Що таке ВИБОРЦЯ Англійською - Англійська переклад

• voter
• elector
• voters
• of the electorate
• voting

Приклади вживання Виборця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національний день виборця.
National Voter 's Day.

Яка ж воля виборця?
What is the will of the electorate?

Особистий кабінет виборця.
Voter's personal cabinet.

На думку виборця, Байден просто«торгував» своєю посадою.
According to the voter, Biden simply"traded" his position.

Він втратив одного виборця.
You just lost one supporter.

Виборця не цікавить модне слово"децентралізація".
The voters are not interested in fashionable‘decentralization'notion.

І це моя реакція як виборця.
This is my reaction as a layman.

Але може трапитися, що виборця у списках не виявиться.
But it may happen that the voter is not on the lists.

Число виборців на одного виборця.
The number of voters in a voter.

Проголосувало 1303 виборця із 23210 виборців, включених до списку виборців на цих 55-ти відкритих дільницях.
Of 23210 voters, included in voters lists of the 55 open polling stations.

Чи є це обмеженням моїх прав як виборця?
Is this abrogating my responsibility as a facilitator?

Жоден із них не здатен заінтригувати виборця, бо за кожним тягнеться шлейф невдач, сумнівних вчинків і скандалів.
None of them is actually capable of intriguing the voters as each has a trace of failures, controversial actions and scandals behind.

ЗМІ працювали переважно не на виборця, а на себе.
Media worked not for people, but for themselves.

На цих островах відкрито чотири виборчі дільниці для 4971 виборця.
In these areas open four polling stations for 4971 of the voter.

Посилено кримінальну відповідальність за підкуп виборця, учасника референдуму.
Criminal liability for bribing a voter or a referendum participant.

Саме для другого сценарію на сьогодні готують виборця.
It is for the second scenario that the voter is preparing for today.

Ми вважаємо, що Партія регіонів представляє здебільшого російськомовного виборця України, що живе на сході, півдні і в центрі країни.
We believe that the Party of Regions mainly represents Russian-speaking voters in Ukraine who live in the east, south and central regions.

Відсутність політичного досвіду Зеленського не лякає масового виборця.
The lack of political experience Zelensky does not scare the mass voters.

Поки пенсіонерка шукала паспорт, члени комісії поїхали, позбавивши тим самим виборця можливості проголосувати.
While the woman was looking for her passport, the members of the commission left depriving thereby the voter a possibility to vote.

Порогові значення, запропоновані Раелянами, на 50% перевищують середнє значення для кандидата на виборах і на 10% вище середнього значення для виборця.[1].
The thresholds proposed by the Raëlians are 50% above the mean for an electoral candidate and 10% above the mean for an elector.[1].

Нейл Росс'-'Чесний Джон'(англ. Honest John), місцевий політичний діяч, який знає кожну миша- виборця в Нью-Йорку.
Honest John(Neil Ross)- A local politician who knows every voting mouse in New York.

Образ ідеального політичного лідера у сприйнятті харківського виборця(за результатами фокус-групових інтерв'ю).
The image of ideal political leader in the perception of the electorate in Kharkiv(by the results of a focus-group interview).

Нейл Росс'-'Чесний Джон'(англ. Honest John), місцевий політичний діяч, який знає кожну миша- виборця в Нью-Йорку.
Neil Ross as Honest John, a local Irish-born mouse politician who knows every voting mouse in New York City.

Такі нечесні методи політичної боротьби остаточно заплутують виборця і підривають довіру до соціології як науки”,- констатують у Соціологічній асоціації.
Such unfair methods of political struggle ultimately confuse the voter and undermine confidence in sociology as a science,” the association said.

Тому люди мають обирати тих, кому дійсно довіряють і будь-який брудний вплив на рішення виборця є неправильним.
Therefore, people should elect those whom they really trust, while any dirty influence on the voters' decision is unacceptable.

Йому потрібно лиш обрати як виборця відомого прибічника того кандидата, якому він сам віддає перевагу або когось, хто твердо пообіцяє голосувати за цього кандидата.
He has only to choose as elector a known partisan of the candidate he prefers, or some one who will pledge himself to vote for that candidate.

Пройшло майже 140 років, але все ті ж персонажі й усе той же передвиборчий свербіж, технології, обмани виборця, чорний піар і скандали в сім'ях.
Almost 140 years have passed, but all those same characters and all the same pre-election itch, technology, voter fraud, black PR and family scandals.

Відповідно до цієї практики реєстрація виборця анулювалася, якщо протягом шести останніх років людина не голосувала і не контактувала з представниками виборчих комісій.
In accordance with this practice, the voter registration cancelled if, within the last six years people did not vote and had no contact with representatives of the electoral commissions.

Минуло майже 140 років, але всеті-ж персонажі і все той-же передвиборна сверблячка, технології, обмани виборця, чорний піар і скандали в сім'ях.
Almost 140 years have passed, but all those same characters and all the same pre-election itch, technology, voter fraud, black PR and family scandals.

Про Порядок перевірки факту тимчасової нездатності виборця самостійно пересуватися для організації голосування з виборів народних депутатів України за місцем перебування виборців.
On the Procedure for verifying the fact of voters temporary inability to move independently to organize voting for the Election of Peoples Deputies of Ukraine at the place of voters residence.