Що таке TO THROW OFF Українською - Українська переклад

• скинути
• відкинути
• скидати

Приклади вживання To throw off Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you need to start losing weight to throw off the summer 5 kg?
Коли потрібно починати худнути, щоб скинути до літа 5 кг?

He wants to throw off this negativity, and the ways to choose the most different.
Він хоче скинути цей негатив, а способи вибирає самі різні.

Ready lets you view older settings and apply them to throw off quickly.
Готові дозволяє переглядати ранні настройки і застосовувати їх до скину швидко.

Detailed instructions how to throw off money from Megafon to Megafon.
Докладна інструкція: як з"МегаФона" на"МегаФон" скинути грошей.

Aims to throw off those romantic covers that hide the cruel truth of.
У цих п'єсах Шоу ставить своєю метою скинути ті романтичні покрови, які приховують жорстоку правду дійсності.

Lasts diet top models only 3 days, but during this period it is realistic to throw off 3- 5 kg.
Триває дієта топ-моделей всього 3 дні, однак за цей час цілком реально скинути 3-5 кг.

Mountains help to throw off the whole burden of cares and completely dissolve in nature.
Гори допомагають скинути весь тягар турбот і повністю розчинитися в природі.

The diet of top models lasts only 3 days, but for this period it is quite real to throw off 3- 5 kg.
Триває дієта топ-моделей всього 3 дні, однак за цей час цілком реально скинути 3-5 кг.

To prevent a quarrel, you must try to throw off your emotions at the time of their growth.
Щоб попередити сварку, необхідно постаратися відкинути свої емоції в момент їх наростання.

However, Renee decided not to stop and resume training in the gym to throw off the extra pounds.
Однак Рене вирішила не зупинятися і відновити тренування в спортзалі, щоб скинути зайві кілограми.

They want to throw off the shackles of the framework created by society and move beyond accepted standards.
Вони хочуть скинути окови рамок, створених суспільством і рухатися поза прийнятих стандартів.

Till the same moment just it seems to people around that the girl decided to throw off couple of extra kilos.
До цього ж моменту оточуючим просто здається, що дівчина вирішила скинути пару зайвих кілограмів.

If you want to throw off extra pounds, adhering to proper nutrition, sometimes you still want to eat something harmful.
При бажанні скинути зайві кілограми, дотримуючись правильного харчування, часом все ж хочеться з'їсти щось шкідливе.

The width of their lamellae indicates solidity and allows natural light to throw off the“stairs” of clear shadows.
Ширина їх ламелей говорить про грунтовність і дозволяє природному світлу відкинути«сходи» чітких тіней.

Some civil society representatives in ORDLO dream to throw off the Lenin Monument; while others believe that it's better not to hit where it hurts to keep peace.
Частина представників громадянського суспільства в ОРДЛО мріють скинути пам'ятник Леніну, інші, навпаки, вважають, що не варто тиснути на«больові точки» задля збереження спокою.

Sometimes they show themselves from a not very favorable side- they don't let a person in, bite, kick, try to throw off.
Іноді показують себе з не дуже сприятливою боку- не підпускають людини, кусають, брикатися, намагаються скинути.

Beginning more than two centuries ago, humans used hot air balloons to throw off their Earth-bound shackles for the first time.
Більше двох століть тому люди вперше використовували повітряні кулі з гарячим повітрям, щоб скинути кайдани, що приковує їх до землі.

Because it gives a weak diuretic the effect without much damage to the human body and is able to maintain normal potassium content, the berries of this plant should be used if you want to throw off the extra pounds.
Оскільки вона дає слабкий сечогінний ефект без особливої шкоди людському організму і здатна підтримувати в нормі вміст калію, то ягоди цієї рослини варто використовувати, якщо ви бажаєте скинути зайві кілограми.

