Що таке TO TWO YEARS IN PRISON Українською - Українська переклад

• до двох років в'язниці
• до двох років позбавлення волі
• до двох років ув'язнення

Приклади вживання To two years in prison Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ronaldo sentenced to two years in prison.
Роналду засудили до двох років в'язниці.

A man steals a hat worth 500 rubles[$16] and he is immediately sentenced to two years in prison.
Громадянин вкрав шапку за 500 рублів, йому одразу два роки в'язниці.

He was sentenced to two years in prison but served only 45 days.
Його засудили до 2-х років в'язниці, але він відсидів лише 45 днів.

Jean-Claude Arnault sentenced to two years in prison.
Жан-Клода Арно засудив до двох років в'язниці.

Sentenced to two years in prison, he served less than six months, and was released on 12 March 1971.
Засуджений до двох років ув'язнення, він відсидів менше шістьох місяців й вийшов на волю 12 березня 1971 року..

Worley was found guilty and sentenced to two years in prison.
Уорлі був визнаний винним і засуджений до двох років в'язниці.

Oscar was sentenced to two years in prison, which finally broke morally.
Оскар був засуджений на два роки в'язниці, в якій остаточно зламався морально.

Eight others involved in the attack were sentenced to two years in prison.
Вісім інших осіб, співучасників злочину, отримали по два роки в'язниці.

User"Vkontakte" was sentenced to two years in prison for post about Crimea.
Користувача"ВКонтакте" засудили до двох років колонії за пост про Крим.

According to Chinese law, individuals who spread pornographic audiovisual products can be sentenced to up to two years in prison.
За китайським законодавством, особам, які розповсюджують аудіовізуальну продукцію порнографічного характеру, загрожує два роки в'язниці.

But in January, he was sentenced to two years in prison for abuse of power.
У середу його засудили до двох років у в'язниці за зловживання владою.

The man at the centre of the Swedish Academy scandal, Jean-Claude Arnault, a major cultural figure in Sweden, was sentenced Monday to two years in prison for rape.
В центрі скандалу опинився Жан-Клод Арно, важлива культурна фігура в Швеції, якого в понеділок засудили до двох років в'язниці за зґвалтування.

Pichegru's conspiracy, and sentenced to two years in prison; but he was soon pardoned and emigrated to the USA.
Пишегрю і засуджений на 2 роки в'язниці, але незабаром був помилуваний і емігрував в США.

The search is carried out without the police, but if the person refuses to let the lawyers in, it entails responsibility up to two years in prison.
Обшук проводиться без поліції, але якщо особа, до якої прийшли з обшуком, відмовляється пустити юристів, це тягне відповідальність, аж до двох років ув'язнення.

Zhang Renli, who worked with He, was sentenced to two years in prison and fined 1m yuan.
Чжан Женьлі, який працював з Хе, був засуджений до двох років тюремного увʼязнення та оштрафований на 1 мільйон юанів.

They were sentenced to two years in prison and released in December 2013 under a Kremlin-backed amnesty bill.
Вони були засуджені до двох років позбавлення волі, і вийшли на свободу у грудні 2013 року згідно з законопроектом про амністію.

Ursula Haverbeck(Ursula Haverbeck), which German media called the“Nazi Granny”, was sentenced to two years in prison on eight counts in October 2017.
Урсулу Хавербек, яку німецькі ЗМІ назвали"наці-бабусею", засудили на два роки колонії за вісьмома статтями в жовтні 2017 року.

Igor Gamretki was sentenced to two years in prison with a suspension after he fully admitted his guilt.
Ігора Гамреткі засудили до двох років позбавлення волі із відтермінуванням покарання після того, як він повністю визнав свою провину.

We must also monitor the legislation of the country in which we live, because otherwise we could end up behind bars as the guy who has been sentenced to two years in prison by making two pistols with their 3D printer.
Ми також повинні стежити законодавством країни, в якій ми живемо, тому що в іншому випадку ми може в кінцевому підсумку за гратами як хлопець, який був засуджений до двох років позбавлення волі два Пістолети з 3D-принтер, зробивши.

He was sentenced to two years in prison on charges of immorality(1895-97), after his release from prison he settled in Paris.
Був засуджений на два роки тюремного ув'язнення за звинуваченням в аморальності(1895-97), по виході з в'язниці оселився в Парижі.

In Tehran, Iran became a woman in 2018 was sentenced to two years in prison, for the Muslim crime to publicly removed his veil.
У Тегерані, Іран став жінкою в 2018 році був засуджений до двох років в'язниці, мусульманину злочин публічно зняв завісу.

Neklyayev, sentenced to two years in prison for taking part in a protest on the results of the presidential election in 2011.
Некляєва, який був засуджений на два роки позбавлення волі за участь в акції протесту проти підсумків президентських виборів у 2011 році..

On 3 March, a court in Baku sentenced the popular video blogger Mehman Hüseynov to two years in prison on charges of slander, in the first open sentencing of a journalist for such a crime.
Березня бакинський суд засудив популярного влогера Мехман Хусейнова на два роки в'язниці за наклеп- це перший відкритий вирок журналісту за подібний злочин.

An Algerian Court has sentenced a man to two years in prison for dangling a baby out of a 15th floor window in order to generate“likes” on Facebook.
В Алжирі суд засудив чоловіка до 2 років в'язниці за те, що він вивісив свого маленького сина з вікна 15 поверху заради 1000 лайків на Facebook.

His father appeared before the court only in 1946 and was sentenced to two years in prison with confiscation of property and the prohibition of living in departments near Lyon.
Його батько постав перед судом тільки в 1946 році і був засуджений до двох років в'язниці з конфіскацією майна і забороною проживання в департаментах поблизу Ліона.

A judge of the New York District Court sentenced to two years in prison and a$ 5 million fine by former member of the board of directors of the American company Golden Sachs and Russian Sberbank Rajdat Gupta.
Два роки в'язниці і штраф$5 млн- таке покарання призначив у середу суддя Нью-Йоркського окружного суду Джед Ракофф колишньому члену ради директорів американської компанії Goldman Sachs і російського Сбербанку Раджату Гупті.

A court in Algeria has sentenced a man to two years in prison for dangling a baby out of a window in order to attract“likes” on Facebook.
В Алжирі суд засудив чоловіка до двох років в'язниці за те, що він вивішував свого малого сина з вікна багатоповерхівки, щоб зібрати"лайки" у Facebook.

The court found him guilty of corruption and sentenced to two years in prison, but on November 9, when it should have been delivered to the place of detention, Nikola Gruevski is gone.
Суд визнав його винним у корупції і засудив до двох років в'язниці, але 9 листопада, коли його мали доставити в місце ув'язнення, Нікола Груєвскі зник.

Zhang Renli was fined 1 million yuan(around $143,000) and sentenced to two years in prison, while Qin Jinzhou was fined 500,000 yuan(around $71,000) and sentenced to 18-months in prison, with a two-year reprieve.
Чжан Женьлі був оштрафований на 1 млн юанів(близько$ 143 000) і засуджений до двох років тюремного ув'язнення, а Цинь Цзіньчжоу був оштрафований на 500 000 юанів(близько$ 71 000) і засуджений до 18 місяців тюремного ув'язнення з дворічною відстрочкою виконання вироку.