Що таке TO THE TRAGEDY Українською - Українська переклад

• до трагедії
• трагедії
• на трагедію
• трагедію

Приклади вживання To the tragedy Англійська мовою та їх переклад на Українською

But there is another side to the tragedy.
Однак є й інший бік цієї трагедії.

We are silent to the tragedy that is happening in front of our eyes.
Ми є свідками трагедії, яка відбувається на наших очах.

Everyone has a connection to the tragedy.
Кожен нерозривно пов'язаний з цією трагедією.

May every one of you pay attention to the tragedy as well as the threat and destruction by the CCP to human civilization:.
Що кожний з Вас приділить увагу цієї трагедії, так само як і небезпеці руйнування людської цивілізації, що виходить від КПК.

That is the proper immediate response to the tragedy.
Такою має бути адекватна реакція ООН на трагедію.

For example, in his preface to the tragedy“Dmitri the Pretender”(1771) A.
Наприклад, у своїй передмові до трагедії«Дмитрій Самозванець»(1771) О.

An employee of Coast Guard FSB Border Troops became a witness to the tragedy.
Один з російських прикордонників берегової охорони став свідком трагедії.

Don McLean's song began the reference to the tragedy as"The Day the Music Died".
Дон Маклін охрестив цю трагедію«Днем, коли померла музика».

Do not rush into wanting to quickly bring their lives to the image in which she was accustomed to the tragedy.
Не варто поспішати в бажанні швидше привести своє життя тому образу, в якому вона була звична до трагедії.

The world closed the eyes to the tragedy in Africa.
Світ закрив очі на цю трагедію.

Many were bulldozed under at the time of the accident, but a few are left like this, kind of silent vestiges to the tragedy.
Багато таких знесли бульдозерами ще під час аварії, але деякі залишилися отак, як мовчазні залишки трагедії.

I am grateful for the clear position of your state to the tragedy of 1932-33s,” said the President.
Нас примушували трагедію 1932-1933 років вирвати із життя»,- сказав Президент.

If the figure is a party to the tragedy but wishes to cooperate, there may be a deal envisaged by the laws of the Netherlands.
Коли ж фігурант причетний до трагедії, але хоче співпрацювати, то можемо запропонувати угоду, яка передбачена законами Нідерландів.

This method is repeatedly used when Russian-language media refer to the tragedy of the MH17 flight.
Цей метод часто використовується, коли російськомовні ЗМІ згадують про трагедію рейсу MH17.

He added, however, that the human factor that led to the tragedy emerged from the crisis caused by“U.S. adventurism.
Він також додав, що людський фактор, який і призвів до трагедії, спричинила криза, викликана«авантюризмом США».

An example is the reaction of Russian shopping and entertainment centers to the tragedy in Kemerovo.
Прикладом може служити реакція російських торгово-розважальних центрів на трагедію в Кемерово.

Unsurprisingly, the first Ukrainians to draw attention to the tragedy of the Holodomor were survivors who had fled to the West.
Нічого дивного, що першими українцями, які привернули увагу до трагедії Голодомору, були ті, хто вижив і втік на Захід.

To treat others with Christian love and tolerance, rejecting the spirit of pride and indifference to the tragedy of separation;
Ставитися до інших в дусі християнської любові і терпимості, відкинувши дух гордості та байдужості до трагедії розділення;

To this tragedy was involved and the local population, to the tragedy in Babi Yar, murder, and was involved in the nationalists.
До цієї трагедії було причетне і місцеве населення- до трагедії в Бабиному Ярі, до вбивств- і були причетні націоналісти.

Kostenchuk, stressed that the command should be responsible for planning the Ilovaisk operation and all the events that led to the tragedy.
Костанчук підкреслив, що саме командування повинно відповісти за планування Іловайської операції і за всі події, які призвели до трагедії.

There is a problem here of an inability to understand history and a lack of sensitivity to the tragedy of our people,” Israel's prime minister, Benjamin Netanyahu, said last month.
Тут є проблема відсутності розуміння історії і відсутності співчуття трагедії нашого народу»,- заявив прем'єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньягу.

According to First Deputy Attorney General of Ukraine Vitaliy Kas'ko, work is ongoing on qualifying the criminal acts that led to the tragedy.
За словами Першого заступника Генерального прокурора України Віталія Каська, триває робота над кваліфікацією злочинних діянь, що призвели до трагедії.

The Prime Minister thanked President Erdoğan for Turkey's assistance in facilitating Canada's response to the tragedy, including the transit of family members of victims through Turkey.
Прем'єр-міністр подякував президенту Ердогана за допомогу Туреччині в сприянні канадської реакції на трагедію, включаючи транзит членів сімей жертв через Туреччину.

Together with you, we seek to comprehend not only the number of Ukrainians killed by the famine, but, above all, the causes which led to the tragedy.
Разом з Вами ми прагнемо осмислити не тільки число замордованих голодом українців, а перш за все- причини, що довели до трагедії.

One accusation being constantly leveled at us is that we supposedly close our eyes to the tragedy of the Ukrainian people and try to justify the crimes of the Stalin regime.
Що Україна постійно обвинувачує Росію в тому, що вона нібито закриває очі на трагедію українського народу й намагаємося виправдати злочини сталінського режиму.

The expression of such views brings to mind the dark pages of history of the last century, which have led humanity to the tragedy of World War Two.
Вираз подібних поглядів нагадує темні сторінки історії минулого століття, що призвели людство до трагедії Другої світової воїни.

Georgia- The Georgian Foreign Ministry express its deep sadness over the crash and demand an investigation on the causes which led to the tragedy.
Міністерство закордонних справ Грузії висловило глибокий жаль щодо падіння літака та висловило вимогу провести розслідування причин, які призвели до трагедії.

The expression of such views resembles the dark pages of the history of the last century, which led humanity to the tragedy of the Second World War.
Вираз подібних поглядів нагадує темні сторінки історії минулого століття, що призвели людство до трагедії Другої світової воїни.

Event organizer, the World Wildlife Fund(WWF) calls on people around the world to start an hour and a minute of silence, dedicating it to the tragedy in Japan.
Організатор акції Всесвітній фонд дикої природи(WWF) закликає людей в усьому світі почати годину з хвилини мовчання, присвятивши її трагедії в Японії.