Що таке TO THE TOTAL NUMBER Українською - Українська переклад

• до загальної кількості
• до загального числа
• до загальної чисельності
• повному числу
• на повне число

Приклади вживання To the total number Англійська мовою та їх переклад на Українською

If there are tenths, they are usually rounded to the total number.
Якщо є десяті частки, то вони зазвичай округлюються до повного числа.

With regard to the total number of abortions worldwide, in 2008 compared with 2003, it increased by two million 200 thousand.
Що стосується загальної кількості абортів у всьому світі, то в 2008 році порівняно з 2003 роком воно збільшилося на два мільйони 200 тисяч.

New generations of drivers will replace old ones rather than add to the total number.
Нові покоління автомобілістів радше прийдуть на зміну старим, ніж додадуться до загального числа.

Second, calculate the cumulative contribution to the total number of votes the candidate receives as a function of the share of votes.
По-друге, розрахуйте сукупний внесок у загальну кількість отриманих голосів як функцію частки голосів.

Density: The proportion of direct ties in a network relative to the total number possible.
Густина(англ. Density)- частка прямих зв'язків у мережі по відношенню до загального числа можливих.

Another indicator concerning complaints relates to the total number of complaints received by the water operator or by the public monitoring authority.
Ще один показник щодо скарг відноситься до загальної кількості скарг, отриманих водопостачальником або органом контролю.

Domain Accounts Trend Compares the number of active mailboxes to the total number of mailboxes.
Кількість облікових записів домену Порівнює кількість активних поштових скриньок з їхньою загальною кількістю.

Although there is no limit to the total number of members of the fourth and fifth classes, no more than 858 Officers and 1,464 Members may be appointed per year.
Обмежень на повне число членів четвертого і п'ятого класів немає, але в рік не може бути нагороджені більше 858 офіцерів і 1464 членів.

Precision is the number of relevant results returned to the total number of results returned.
Точність- це кількість релевантних результатів до загального числа отриманих результатів.

There are no limits applied to the total number of members of the fourth and fifth classes, but no more than 858 Officers and 1,464 Members may be appointed per year.
Обмежень на повне число членів четвертого і п'ятого класів немає, але в рік не може бути нагороджені більше 858 офіцерів і 1464 членів.

This Shows the percentage of the number of unemployed to the total number of working population.
Показує процентне відношення числа безробітних до загальної чисельності працездатного населення.

Additional points to the total number of points upon entering the Vasyl Stus Donetsk National University for training in natural-mathematical and engineering-technical fields(specialties).
Додаткові бали до загальної кількості балів при вступі в Донецький національний університет імені Василя Стуса для навчання на природничо-математичних та інженерно-технічних напрямах підготовки(спеціальностях).

This index is calculated as the ratio of the sum of votes“for”,“against” or“abstained” to the total number of votes.
Цей індекс розраховується як відношення суми голосувань“за”,“проти” або“утримався” до загальної кількості голосувань.

To ensure the representation of the youth in elected bodies proportionally to the total number of young people in the trade union, to facilitate inclusion of young skilled activists to the staff reserve;
Забезпечувати представництво молоді у виборних колегіальних органах у обсязі пропорційно до загальної чисельності молоді у профспілці, сприяти включенню до складу кадрового резерву її найбільш кваліфікованих активістів;

District state administrations of Kyiv processed 130 applications, that made a significant contribution to the total number of applications in December.
На рахунку районних державних адміністрацій м. Києва вагомий внесок у загальну кількість закритих заявок у грудні- 130 штук.

Thus, the share of the courts verdicts in relation to the total number of criminal proceedings in the preliminary investigation bodies under Article 212 of the Criminal Code of Ukraine for 2015 is 2.4%, and the share of acquittals- 0.4%.
Таким чином, частка прийнятих судами вироків по відношенню до загальної кількості кримінальних проваджень у органах досудового розслідування за ст. 212 КК України протягом 2015 року складає 2, 4%, а частка виправдовувальних вироків- 0, 4%.

Ratio(in percent) of the securities included into the Listing to the total number of Securities- 100.00%.
Співвідношення(у відсотках) кількості цінних паперів, включених в лістинг, до загальної кількості цінних паперів- 100,00%.

