Що таке TO THE WORLD ECONOMY Українською - Українська переклад

• для світової економіки

Приклади вживання To the world economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Comparable to the world economy.
Порівняння зі світовою економікою.

The Donbass conflict escalation is one of the threats to the world economy.
Ескалація конфлікту на Донбасі є однією із загроз для світової економіки.

Such a violation will undoubtedly cause great damage to the world economy, although the technical genius of mankind should be able to resist it.
Таке порушення, безсумнівно, завдасть величезної шкоди світовому господарству, хоча технічний геній людства, напевно, зможе протистояти йому.

The protectionism advocated by Trump, Le Pen, and others poses a similar threat to the world economy.
Протекціонізм, за який виступають Трамп, Ле Пен та інші, також становить загрозу для світової економіки.

What is going to happen to the world economy this year?
Що чекає на світову економіку в цьому році?

The protectionism advocated by Mr Trump, Ms Le Pen, and others poses a similar threat to the world economy.
Протекціонізм, за який виступають Трамп, Ле Пен та інші, також становить загрозу для світової економіки.

The Biggest Political Risks to the World Economy in 2019.
Названо головні політичні ризики для світової економіки у 2019 році.

Under his leadership, China acquired a rapidly growing economy, rising standards of living, considerably expanded personal and cultural freedoms, and growing ties to the world economy.
Під його керівництвом Китай придбав динамічно розвивається економіку, підвищився рівень життя, значно розширилися особисті та культурні свободи, зміцнилися зв'язки зі світовою економікою.

Coal is critical today to the world economy.
Сьогодні вуглеводневу сировину є серцем світової економіки.

Governments behaving badly- with populists and authoritarians flouting the rules and international relations fraying- pose some of the biggest risks to the world economy in 2019.
Уряди країн, які порушують кодекс поведінки,- коли популісти і диктатори нехтують правилами, що в подальшому призводить до руйнування міжнародних відносин- представляють один з найбільших ризиків у світовій економіці в 2019 році.

The value of its oil resources to the world economy will have fallen.
Цінність її нафтових ресурсів для світової економіки впаде.

The WHO estimates that 7 million people a year die prematurely from exposure to air pollution globally, with the World Bank calculating the cost to the world economy in lost labour as $225bn.
За оцінками ВООЗ, щороку через забруднене повітря у світі передчасно помирає 7 млн людей, а Світовий банк розрахував, що світова економіка через скорочення робочої сили втрачає$225 млрд.

New challenges for Ukraine that bring tectonic changes to the world economy and politics will become the main focus of the fourth Kyiv International Economic Forum.
Нові виклики для України, які несуть тектонічні зміни у світовій економіці та політиці, стануть головним фокусом четвертого Київського міжнародного економічного форуму.

The economic collapse will turn into a prolonged depression, in the course of which systemic changes to the world economy will also occur.
Економічне падіння перейде в тривалу депресію, в ході якої і відбудуться системні зміни світового господарства.

In 2003, China contributed less than 4 percent to the world economy, but its consumption of steel, cement, and other materials amounted to one-third of the total global consumption.[2].
Коли в 2003 році внесок Китаю до світової економіки становив менше 4%, її споживання сталі, цементу та інших матеріалів становило третину від загальносвітового рівня[3].

If you are going to make up your mind regarding Bitcoin, you should wait and see what the Trump business will do to the world economy and currencies in 2017.
Якщо ви роздумуєте зайнятися біткойном, вам варто почекати і подивитися, як дії Трампа вплинуть на світову економіку і валюти в 2017 році.

At the same time, from 2013 to 2016, China's average contribution to the world economy was 30%, which was more than the USA, the Eurozone and Japan's aggregate contribution.
Водночас з 2013 року по 2016 рік середній коефіцієнт внеску Китаю у розвиток світової економіки становив 30%, що було більше сукупного внеску США, країн Єврозони та Японії.

Today I consider it necessary to remind this information once again to our guests, to the Azerbaijani people, because these are facts which the Azerbaijani people may be proud of, they reveal the glory of the Azerbaijani people, they inform of the merits of our people, our oil-workers, the service contributed to the world economy.
Я вважаю необхідним довести це до відома наших гостей, нагадати про це азербайджанському народу. Тому що все це становить гордість та славу азербайджанського народу, говорить про великі заслуги нашого народу, наших нафтовиків у світовій економіці.

