Що таке ВИБОРЦЯМ Англійською - Англійська переклад

• voters
• electorate
• constituents
• vote
• voter

Приклади вживання Виборцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не бреши своїм виборцям в очі.
Don't lie to your constituents.

Намагався фахово допомагати виборцям.
Have fun helping the woobies.

Він подякував виборцям за свою перемогу.
He thanked Phelps for his win.

Ми не це обіцяли виборцям.
This is not what was promised to the bondholders.

Він подякував виборцям за свою перемогу.
He can thank the hooters for his win.

Він і сьогодні служить своїм виборцям.
He continues to serve at Veterans today.

Тому дякую виборцям, які мене вже чотири рази вибирали.
I'm grateful to the voters who elected me four times.

Чим Ви реально допомогли своїм виборцям?
What are you actually doing to help your veterans?

В інших країнах виборцям інколи потрібно вжити деяких заходів для реєстрації.
In other countries, the voter has to take specifics steps to register.

Постає запитання, що ми скажемо виборцям?
The big question is, what do we tell the Martians?

Список осіб, які не можуть допомагати іншим виборцям, є всеохоплюючим та логічним.
The list of people who cannot help another voter is comprehensive and logical.

Це не має нічого спільного з тим, що обіцяли виборцям.
It has NOTHING to do with how felons voted.

Хочу подякувати усім нашим виборцям, незалежно від того, хто за кого голосував.
To everyone who voted I thank you all regardless of which candidates you voted for.

Скажіть мені, це те, що ви обіцяли своїм виборцям?!
Was this what you promised me, fellow-soldiers?

Наступний тиждень надасть виборцям першу можливість побачити цих кандидатів поруч.
Next week will provide the first opportunity for voters to see these candidates side by side.

Як після цього дивитимуться в очі своїм виборцям?
How would that look in the eyes of the fans?

У своєму посланні Маккейн також висловив вдячність народу Америки, його виборцям в Арізоні, його сім'ї і«Америці».
In his final statement, McCain also offered his gratitude to the people of America, his constituents in Arizona, his family and“to America.”.

Маю виконати ті обіцянки, які давав своїм виборцям».
I'm going to fulfill the promises I made to the fans.".

В останній заяві Джон МакКейн висловив свою вдячність народу Америки, своїм виборцям в Аризоні, своїй сім'ї та всій Америці.
In his final statement, McCain also offered his gratitude to the people of America, his constituents in Arizona, his family and“to America.”.

У політиці доводиться зраджувати своїй країні або своїм виборцям.
In politics it is necessary to betray one's country or the electorate.

Ця система також дає змогу партіям і виборцям відреагувати на ймовірні зміни на політичній арені між першим і другим турами голосування.
It also enables the parties and the electorate to react to changes in the political landscape that occur between the first and the second rounds of voting.

Ми повинні виконувати наші обіцянки, які ми давали своїм виборцям.
We need to be delivering on the promises we made to the voters.

Здається, само держава Ізраїль існує завдяки американським виборцям-євреям, в той же час відправляючи нерелігійних виборців в політичне небуття.
The state of Israel seems to owe its very existence to the American Jewish vote, while at the same time consigning the non-religious to political oblivion.

Але він хоче бути головою міста і бреше виборцям.
But he wants to be the leader of the town and he's lying to the voters.

Йдучи в обійми Росії, Янукович намагається догодити своїм геополітичним спонсорам у Москві й проросійським виборцям, що проголосували за нього та які складають більшість.
In moving into Russia's embrace, Mr. Yanukovich is pleasing both his geopolitical backers in Moscow and the majority pro-Russian constituents who voted for him.

Вітає факт того, що ці вибори виявили наявність широкого кола кандидатів з альтернативними баченнями, що пропонували виборцям чистий вибір;
Welcomes the fact that this election saw a diverse field of candidates representing alternative political views, offering the electorate a genuine choice;

Демократія, що має показний і плюралістичний характер, спричиняє за собою підзвітність виборцям, зобов'язання державних властей дотримувати закони і неупереджене відправлення правосуддя.
Democracy and its pluralist characters involve accountability to the electorate, the obligation of public authorities to obey the law and justice to be administered impartially.

Противники ACA намагалися сформулювати його як питання ідентичності, натякаючи, що політику розробив чорний президент, щоби допомогти своїм чорним виборцям.
The ACA's opponents tried to frame it as an identity issue, insinuating that the policy was designed by a black president to help his black constituents.

Вітає той факт, що ці вибори продемонстрували багатоманітне поле кандидатів, які представляють альтернативні політичні погляди, котрі пропонують виборцям реальний вибір;
Welcomes the fact that this election saw a diverse field of candidates representing alternative political views, offering the electorate a genuine choice;

Противники ACA намагалися сформулювати його як питання ідентичності, натякаючи, що політику розробив чорний президент, щоби допомогти своїм чорним виборцям.
The ACA's opponents tried to frame it as an identity issue, suggesting sotto voce that the policy was designed by a black president to help black constituents.