Що таке TO THEIR BASE Українською - Українська переклад

• на свою базу
• на свої бази

Приклади вживання To their base Англійська мовою та їх переклад на Українською

And that plays to their base.
І вони судять на його основі.

N\nYou should also prevent the opposing team from taking your intelligence briefcase to their base.".
N\nВи також маєте не дати ворожій команді захопити ваш дипломат з розвідданими і донести його до їхнього штабу.".

They are back to their base.
Потім вони повернулися на свою базу.

This group of five men, personally selected for the final expedition push, attained the Pole on 17 January 1912; but all of them, including Evans, perished as they attempted to return to their base camp.
Ця остання група із п'яти чоловік, особисто відібраних для завершального етапу експедиції, досягла полюса 17 січня 1912 року, але всі вони, включаючи Еванса, загинули на зворотному шляху, коли намагалися повернутися на свою базу на Острові Росса.

They went back to their base.
Потім вони повернулися на свою базу.

At the same time, the glue is applied to their base.
Клей при цьому наноситься на їх основу.

Ukrainian tanks rumble back to their base after recent training exercises in eastern Ukraine.
Українські танки повертаються назад на свою базу після останніх навчань на сході України.

Then they walked back to their base.
Потім вони повернулися на свою базу.

All the aircraft, however, returned safely to their bases.
Після цього всі літаки благополучно повернулися на свої бази.

Then they go back to their bases.
І ось вони повертаються на свої бази.

All of our planes and personnel returned uninjured to their base.
Усі американські та британські літаки повернулися на свої бази без пошкоджень.

All the aircraft return to their base.
Всі літаки повернулися на свої бази.

Teams need to find and bring the containers to their bases.
Командам потрібно виявити й принести контейнери на свою базу.

All the planes returned to their bases.
Всі літаки повернулися на свої бази.

All the American aircraft returned intact to their bases.
Усі американські та британські літаки повернулися на свої бази без пошкоджень.

All of the planes returned to their bases.
Всі літаки повернулися на свої бази.

Afterwards the OSCE SMM observers returned safely to their base in Donetsk.
Згодом спостерігачі благополучно повернулися на свою базу в Донецьку.

The Bosnian Serb Jastrebs headed northwards, back to their base.
Штурмовики Jastreb боснійських сербів направилися на північ, назад на свою базу.

Teams need to capture these containers and bring them back to their base for points.
Командам потрібно виявити й принести контейнери на свою базу.

In the beginning, they were repaired and returned to their bases in France.
На початку, вони були відремонтовані і повернулися на свої бази у Франції.

Scott and his four men died on their journey back to their base.
Скотт та його четверо членів команди загинули, коли намагалися повернутися на свою базу.

Scott and his four teammates died trying to get back to their base.….
Скотт та його четверо членів команди загинули, коли намагалися повернутися на свою базу.

Scott and four of his team members perished on their way back to their base camp.
Скотт та його четверо членів команди загинули, коли намагалися повернутися на свою базу.

Rural service operates in village areas and can only be hired from and to their base station.
Таксі, працюючі в сільській місцевості, можуть довезти тільки від або до їх базової станції.

The patrol members immediately entered the vehicles and safely returned to their base in Mariupol.
Члени патруля Місії негайно повернулися в автомобілі та благополучно дісталися своєї бази в Маріуполі.

Two military sat down next to the box, and the van went immediately to their base in Tres-Krasains.
Двоє військових всілися поруч з ящиком, і фургон відразу ж відправився на свою базу в Трес-Корасойнс.

If the batter hit the ball so that it caught the entry of running must return to their base and touch them again.
Якщо бьющий відбив м'яч, так що його зловили вліт, що біжать повинні повернутися на свої бази і знову торкнутися їх.

The American jets flew alongside the Russian bombers for 12 minutes, before the Russian bombers reversed course and headed back to their base in eastern Russia.
Що винищувачі супроводжували російські бомбардувальники протягом 12 хвилин, поки ті не змінили курс на повернення на свою базу на Сході Росії.

Fox News adds that the fighter jets“escorted Russian bombers in 12 minutes, until they took the course to return to their base in the East of Russia”.
Американські винищувачі“супроводжували російські бомбардувальники протягом 12 хвилин, поки ті не змінили курс на повернення на свою базу на Сході Росії”.

The American stealth fighters escorted the Russian long-range bombers for 12 minutes before they reversed course and headed back to their base in eastern Russia, according to the official.
Американські винищувачі“супроводжували російські бомбардувальники протягом 12 хвилин, поки ті не змінили курс на повернення на свою базу на Сході Росії”.