The main criteria for ranking of the market leading law firms were annual income and performance indicator- the ratio of income to the total number of lawyers.
Основними критеріями ранжування юрфірм-лідерів ринку були показник річного сукупного доходу компаній і показник ефективності компанії- співвідношення доходу до загальної кількості юристів компанії.

Is determined from the condition that the total number of particles, distributed over all possible states, is equal to the total number of particles in the system(the normalization condition).
Постійна А визначається з умови, що сумарне число часток, розподілених по всіх можливих станах, дорівнює повному числу часток в системі(умова нормування).

Conversion Percentage- the approximate ratio of the number of users who committed the action on your resource to the total number of clicks on the ad.
Відсоток конверсій- приблизне відношення числа користувачів вчинили дію на вашому ресурсі до загальної кількості кліків по оголошенню.

The main criteria for the market leaders' ranking were annual income and performance indicator- the ratio of income to the total number of lawyers, as well as the projects implemented in specific areas of legal practice.
Основними критеріями ранжування юрфірм-лідерів ринку були показник річного сукупного доходу компаній і показник ефективності компанії- співвідношення доходу до загальної кількості юристів компанії, а також реалізовані проекти за окремими напрямами юридичної практики.

Sometimes the absolute value of reticulocytes is calculated in laboratories, but their percentage is usually analyzed in relation to the total number of red blood cells.
Іноді в лабораторіях підраховують абсолютне значення ретикулоцитів, але зазвичай аналізують їх процентний вміст по відношенню до загальної кількості еритроцитів.

The level of structural unemployment is calculated as the ratio of the number of all structural unemployed to the total number of the entire workforce, which is expressed as a percentage.
Рівень структурного безробіття розраховується як відносини кількості всіх структурних безробітних до загальної кількості всієї робочої сили, яке виражається у відсотках.

But, one way or another, the main criterion for the effectiveness of any online advertising is the ratio of the number of conversions(clicks) to the total number of impressions.
Але, так чи інакше, основним критерієм ефективності будь-якої інтернет-реклами вважається відношення числа переходів(кліків) до загальної кількості показів.

It is shown that at a constant current, in a uniform random distribution of the electrons, the total power of the transition radiation is different from zero and is proportional to the total number of electrons N, which cross the border section at a time.
Показано, що при постійному струмі, в умовах однорідного випадкового розподілення електронів, повна потужність перехідного випромінювання відмінна від нуля та пропорційна повному числу електронів N, які перетинають межу розділу в одиницю часу.

VisualArtwork The number of copies when multiple copies of a piece of artwork are produced- e.g. for a limited edition of 20 prints,'artEdition' refers to the total number of copies(in this example"20").
Кількість копій, коли виготовляються різні копії твору- наприклад, для обмеженого видання в 20 примірників"Художнє видання" відноситься до загальної кількості копій(в даному випадку"20").

The horizontal axis of the main graph represents time(starting from 2004), and the vertical is how often selected terms are searched for relative to the total number of searches, globally.
На горизонтальній осі основного графіка представлено час(починаючи з деякого моменту в 2004), а на вертикальній- як часто термін шукали по відношенню до загального числа пошукових запитів в усьому світі.

The horizontal axis of the main graph represents time(starting from some time in 2004), and the vertical is how often a term is searched for relative to the total number of searches, globally.
На горизонтальній осі основного графіка представлено час(починаючи з деякого моменту в 2004), а на вертикальній- як часто термін шукали по відношенню до загального числа пошукових запитів в усьому світі.

The French internal intelligence service- les Renseignements Generaux- made the approximate formula which determines the ratio of Islamic fundamentalists to the total number of the Muslim population.
Французька внутрішня розвідувальна служба- les Renseignements Generaux- склала приблизну формулу, що визначає кількість ісламських фундаменталістів щодо загального числа мусульманського населення.

The result of the party in Ukraine was calculated as the ratio of the total number of votes cast for a political party to all regional councils and Kyiv city council to the total number of votes cast for the local organizations of political parties.
Результат партії по Україні розраховувався як відношення сукупної кількості голосів виборців, поданих за політичну партію в усі обласні ради і міську раду Києва до загальної кількості голосів виборців, поданих за місцеві організації політичних партій.