Що таке З УКРАЇНСЬКИМ НАРОДОМ Англійською - Англійська переклад

• with the ukrainian people
• with the people of ukraine
• with the ukrainian nation

Приклади вживання З українським народом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боротьби з українським народом.
About fighting with Ukrainian people.

Він не асоціював себе з українським народом.
She did not socialize with the French people.

Це рішення не лише висловлює солідарність з українським народом.
That is not only about showing solidarity with the Syrian people.

Солідарності з українським народом.
Solidarity with the Egyptian people.

Ми не провели консультації з українським народом.
Without consultation with the Iraqi people.

Ми не воюємо з українським народом.
We don't fight against the Ukrainian people.

І не треба боятися спілкуватись з українським народом.
So, don't be afraid to contact Dutch people.

США готові бути поруч з українським народом у ці складні часи».
The United States stands with the Ukranian people in this difficult time.".

Я маю дуже емоційний, особливий зв'язок з українським народом.
I have a very emotional, special link to the Ukrainian people.

І я абсолютно переконаний, що з українським народом ми будемо жити в мирі і добросусідстві.
And I am absolutely convinced that the Ukrainian people, we will live in peace and good neighborliness.

Саме це відбувалося з українським народом.
This is exactly what happened to the Ukrainians.

Церкви та релігійні спільноти України- з українським народом.
Churches and religious communities in Ukraine- the Ukrainian people.

Саме це відбувалося з українським народом.
That's exactly what happened to the people of Africa.

Церкви та релігійні спільноти України- з українським народом.
Churches and religious communities of Ukraine are with the Ukrainian nation.

І я абсолютно переконаний, що з українським народом ми будемо жити в світі і добросусідство.
And I am absolutely convinced that the Ukrainian people, we will live in peace and good neighborliness.

Австралія солідарна з українським народом.
Australia shares solidarity with the people of Ukraine.

Наші Церкви і релігійні організації України- з українським народом.
Churches and religious communities of Ukraine are with the Ukrainian nation.

Вдячний нашим партнерам за солідарність з українським народом у ці складні часи.
Serbian citizens sympathize with the Chinese people in these difficult times.

Католицькі єпископи України і світу висловлюють солідарність з українським народом.
Eastern Catholic bishops of Europe expressed their solidarity with the people of Ukraine.

Треба розмежувати боротьбу з контрабандою і боротьбу з українським народом",- заявив прем'єр, відкриваючи засідання уряду.
We need to distinguish between smuggling and the fight against the Ukrainian people”,- said the Prime Minister at a government meeting.

Це місце сам Господь через свою Непорочну Матір обрав для зустрічі з українським народом.
This is the place that the Lord Himself chose through His Immaculate Mother as the meeting place with the Ukrainian people.

Принагідно відновлюю свої почуття солідарності з українським народом у цей час його страждань через війну, що триває уже понад п'ять років.
Taking a chance, I am reinforcing my solidarity with Ukrainian people in the time of their sufferings caused by war, which has been lasting for over five years.

Коли в диму на вулицях Києва лунає церковний дзвін, США стоять поруч з українським народом.
As church bells ring tonight amidst the smoke in the streets of Kyiv, the United States stands with the people of Ukraine.

Саме тому новий Уряд разом з новим Парламентом і Президентом, і в першу чергу разом з українським народом повинні виконувати спільну нашу європейську програму».
That is why the new Government with a new Parliament and President, and in particular together with the Ukrainian people, should execute our common European program".

Будь-який український політик, який намагається розділити МВФ та ЄС, є наївним чи нечесним з українським народом.
Any Ukrainian politician attempting to divide the IMF from the EU is either naïve or being dishonest with the Ukrainian people.

Він зазначив, що"глибоко вдячний нашим партнерам за солідарність з українським народом у ці складні часи".
The president noted that he was"deeply grateful" to the partners of Ukraine for their solidarity with the Ukrainian people in these difficult times.

США разом з українським народом очікують, що волевиявлення 21 квітня пройде мирно та конкурентно- як і під час першого туру президентських виборів.
The U.S., together with the Ukrainian people, expect the expression of will on April 21 will be peaceful and competitive- just like during the first round of presidential elections.

Як повідомляло QHA, у березні 2017 року парламент Португалії висловив солідарність з українським народом і визнав факт геноциду українців у 1932-1933 роках.
Earlier QHA reported that in March the Portuguese parliament expressed solidarity with the Ukrainian people and recognized the fact of the genocide of Ukrainians in 1932-1933.

Пройшовши разом з українським народом різноманітні й чисельні випробування, УГКЦ здобула непересічний досвід бути голосом бездержавної нації перед сильними світу цього.
Having undergone together with the Ukrainian people diverse and numerous challenges, our Church gained extraordinary experience in being the voice for a stateless nation before the powerful of this world.

Але збройні сили РФ ніколи не зможуть воювати з підготовленим українським народом.
And the Russian army will never be able to defeat the Ukrainian people that are prepared.