Що таке A VOTER Українською - Українська переклад

• виборець
• виборців
• виборця
• з виборців

Приклади вживання A voter Англійська мовою та їх переклад на Українською

What if a voter has no fingers?
Якщо у депутата немає пальців?

The number of voters in a voter.
Число виборців на одного виборця.

And a voter who sold their vote may be fined from 3100 to 5400 hryvnia.
Виборця, який продав свій голос, будуть штрафувати на суму від 3100 до 5400 грн.

And we had a voter card.
І мав при собі картку для голосування.

If I was a voter in Armenia, I honestly, would not know for whom to vote.
Чесно кажучи, якби я був виборцем в Україні, то не знав би, кому віддати свій голос.

Criminal liability for bribing a voter or a referendum participant.
Посилено кримінальну відповідальність за підкуп виборця, учасника референдуму.

Familiarisation of citizens with voter lists and the right to appeal against inaccuracies in a voter list.
Ознайомлення громадян з списками виборців і право на оскарження неправильностей в списку виборців.

This amounts to a voter turnout of 32.38%, meaning that the turnout threshold of 30% was reached.
Явка виборців становила 32,38%, а це означає, що було досягнуто порогу явки в 30%.

In April 1994 she applied to be registered as a voter in the elections to the European Parliament.
У квітні 1994 року вона звернулася із заявою, щоб її зареєстрували як виборця на виборах до Європейського парламенту.

Unless it's part of a voter suppression effort or a coordinated disinformation campaign, it's probably not a news story.
Якщо це не є спробою придушення виборців, або частиною скоординованої дезинформаційної кампанії, це, мабуть, не новина.

People had gathered for afternoon prayers at the mosque, which was also being used as a voter registration centre.
Люди зібралися вдень 6 травня для молитви в мечеті, яка також використовувалася в якості центру реєстрації виборців.

Upon arrival of the members of the Commission to a voter referendum party appeal is confirmed by written statement.
Після прибуття членів комісії до виборця усне звернення підтверджується письмовою заявою.

People had gathered for afternoon prayers at the mosque, which was also being used as a voter registration centre.
Вибухівка спрацювала, коли люди після обідньої молитви залишилися в мечеті, яка також використовувалася як центр реєстрації виборців.

Anthony and her three sisters walked into a voter registration office in Rochester, N.Y., and demanded to be registered.
Ентоні і її три сестри увійшли в бюро реєстрації виборців в Рочестері, штат Нью-Йорк, і зажадали, щоб їх зареєстрували.

A voter shall vote for the list of a political party and for a particular candidate from that party in his or her constituency.
Виборець голосує за список політичної партії та за конкретного кандидата від цієї партії у своєму виборчому окрузі.

We will remind that on 22 April in an explosion near a voter registration centre in Kabul, killing about 60 people.
Нагадаємо, що 22 квітня внаслідок вибуху біля центру реєстрації виборців в Кабулі загинули близько 60 осіб.

Believe me, a voter in Russia is already mature enough, he looks not only at attractive slogans, but also on proposed ways of solving problems.
Повірте, що виборчик у Росії вже досить зрілий, він дивиться не тільки на привабливі гасла, але і на пропоновані способи вирішення проблем.

We now have a palliative variation on your situation, when every citizen is a voter but only the rich can be candidates for public office.
У нас зараз маємо паліативний варіант вашої ситуації, коли виборцем є кожен громадянин, а от кандидатом в депутати- тільки богатії.

This ballot is used when a voter wishes to vote for a particular party, but does not wish to give preference to a particular candidate.
Цей бюлетень використовується, коли виборець бажає проголосувати за певну партію, але не бажає віддавати перевагу конкретному кандидату.

Russian actors scanned databases for vulnerabilities, attempted intrusions, and in a small number of cases successfully penetrated a voter registration database.
Росіяни встановили слабкі місця в базах даних, спробували втрутитися, та в невеликій кількості випадків успішно проникли в бази даних реєстрацію виборців".

The mosque was also being used as a voter registration centre for parliamentary elections, due to take place in October.
Крім того, будівлю також використовували в якості центру реєстрації виборців для проведення парламентських виборів в жовтні.

The explosion happened while people were gathered after afternoon prayers in the mosque, which was also being used as a voter registration center for parliamentary elections due in October.
Вибух стався після обідньої молитви в мечеті, яка також використовувалася як центр реєстрації виборців для парламентських виборів, що відбудуться в жовтні.

Last month, a suicide bombing outside a voter registration center in Kabul killed at least 57 people and wounded 119 others.
Минулого місяця внаслідок вибуху поблизу центру реєстрації виборців у Кабулі загинули щонайменше 57 людей та поранено 119.

A voter who actually resides not in the place of registration will be able to file an appeal regarding a new election address and provide additional documents.
Виборець, який фактично проживає не за місцем реєстрації, зможе подати звернення щодо нової виборчої адреси і надати до цього додаткові документи.

Upon graduation, he returned to Chicago to help lead a voter registration drive, teach constitutional law at the University of Chicago, and remain active in his community.
Після закінчення навчання він повернувся до Чикаго допомагати вести кампанію з реєстрації виборців, викладати конституційне право в Чиказькому університеті, а також бути таким самим активним діячем у своїй громаді.

A voter may choose only one option in this one ballot- that is, he/she can simply vote for the party(if it has not nominated a candidate for this constituency), or for the party with a specific candidate.
Виборець може обрати тільки один варіант у цьому одному бюлетені- тобто, або проголосувати просто за партію(якщо вона не висунула кандидата на цьому окрузі), або ж за партію з конкретним кандидатом.

Ua/ has been created in order to help a voter learn who is who among the candidates for people's deputies of Ukraine and make his reasonable choice.
Ua створений для того, щоб допомогти виборцю розібратися, хто є хто серед кандидатів у народні депутати України, і зробити усвідомлений вибір.

When a voter doesn't rank all candidates, then this is interpreted as if this voter(i) strictly prefers all ranked to all unranked candidates, and(ii) is indifferent among all unranked candidates.
Коли виборець не виставляє бали всім кандидатам, то це інтерпретується як факт, що цей виборець(І) є строго кращим, ніж весь ранг всіх неоцінених кандидатів, і(ІІ) є незалежним серед усіх неоцінених кандидатів.

If a person gets some weight from a voter, then he becomes a figure with which the state power must communicate, negotiate or conduct a dialogue.
Якщо людина отримує певну вагу від виборця, він стає фігурою, з якою державна влада повинна спілкуватися, вести переговори або вести діалог.

That is to say that a voter cannot vote for a candidate of one party in their district while supporting a different party or coalition at the national level.
Тобто виборці не зможуть голосувати за кандидата від однієї партії у своєму окрузі і водночас підтримати іншу партію чи коаліцію на національному рівні.