Що таке TO THE WINTER Українською - Українська переклад

• до зимового
• до зими
• на зимові
• до зимової
• взимку

Приклади вживання To the winter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Must be getting used to the winter.
А ще ви маєте звикнути до зимової ночі.

I look forward to the winter with great impatience.
Зимові свята ми очікуємо з нетерпінням.

That is why the job was moved to the winter.
І тому процес був розтягнутий до зими.

Com, in addition to the winter landscape that I have photographed.
Com, в доповненні до зимового пейзажу, який я сфотографував.

All the rooms have access to the winter garden.
Всі спальні мають вихід в зимовий сад.

On our way to the winter Sochi 2014 Olympic Games, the Bobsleigh European Cup and piste in Winterberg(Germany).
На шляху до зимової Олімпіади в Сочі 2014 року, Кубок Європи з бобслею і траса Вінтерберг(Німеччина).

The Summer Solstice to the Winter Solstice.
Час літнього сонцестояння до зимового сонцестояння.

By August, the plant will bloom again and will delight to the winter.
До серпня рослина знову зацвіте і буде радувати до зими.

The workers were marching to the Winter Palace to present a petition to the tsar.
Робітники йшли до Зимового палацу, щоб передати цареві петицію зі своїми вимогами.

St of October VODA club closed for preparation to the winter season.
Жовтня VODA club зачинено на підготовку до зимового сезону.

From the summer solstice to the winter solstice, the days become shorter and colder.
За час від літнього сонцестояння до зимового сонцестояння дні стають коротшими і холоднішими.

Haiduks filed them bear fur, and they went to the Winter Palace.
Гайдуки подали їм ведмежі шуби, і вони поїхали до Зимового палацу.

Try to strengthen the immunity to the winter, so as not to catch a cold and not to look for ways of treatment.
Постарайтеся зміцнити імунітет до зими, щоб не простудитися і не шукати способи лікування.

Maslenitsa is a mischievous and gay farewell to the winter and a meeting….
Масляна- це бешкетне та веселе прощання із зимою і зустріч….

Closer to the winter of the same year, the aviation unit will move to Velikie Luki, to the western borders, and then to the airfields near Smolensk.
Ближче до зими цього ж року авіаційна частина перебереться в Великі Луки, до західних кордонів, а потім в авіамістечко біля Смоленська.

I was wondering if you would go to the winter dance with me.
Я хотів спитати, ти підеш зі мною на зимові танці.

Close to the equator they tend to happen around the autumnal equinox and the vernal equinox; farther from the equator they tend to happen closer to the winter solstice.
Із наближенням до Близько екватора їх можна спостерігати в період осіннього та весняного рівнодень; далі від екватора вони відбуваються ближче до зимового сонцестояння.

And a pair of winter earrings, similar to the winter pattern on the glass.
І пару зимових сережок, схожих на зимовий візерунок на склі.

The concept lets name the station which, according to astronomy, begins with the autumnal Equinox and extends to the winter solstice.
Концепція дозволяє назвати станцію, яка, згідно з астрономією, починається з осіннього рівнодення і продовжується до зимового сонцестояння.

Note: Hot winter croutons can be served to the winter warm soup, to the summer croutons.
Примітка: До зимового теплого супчику можна подати гарячі грінки, до літнього- сухарики.

In St. Petersburg there were serious disturbances due to the desire of workers to get to the Winter Palace.
У Петербурзі відбулися серйозні заворушення, в слідстві бажання робочих дійти до Зимового палацу.

Its beautiful, shiny dark green leaves on top, closer to the winter acquire a purple hue.
Його красиві, зверху блискучі темно-зелене листя, ближче до зими набувають пурпурний відтінок.

Between 1992 and 2002, snowboarding was one of five new sports that was added to the Winter Olympic program.
Сноуборд- один із п'яти нових видів спорту, доданих до Зимової Олімпійської програми між 1992 та 2002 роками.

The resort was built to attract tourists who come to the winter Olympic games in South Korea.
Курорт побудували, щоб привабити туристів, які приїдуть на зимові Олімпійські ігри в Південну Корею….

Farther from the equator they happen closer to the winter solstice.
Далі від екватора вони відбуваються ближче до зимового сонцестояння.

Such a warm knitted hat will be a great addition to the winter wardrobe!
Така тепла в'язана шапка стане прекрасним доповненням до зимового гардеробу!

Root samples confirmed their conclusion, narrowing the time frame to the winter of 1699 to 1700.[3][6].
Кореневі зразки підтвердили їх висновок, звузивши часові рамки до зими 1699-1700 рр.[4][1].

At the lowest point of the water supply system installed valve: through it drained water to the winter when it freezes it is not broke pipes and hoses.
На найнижчій точці водопроводу встановлюють вентиль: через нього спускають воду, щоб взимку при замерзанні вона не розірвала труби і шланги.

There are two types of winds- the Bura that brings cold and clear weather from the north to the winter, and the Jugo that brings rain in the summer.
Тут існують два різні види вітру- бора, що приносить холодну і ясну погоду з півночі взимку, та південний юго, який спричиняє дощ улітку.