That the Church can contribute nothing positive to the world economy on such a view is clear;
Те, що Церква не може запропонувати нічого позитивного світовій економіці з цього погляду очевидно;

Considering the contribution of multinational corporations to the world economy, their particular importance in the transfer of knowledge through training of local personnel and introduction of local entrepreneurs to the new technologies and management methods is obvious.
При розгляді внеску ТНК в світове господарство зазвичай підкреслюється їх особливе значення в трансферт знань через навчання місцевого персоналу і знайомство місцевих підприємців з новими технологіями і методами управління.

An influential Washington think tank has put the potential gains to the world economy at close to $1tn and 20m million jobs.
Впливовий вашингтонський дослідницький центр вважає, що потенційна вигода для світової економіки становитиме 1 трлн дол та 20 млн робочих місць.

According to experts, the price of oil higher than 100 US dollars per barrel, creates a great danger to the world economy, and is fraught with new turns in inflation on a global scale, the collapse of plans for development in many countries, and strengthens geopolitical risks, as part of petrodollars is used to support Islamist terrorist groups, to foment local conflicts and wars,- exactly what we are witnessing today in Syria, Iraq, Libya and Yemen.
За розрахунками експертів, ціна нафти, що перевищує 100 дол. за барель, створює велику небезпеку для світової економіки, що загрожує новими витками інфляції в глобальному масштабі, крахом планів розвитку в багатьох країнах світу, а також підсилює геополітичні ризики, коли частина нафтодоларів використовується для підтримки ісламістських терористичних угруповань, розпалювання локальних конфліктів і воєн, що ми сьогодні спостерігаємо в Сирії, Іраку, Лівії і Ємені.

With the two countries apparently locked on a collision course, the biggest risk to the world economy remains the U.S.-China trade war.
Оскільки дві країни явно знаходяться на шляху зіткнення один з одним, найбільшим ризиком для світової економіки залишається торговельна війна між США і Китаєм.

Any trade war with the US will only bring disaster to the world economy, Chinese Commerce Minister Zhong Shan said on Sunday, as Beijing stepped up its criticism on proposed metals tariffs by Washington.
Будь-яка торгова війна з США буде тільки призвести до катастрофи в світовій економіці, міністр комерції КНР Чжун Шань сказав, як Пекін активізував свою критику тарифів металів, введених Білим домом.

He emphasized that satellites play an important role not only in conducting military operations, but also vital to the world economy, so it is important to defend them.
При цьому він підкреслив, що супутники грають важливу роль не тільки в проведенні військових операцій, але і життєво необхідні для світової економіки, через що дуже важливо їх боронити.

Any trade war with the United States will only bring disaster to the world economy, the Chinese commerce minister Zhong Shan has said, as Beijing stepped up its criticism of metals tariffs introduced by the White House.
Будь-яка торгова війна з США буде тільки призвести до катастрофи в світовій економіці, міністр комерції КНР Чжун Шань сказав, як Пекін активізував свою критику тарифів металів, введених Білим домом.

The financial leaders of the world's biggest countries have given their unanimous verdict and they say that a British exit from the EU would be a shock to the world economy- and if it's a shock to the world economy imagine what it would do to Britain.".
Фінансові лідери найбільших країн світу виголосили свій одностайний вирок, і вони кажуть, що вихід Британії з ЄС буде шоком для світової економіки- і якщо це шок для світової економіки, уявіть собі, що буде з самою Британією",- сказав глава міністерства фінансів Британії Джордж Осборн.

It kills seven million people every year, it costs five trillion dollars to the world economy and, worst, it robs us of our most precious gift, the years in our lives: six months of life expectancy in my hometown of Paris and up to three, four, five years in parts of India and China.
Воно вбиває сім мільйонів людей кожного року. Це коштує п'ять трильйонів доларів економіці світу. Найгірше, воно позбавляє нас нашого найдорожчого дару: років нашого життя: шість місяців від очікуваної тривалості життя у моєму рідному Парижі, і до трьох, чотирьох, п'яти років у деяких частинах Індії і Китаю.

New challenges for Ukraine that bring tectonic changes to the world economy and politics will become the main focus of.
Нові виклики для України, які несуть тектонічні зміни у світовій економіці та політиці, стануть….