point, but not to find constructive solutions to their problems.
Психотерапевта в такому випадку можуть відвідувати тільки для того, щоб довести свою правоту, а не для конструктивного вирішення проблем.

But to buy the antibiotics you need is unreal without a special prescription, so go to the therapist, and at the same time you will see the doctor.
Але купити потрібні саме вам антибіотики нереально без спеціального рецепта, тому сходіть до терапевта, а заодно вас огляне лікар.

The eye first of all to address to the therapist, he will appoint to you inspections and analyzes on which results you the reason find out your puffiness.
Очей всього спочатку звернутися до терапевта, він призначить вам обстеження і аналізи, за результатами яких ви причину з'ясуйте вашої набряклості.

Together, they're responsible for over 79 million deaths, and probably just as many visits to the therapist about mommy issues throughout the rest of the century.
Разом вони несуть відповідальність за понад 79 мільйонів смертей і, мабуть, стільки ж відвідування терапевта про проблеми мами протягом усього іншого століття.

Studies have again come to the therapist and if he deemed that your condition really requires consultation with a cardiologist, you will receive a numbered referral to the specialist.
З результатами досліджень знову прийдіть до терапевта і, якщо він вважатиме, що ваш стан дійсно вимагає консультації кардіолога, ви отримаєте номерне напрям до цього фахівця.

The patient's initial treatment for any ailment most often begins with a visit to the therapist(the therapist may also visit the patient).
Первинне звернення пацієнта з приводу будь-якого нездужання найчастіше починається з візиту до терапевта(терапевт також може нанести візит додому до пацієнта).

First you need to turn to the therapist, and then he will tell you whether you need a gastroenterologist to check the stomach and the digestive system, or any other doctor.
Спочатку необхідно звернутися до терапевта, а далі він вже підкаже, чи потрібен вам гастроентеролог, щоб перевірити шлунок і систему травлення, або який-небудь ще лікар.

With such a serious illness as helminths, it's best to contact parasitologists, but if your hospital does not have such a specialist and there is no chance to get into a private clinic, then go to the therapist.
З таким серйозним захворюванням, як гельмінти, найкраще звертатися до профільних лікарів-паразитолог, але якщо у вашій лікарні такого фахівця немає, а в приватну клініку потрапити немає можливості, тоді йдіть до терапевта.

First of all, you have to go to the therapist's doctor and check your heart if you need to refer to a cardiologist without knowing the cause of the edema, how you can treat it.
Перш за все треба сходити до лікаря терапевта і перевірити серце, якщо буде потрібно направить до кардіолога, не знаючи причини набряку, як можна її лікувати.

The competent vigilance of a general practitioner plays a critical role in the diagnosis of cancer during this period, as people turn to the therapist in the early stages of the disease in 70-90% of cases, often for reasons not related to cancer.
Дуже важливу роль в цей період відіграє грамотна онконастороженість лікаря загальної практики, адже саме до терапевта в 70-90% випадків звертаються люди на ранніх стадіях захворювання, часто з приводів, що не мають видимого відношення до раку.

In this case, you need to address to the therapist, who will advise, how not to sweat heavily with effective cosmetic products to eliminate odor and means to address the causes of sweating.
У цьому випадку необхідно звернутися до терапевта, який порадить, як не пітніти сильно за допомогою ефективних косметичних засобів для усунення запаху і засобів для усунення причин підвищеного потовиділення.

If you want to make an appointment to see the cardiologist, which will be paid from the funds of compulsory medical insurance system or LCA(compulsory or voluntary health insurance), you should consult physician at the place of residence or to the therapist that the medical institution to which you are attached.
Якщо ви хочете записатися на прийом до кардіолога, який буде оплачено з коштів системи ОМС або ДМС(обов'язкового або добровільного медичного страхування), вам необхідно звернутися до терапевта за місцем проживання або до терапевта того лікувального закладу, до якого ви прикріплені.

The nightmares did not stop and his parents went to the therapist Carol Bowman, dedicated to the study of reincarnation, who worked on the case and managed to bring to the memory of the child various memories.
Кошмари не зупинилися і його батьки пішли до терапевта Керола Боумена, присвяченого вивченню реінкарнації, який працював над справою і зумів довести до пам'яті дитини різні спогади.