Приклади вживання Українському народу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свободу українському народу!
Free the Iraqi people!Українському народу не потрібні.
Свободу українському народу!
Freedom for the Eritrean people!Але чи потрібно це українському народу?
Is it a need of the Ukrainian people?Настав час українському народу пробудитися.
It's time for African Americans to wake up.Вони належать українському народу.
They are owned by the Ukrainian State.Ми ж бажаємо українському народу миру та злагоди.
Дякую за підтримку українському народу.
Але ніхто це українському народу не пояснює.
You cannot explain this to the Bulgarian people.Ми висловлюємо співчуття українському народу.
We extend our sympathy to the people of Kenya.Що потрібно українському народу?
What do the people of Ukraine want?Я давав присягу на вірність українському народу.
I vowed allegiance to the people of Ukraine.Вони мріяли дати українському народу Біблію.
He wanted to teach the people of Bulgaria the Bible.Вони роблять все на шкоду українському народу.
Their actions have worked to Бажаю Вам та українському народу миру та процвітання в 2019 році»,- зазначив Віце-президент Єврокомісії.
I wish you and the Ukrainian people peace and prosperity in 2019," the Vice-President of the European Commission noted.Бажаємо рідній країні і Українському народу миру.
Все його життя і творчість присвячені українському народу.
All his life and creative work were dedicated to the people of Ukraine.І гарантую вам і українському народу, що наказ верховного головнокомандувача буде виконаний",- сказав він.
I can guarantee you and the Ukrainian nation, that the order of the Supreme Commander will be carried out,” the President said.Він присвятив своє життя і творчість українському народу.
Герцог Люксембургу Анрі висловив найкращі побажання благополуччя тапроцвітання українському народу.
Це не їм вирішувати, це вирішувати українському народу.
But that is not up І гарантую вам і українському народу, що наказ верховного головнокомандувача буде виконаний”,- заявив глава держави.
I can guarantee you and the Ukrainian nation, that the order of the Supreme Commander will be carried out,” the President said.Усе своє життя і творчість присвятив українському народу.
All his life and creative work were dedicated to the people of Ukraine.Українському народу не один раз доводилося бувати на роздоріжжі інтересів, через які виникали конфліктувати з різними народами і племенами.
Ukrainian people, not once had to be at the crossroads of interests because of which the conflicts with different nations and tribes arose.Все своє життя і творчість він присвятив українському народу.
All his life and creative work were dedicated to the people of Ukraine.У довгостроковій перспективі ця організація також може допомогти українському народу з іншими проблемами, насамперед, мати вільні і справедливі вибори.
Over the longer term, this organization can also help the Ukrainian people with the other challenges that it has- first and foremost, to have free and fair elections.Вся його життя і творчість були присвячені українському народу.
All his life and creative work were dedicated to the people of Ukraine.Корупція має бути покарана, а гроші, здобуті злочинним шляхом, незалежно від того, де і в якому вигляді вони заховані,повернуті українському народу.
Corruption must be punished and Це вказує на мету сумівської діяльності- служіння українському народу та його державі;
This alludes to one of our aims- helping the Ukrainian nation and State.Учні пригадали ті страшні роки та як важко жилося українському народу.
He recalls 