Cars rust, residential and nonresidential facilities wear out, but banks do not expect to throw off ballast, putting all his"good" prices are significantly higher than the market.
Автомобілі іржавіють, житлові й нежитлові помешкання старіють, але банки і не думають скидати баласт, виставляючи на все своє"добро" ціни значно вищі за ринкові.

The price of the trip is usually negotiable, remember- the Egyptians like to bargain, so do not hesitate to try to throw off the price.
Ціна поїздки при цьому, як правило, договірна, врахуйте- єгиптяни люблять торгуватися, так що не соромтеся намагатися скинути ціну.

They discover, in other words, new forms of independence and security on economic as well as social and communicational terrains, which together create the potential to throw off systems of political representation and assert their own power of democratic action….
Іншими словами, вони віднайшли нові форми незалежності та безпеки як на економічних, так і на соціальних та комунікаційних теренах, які разом утворюють потенціал для того, щоб відкинути системи політичного представництва і відстояти власну спроможність до демократичної дії.

While Blanqui thought that the workers would come to dominate a communist world, he was an elitist, and he believed that workers could never, on their own, overcome their superstitions and their prejudices in order to throw off bourgeoisie oppression.
Бланкі вважав, що працівники будуть домінувати у світі комунізму. Він належав до еліти, та вважав, що працівники ніколи самостійно не зможуть подолати своє марновірство та упередження з метою скинути буржуазний тиск.

In 2006, I sat in a splendid gilded room with the Ukrainian president, Viktor Yushchenko, and listened as he told me that the Orange Revolution- Ukraine's first attempt to throw off its corrupt leadership- was failing, thanks to Russian pressure, and why it wasn't his fault.
Що у 2006 році сиділа у величному залі з позолотою з українським президентом Віктором Ющенком і слухала, як він розповідав, що Помаранчева революція- перша спроба України скинути своє корумповане керівництво- зазнає невдачі через російський тиск, і що він у цьому не винен.

The social network should not miss the opportunity to share pictures, videos and gifs from funny public- the advantages of this possibility are that you don't need to bother, you can send something comical in a couple of clicks, and the disadvantages are that the funniest materials spread quite quickly, and you can be the twenty-first person to throw off a similar picture for her.
У соцмережі не слід упускати можливості поділитися картинками, відео і ДІФКУ з смішних паблік- плюси подібної можливості в тому, що не потрібно морочитися, ви можете переслати щось комічне в пару кліків, а мінуси в тому, що найсмішніші матеріали поширюються досить швидко, і ви можете опинитися двадцять першим людиною, скинувши їй подібну картинку.

Only after analyzing the situation, you can be taken for changes, because it can emerge that what is disliked by your employees actually makes you an effective employee and does not allow them to throw off work for you or what you consider to be certain, hurts all your loved ones.
Тільки після аналізу ситуації можна братися за зміни, адже може виплисти, що то, чого Я не жадав вашим співробітникам насправді робить вас ефективним працівником і не дозволяє їм скидати на вас роботу або ж те, що ви вважали упевненістю, сильно ранить всіх ваших близьких.

At the same time, judges evaluate the activity of the bull itself- its obstinacy, steep temper and, of course, the desire to throw off the back of a person.
Водночас судді оцінюють активність самого бика- його норовистість, круту вдачу і, звичайно, бажання скинути зі спини людину.

Start with fast walking- this is also a physical load that will help a person without sports training to throw off extra pounds and be tightened.
Почніть з швидкої ходьби- це теж фізичне навантаження, яке допоможе людині без спортивної підготовки скинути зайві кілограми і бути підтягнутим.

In fact, the President was very successfully in rhetorically entrapping European leadership by highlighting the granting of visa-free travel as a sign of European commitment to a country that chose to throw off Russian overlordship for closer relations with the Union.
Справді, президент був дуже успішним у риторичному заманюванні європейських лідерів, підкреслюючи надання права безвізових мандрівок як знак відданості Європи країні, яка вирішила відкинути панування Росії заради ближчих стосунків із Союзом.