Що таке TO THE VOTERS Українською - Українська переклад

• виборцям
• перед виборцями
• до виборців
• для виборців
• виборців
• на виборців

Приклади вживання To the voters Англійська мовою та їх переклад на Українською

How disrespectful to the voters.
І наскільки вони чесні перед виборцями.

I'm grateful to the voters who elected me four times.
Тому дякую виборцям, які мене вже чотири рази вибирали.

The governor is responsible to the voters.
Влада відповідальна перед виборцями.

Justify to the voters who believe in the promise of changes, the reasons that have led him to interrupt early and abruptly the work of government," Conte added.
Обґрунтувати перед виборцями, які повірили в обіцяні зміни, причини, через які він вирішив рано і раптово перервати роботу уряду",- сказав Конте.

I can't believe that isn't obvious to the voters.
Не можу повірити, що це незрозуміло нашим законотворцям.

At the same time, he explained to the voters why he is worth their support:.
При цьому він пояснив виборцям, чому варто підтримувати саме його:.

A woman was discovered who gave out money to the voters.
Була виявлена жінка, яка видавала гроші проголосували.

During his trip to Zhytomir oblast, Klychko also introduced Mykola Faydun to the voters. Faydun is a single-mandate candidate from“UDAR” in electoral district 63.
Також під час туру Житомирщиною Віталій Кличко представив виборцям Миколу Файдуна- кандидата у народні депутати від партії«УДАР» у виборчому окрузі №63.

We need to be delivering on the promises we made to the voters.
Ми повинні виконувати наші обіцянки, які ми давали своїм виборцям.

It requires a will to give up national independence to an extent that is not acceptable to the voters and, precisely because of this, can only be accomplished in an undemocratic manner.
Він вимагає відмови від національної незалежності до рівня, який виборці вважають неприйнятним, і саме тому піти по ньому можна винятково недемократичним способом.

But he wants to be the leader of the town and he's lying to the voters.
Але він хоче бути головою міста і бреше виборцям.

Why can't the Mayor listen to the voters and citizens??
Чому президент не чує свій народ, своїх виборців?

However, votingcarried out under brutal pressure from the authorities to the voters.
Одначе голосування здійснювалося під брутальним тиском влади на виборців.

She is thus trying to prove to the voters that Poroshenko is not the only pro-European politician who brings Ukraine closer to the EU and protects it from the Russian aggression.
Таким чином, вона намагається довести виборцям, що Порошенко- не єдиний проєвропейський політик, який наближає Україну до ЄС і захищає від російської агресії.

But an absolute must be the deputy's responsibility to the voters.
Абсолютом, перепрошую, повинна стати відповідальність депутата перед виборцями.

Because parties have a program, they're accountable to the voters, they are political brands.
Партії мають програми, вони підзвітні своїм виборцям і є політичними брендами.

Among other things, this implies the willingness of politicians to be opened to the public and transparent to the voters.
Крім іншого, це передбачає готовність політиків бути публічними та прозорими перед виборцями.

It would be irresponsible in relation to the country, irresponsible in relation to the voters,” he added.
Це буде безвідповідально щодо країни і виборців»,- додав він.

As long a there's a competitive process, that gives Ukrainian voters a clear choice, then we should just leave it to the voters.
Допоки існує конкурентний процес, який дає українським виборцям право чіткого вибору, ми маємо залишити це виборцям.

We are very proud to say that we have implemented every promise that was made to the voters in 2014.
Маю твердий намір виконати ті обіцянки, які давав своїм виборцям у 2014 році».

Of the respondents are positive about the situation when during the elections some politicians provide financial aid to the voters.
Респондентів позитивно ставляться до ситуації, коли під час виборів політики допомагають матеріально виборцям.

It would be irresponsible in relation to the country, irresponsible in relation to the voters,” he added.
Це буде безвідповідально по відношенню до країні і виборців",- додав він.

Of the respondents are positive about the situation when during the elections some politicians provide financial aid to the voters.
При цьому, 15% респондентів позитивно ставляться до ситуації, коли під час виборів деякі політики допомагають матеріально виборцям.

It would be irresponsible in relation to the country, irresponsible in relation to the voters,” he added.
Це буде безвідповідально по відношенню до країни, безвідповідально по відношенню до виборців»,- додав він.

If it is present, then such referenda are mostly advisory in nature or the initiative belongs mainly to the authorities, and not to the voters.
Якщо вона і присутня, то такі референдуми мають переважно консультативний характер або ініціатива належить здебільшого органам влади, а не виборцям.

In 1990, syndicated columnist Jack Anderson stated that David Duke has done“everything to make himself look better to the voters, including plastic surgery”.
У 1990 році синдикований колумніст Джек Андерсон стверджував що Дік зробив«усе можливе, щоб краще виглядати перед виборцями, в тому числі за допомогою пластичної хірургії».

The knowledge obtained during“EWA” gives them the opportunity to choose the most effective methods of providing information about themselves and their team to the voters.
Отримані в EWA знання дали їм можливість обрати найефективніші методи донесення інформації про себе і свою команду до виборців.

I find the level of discourse and discussion distressingly banal and an outrage and an insult to the voters,” he said.
Я вважаю, що рівень міркувань і дискусій гнітюче банальний і возмутителен і образливий для виборців",- сказав він.

We support introduction of proportional system with open lists, to combine responsibilities of parties to the community and deputies to the voters," the head stressed.
Ми виступаємо за пропорційну систему за відкритими списками, щоб поєднати відповідальність партій перед суспільством та депутатів перед виборцями",- наголосив лідер фракції"УДАР".