Що таке TO THE UKRAINIAN PEOPLE Українською - Українська переклад

• українському народу
• до українського народу
• народу україни
• українцям
• населення україни
• українському народові
• українського народу
• український народ
• перед народом україни
• люди в україні
• для українських людей

Приклади вживання To the ukrainian people Англійська мовою та їх переклад на Українською

I wish good luck to the Ukrainian people.
Я бажаю успіху українського народу.

In February 1992 the personnel of the unit took an oath of allegiance to the Ukrainian people.
В листопаді 1992 року особовий склад прийняв присягу на вірність народу України.

And it's an insult to the Ukrainian people.
А це принизливо для українського народу.

Not only to the Ukrainian people, but also to Europe as a whole.
Лише для українського народу, а й для всієї Європи.

He extended condolences to the Ukrainian people.
Він висловив щире співчуття народу України.

Report to the Ukrainian people on the operational activity of the Interior in 1998.
Звіт перед українським народом про оперативно-службову діяльність органів внутрішніх справу 1998 році.

But it is all up to the Ukrainian people.
Адже усе залежить від українського народу.

On the Square of Knowledge of the university, they swore allegiance to the Ukrainian people.
На площі Знань університету вони присягнули на вірність українському народові.

Their blood and courage delivering to the Ukrainian people a second chance for freedom.
Їх кров і відвага дали українцям другий шанс на свободу.

Before taking office, Zelensky took the oath of allegiance to the Ukrainian people.
До вступу на посаду Зеленський склав присягу на вірність українському народу.

The current authorities must repent to the Ukrainian people for the crimes, committed against them.
Чинна влада повинна покаятися перед українським народом за вчинені проти нього злочину.

These devices will help Ukrainian soldiers remain vigilant and provide security to the Ukrainian people.
Технологія цих приладів дозволить українським солдатам залишатися пильними та гарантувати безпеку українського народу.

Canada will continue providing support to the Ukrainian people, as we have since January 2014, as long as our assistance is needed.”.
Канада буде продовжувати надавати підтримку українцям, як робить це з січня 2014 року, поки в нашій допомозі буде потреба.

I have a very emotional, special link to the Ukrainian people.
Я маю дуже емоційний, особливий зв'язок з українським народом.

The UWC expresses gratitude to the Ukrainian people for their hospitality during the work of the International Election Observation Mission.
Світовий Конґрес Українців дякує народу України за гостинність під час проведення моніторингу міжнародної Місії спостерігачів.

I have obligations only to the Ukrainian people.
Єдине зобов'язання перед українським народом.

On October 23, 2008, the European Parliament recognized the Holodomor in Ukraine as a crime against humanity and expressed its condolences to the Ukrainian people.
Жовтня 2008 Європарламент визнав Голодомор в Україні злочином проти людства і висловив співчуття українському народу.

He said government officials need to clearly explain to the Ukrainian people why the ban is essential to national security.
Урядові чиновники повинні чітко пояснити українцям, чому ця заборона є важливою для національної безпеки.

On October 23, 2008, the European Parliament recognized the Holodomor in Ukraine as a crime against humanity and expressed its condolences to the Ukrainian people.
Жовтня 2008 року Європейський парламент визнав Голодомор в Україні злочином проти людства і висловив співчуття українському народу.

He said government officials need to clearly explain to the Ukrainian people why the ban is essential to national security.
Він сказав, що урядові чиновники повинні чітко пояснити українцям, чому ця заборона є важливою для національної безпеки.

All of a sudden, everybody looks up at the belfry, from where young men read out the Letter of the Illustrious Lord Hetman of All Ukraine to the Ukrainian People.
Аж раптом усі спрямовують погляд на дзвіницю- звідки юнаки виголошують Грамоту Ясновельможного пана Гетьмана Всієї України до українського народу.

August 6, 1914 Gur wrote to the Ukrainian people on the manifesto declaring a military formation of the Ukrainian Sich Riflemen(USS).
Серпня 1914 р. ГУР звернулась до українського народу з Маніфестом, проголосивши створення військового формування«Українських січових стрільців»(УСС).

The Verkhovna Rada of Ukraine" For Merits to the Ukrainian People".
Верховної Ради України« За заслуги перед Українським народом».

I also want to express my sincere condolences to the Ukrainian people and you personally for the tragedy of the downed Ukrainian plane in Iran.
Хочу також висловити щирі співчуття українському народу і вам особисто за трагедію збитого українського літака в Ірані.

February 2019 The Minister of Internal Affairs urged all candidates for the presidency of Ukraine to demonstrate to the Ukrainian people fair elections instead of sowing hatred and organizing mutual provocations.
Лютого 2019 Міністр внутрішніх справ закликав усіх кандидатів у Президенти України продемонструвати українському народу чесні вибори замість того, щоб сіяти ненависть і організовувати взаємні провокації.

The appeal of representatives of the Orthodox intelligentsia to the Ukrainian people in defense of the idea of introducing a school course"Ethics of Faith".
Звернення представників православної інтелігенції до українського народу на захист ідеї введення шкільного курсу"Етика віри"(2005).

The word of angels spoken today“Fear not!” is also directed to the Ukrainian people in the midst of the challenges we face in this historical period of our nation's existence.
Сказане сьогодні слово ангелів«не бійтеся» також звернене до українського народу перед лицем викликів сучасної історичної хвилі нашого національного буття.

For many years the name of Pylyp Orlyk was not widely known to the Ukrainian people, while the Ukrainian emigrant's personality and works were known to many abroad.
Протягом багатьох років ім'я Пилипа Орлика не було широко відоме українському народові, в той час як за кордоном постать і праці українського емігранта були знайомі багатьом.